Hvad Betyder GJORT ALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hecho todo
• realizado todo
• intentado todo
• hecho todos
• hizo todo
• hecho todas
• dado todo
• conseguido todo

Eksempler på brug af Gjort alt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har gjort alt.
Lo hemos intentado todo.

Gjort alt, hvad der stod i deres magt for at få det til at.
Hizo todo lo que estuvo a su alcance por dotarla de.

Har du gjort alt det?
¿Tú has hecho todo esto?

Han har allerede gjort alt det.
Él ha hecho todas esas tonterías.

Jeg har gjort alt, hvad jeg kan.
He hecho todo lo que puedo.

Han ville have gjort alt for dig.
Él lo habría dado todo por ti.

Men jeg har gjort alt det, jeg kunne, for at rette op på denne fejltagelse.
He intentado todo lo posible para solucionar este error.

Kristus har allerede gjort alt for dig.
Jesucristo ya ha hecho todo para usted.

Vi har gjort alt vi kan for hende.
Hemos hecho todo lo posible.

Hr. Mugabe har på yderst brutal vis gjort alt for at bevare magten.
El Sr. Mugabe hizo todo lo posible, sin escrúpulo alguno, para mantenerse en el poder.

Vi har gjort alt, hvad vi kan.
Hemos hecho todo lo que podíamos.

Nej. Du skulle have gjort alt, hvad du kunne.
No, debiste haber hecho todo lo que pudieses.

Når vi har gjort alt dette, så kan vi også udnytte den vigtigste europæiske produktivkraft.
Cuando hayamos conseguido todo esto, también podremos beneficiarnos de la mayor capacidad productiva europea.

Har én fisk gjort alt det her?
¿Un pez hizo todo esto?

Når du har gjort alt arbejdet med at oprette en Facebook-side, har du brug for folk til at finde din side og du"elsker"!
Una vez que haya realizado todo el trabajo de configuración de una página de Facebook, necesita que la gente encuentre su página y que"ame"!

An2}Jeg har gjort alt jeg kan.
He hecho todo lo posible.

AGCO har gjort alt, hvad der er muligt, for at sikre, at oplysningerne på dette websted er så nøjagtige og aktuelle som muligt.
AGCO ha realizado todo el esfuerzo posible para asegurar que la información contenida en este sitio web sea lo más precisa y actualizada posible.

Lægerne siger, de har gjort alt, hvad de kunne.
Los médicos dicen que han hecho todo lo posible.

Jeg har gjort alt, hvad De har forlangt af mig.
He hecho todo lo que me pediste.

Nej. Du skulle have gjort alt, hvad du kunne.
No. No, tu deberias haber hecho todo lo que podías.

Når vi har gjort alt dette, kan vi også tilbyde enhver erhvervsdrivende i Den Europæiske Union et klart, forståeligt og enkelt regelsæt, der fungerer lige så godt i Spanien som i Grækenland, Italien eller Forbundsrepublikken Tyskland.
Cuando hayamos conseguido todo esto, también podremos ofrecer a todos los empresarios de la Unión Europea una normativa clara, comprensible y sencilla, que funcione tanto en España como en Grecia, Italia o la República Federal de Alemania.

Hun har ikke bare gjort alt, hun har alt..
No solo ha hecho todo, tiene todo..

Jeg har gjort alt, du har bedt mig om.
He hecho todo lo que pediste.

Hun har ikke bare gjort alt, hun har alt..
No sólo ha hecho todo, ella lo tiene todo..

Vi har gjort alt, vi kunne, mr.
Hemos hecho todo lo que pudimos, Sr.

Syntes du, at du har gjort alt for at slippe af med dem?
¿Crees que lo has intentado todo para deshacerte de ellas?

Vi har gjort alt, vi formår.
Hemos hecho todo lo que podemos.

Jeg tænkte: Når hun har gjort alt det, vil hun vende tilbage til mig.
Me dije:"Después que ella haya hecho todas estas cosas, volverá a.

Jeg har gjort alt, hvad De har forlangt af mig.
He hecho todo lo que me ha pedido.

Jeg har gjort alt for dig.
Lo he dado todo por ti.

Hvordan man bruger "gjort alt" i en Dansk sætning

De har indtil i dag gjort alt, hvad de kunne for at sabotere Leibniz' "store eksperiment".

Hun havde virkelig gjort alt hvad hun kunne, for at få mit humør lidt op.

Trives med mennesker og sætter en ære i at yde en god service så de føler at der er blevet gjort alt for at hjælpe dem og de derfor gerne kommer igen.

Firmaet Ajanta har gjort alt for at enhver kunde kunne finde noget for sig selv og blive tilfreds.

Han har i det hele taget gjort, alt for at gøre det en god fødselsdag.

I kontakten til vores medlemmer har vi gjort alt for at opfordre dem til at svare også selvom de ikke oplever aktuelle udfordringer.

Vi har gjort alt, som står i vores magt for at finde en løsning, men det er desværre ikke lykkedes.

Kort sagt er der det i vejen, at jeg som bekendt virkelig har kæmpet og gjort alt, hvad jeg kunne for at komme på fode.

Han har gjort alt og det eneste jeg har gjort er at være mega ond mod ham.

Og det på trods af, at hele det pæne borgerskab har gjort alt hvad der stod i deres magt for, at vi ikke skulle opdage det.

Hvordan man bruger "intentado todo, hecho todo" i en Spansk sætning

He intentado todo esto, realmente puede causar la dieta.

He intentado todo asts poner en segundario 8.?

He intentado todo pero a veces vuelvo a recaer.

¿Cómo puede ser hecho todo ello?

Avísame cuando hayas hecho todo eso.

"Hemos hecho todo como más intenso.

Esto está hecho todo misto", dice.

Intentado todo lo haces, después del otro actor.

Hemos intentado todo para convencer a su marido.

Haber intentado todo para arreglar su situación.