Hvad Betyder GLÆDE OG FORNØJELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alegría y placer
• el gozo y el placer

Eksempler på brug af Glæde og fornøjelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men han vil give os glæde og fornøjelse evindelig.
Pero Él nos dará alegría y placer para siempre.

Glæde og fornøjelse stammer ikke fra at opføre sig umoralsk!
¡El gozo y el placer no vienen de la inmoralidad!

Vil du give dem glæde og fornøjelse med et smil.
¿Quieres que les dé alegría y placer con una sonrisa.

Fysiske øvelser er altid bringe glæde og fornøjelse.
Ejercicios físicos siempre se traen alegría y placer.

Glæde og fornøjelse stammer ikke fra at opføre sig umoralsk!
¡La alegría y el placer no surgen de la inmoralidad!

Du har mistet din evne til at føle glæde og fornøjelse.
Has perdido tu capacidad de sentir alegría y placer.

Glæde og fornøjelse, opnået ved karma(handlinger), er kun midlertidige.
Octubre- El gozo y el placer obtenidos del karma(acciones) son sólo temporales.

Du har mistet din evne til at føle glæde og fornøjelse.
Usted ha perdido su capacidad de sentir alegría y el placer.

Glæde og fornøjelse, opnået ved karma(handlinger), er kun midlertidige.
La alegría y el placer que se alcancen por el Karma(acciones) serán sólo temporales.

Næsten alle børns spil giver en masse glæde og fornøjelse.
Casi todos los juegos infantiles dan mucha alegría y placer.

Kort sagt, bo hos dit barn skal bringe glæde og fornøjelse, ikke angst og frygt for hans sikkerhed og sundhed.
En resumen, permanecer con su hijo debe llevar alegría y placer, no la ansiedad y el miedo por su salud y seguridad.

At bade en baby er en procedure, der burde bringe glæde og fornøjelse.
Bañar a un bebé es un procedimiento que debería brindar alegría y placer.

I de foregående år, har Julemarked bragt glæde og fornøjelse for over 2000 besøgende, som består af både lokale og turister.
En años anteriores, el mercado de Navidad ha traído alegría y placer a más de 2000 visitantes, compuesto por locales y turistas.

TheZoo- En samling af LIVE malwares for din egen glæde og fornøjelse.
TheZoo- Un repositorio de malwares en vivo para su propio placer y alegría.

Åbning spil produkter, vil børn med glæde og fornøjelse forstå nye koncepter for sig selv, lære og udvikle sig.
Productos de apertura del juego, los niños con la alegría y el placer van a captar nuevos conceptos por sí mismos, aprender y desarrollar.

Penge og materiel rigdom eksisterer for min sjov, glæde og fornøjelse.
El dinero y la riqueza material existen para mi diversión, alegría y placer.

Spil betragtes som underholdning og burde bringe glæde og fornøjelse, det samme som at se favorit tv-serier, danse, lytte til musik, male, kunst mv.
El juego se considera un entretenimiento y debería causarle alegría y placer, igual que ver sus programas de TV favoritos, bailar, escuchar música, pintar, el arte,etc.

Tomater indeholder en masse serotonin, som betragtes som et hormon af glæde og fornøjelse.
Los tomates contienen mucha serotonina, que se considera una hormona de la alegría y el placer.

Og det er med stor glæde og fornøjelse i vore hjerter, at vi kan samles med hver enkelt af jer på denne dag, idet vi holder jer fast i Kristus hjerte og i Guds hænder.
Y es con gran placer y alegría en nuestros corazones que podemos reunirnos con ustedes en este día mientras los sostenemos firmes en el corazón de Cristo y seguros en las manos de Dios.

Du her og se alt det, som blot tilføjer til glæde og fornøjelse, du får fra at spille.
Usted aquí y ve todo que solo añade a la alegría y placer que usted consigue del juego.

Sammen med det traditionelle nytår, påske, den 8. marts, kommer nye helligdage gradvist til liv, som bliver øjeblikke med glæde og fornøjelse.
Junto con el Año Nuevo tradicional, la Pascua, el 8 de marzo, las nuevas fiestas están cobrando vida gradualmente, que se convierten en momentos de alegría y placer.

Og det er med stor glæde og fornøjelse i vore hjerter, at vi kan samles med hver enkelt af jer på denne dag, idet vi holder jer fast i Kristus hjerte og i Guds hænder.
Y es con gran alegría y placer en nuestros corazones que nos reunimos con cada uno de ustedes en este día mientras los sostenemos firmemente dentro del corazón de Cristo y seguros en las manos de Dios.

Skyttens hele liv består af spontane øjeblikke, der giver ham glæde og fornøjelse, så han rejser ofte meget.
Toda la vida de Sagitario consiste en momentos espontáneos que le dan alegría y placer, por lo que a menudo viaja mucho.

Og uanset hvilket firma der vil være der, er det vigtigste at glemme mindst en dag alle dårlige vaner, skænderier med andre og hverdagens bekymringer for at modtage glæde og fornøjelse.
Y no importa qué compañía estará allí, lo principal es olvidar al menos un día todos los malos hábitos, las peleas con los demás y las preocupaciones cotidianas, para recibir alegría y placer.

Farmerama Online er en simulator af denne gård liv, hvor der er senge, husdyrgødning, og det hele er glæde og fornøjelse, og ikke panik før et meget hårdt job.
Farmerama Online es un simulador de esta vida en la granja, donde hay camas, estiércol de ganado, y todo es alegría y placer pánico y no antes de un trabajo muy duro.

Mange mænd har som en del af deres identitet, at de er en god elsker og gerne vil bringe deres kvinde glæde og fornøjelse.
Muchos hombres, como parte de su identidad, se consideran grandes amantes y consideran que es importante utilizar ese regalo para brindar alegría y placer a sus mujeres.

De fleste mennesker siger, at kærlighed er den stærkeste, den reneste og inspirerende følelse, du måtte have i dette liv, det giver dig en grund til at leve, det giver dig styrke til at kæmpe og overvinde vanskeligheder, det giver dig glæde og fornøjelse, men det også kan give dig lidelser, hvis din kærlighed er ensidige.
La mayoría de la gente dice que el amor es el más poderoso, el sentimiento más puro e inspirador que puede haber en esta vida, te da una razón para vivir, le da fuerza para luchar y superar las dificultades, te da alegría y placer, pero también puede traerle sufrimientos, si no es correspondido su amor.

Den bedste flash spil Superman ikke har en helt moderne grafik fuld af computerspil, men deres plot, handling ofte bringe endnu mere glæde og fornøjelse.
El mejor juegos en flash Superman no tiene una completamente modernos gráficos llenos de juegos de ordenador, pero su trama, la acción a menudo traen aún más alegría y placer.

Spil online flash spil 21 point ganske let og hurtigt, fordi den virtuelle sjov enkel og endda sjovt, og praksis, vedholdenhed og tålmodighed sikkert give de ønskede resultater, tillader spilleren at udvikle deres talenter og belønne de dyrebare øjeblikke af nydelse, glæde og fornøjelse, når i en pung Player vil være den første præmie.
Juega juegos flash online 21 puntos con bastante facilidad y rapidez, porque la diversión virtual de simple y hasta divertido, y la práctica, perseverancia y paciencia seguramente dan los resultados deseados, permiten al jugador a desarrollar sus talentos y premiar a los preciosos momentos de disfrute, alegría y placer, cuando en un jugador monedero será el primer premio.

Glæden og fornøjelserne er forsvundet ud af mit liv.
El placer y la alegría parecen haber marchado de mi vida.

Hvordan man bruger "glæde og fornøjelse" i en Dansk sætning

Grundfør har også fået et nyt tilbagevendende arrangement ”Grundfør Festival”, som idrætsforeningens medlemmer også deltager i med stor glæde og fornøjelse.

En lystskov der vil være til glæde og fornøjelse for ejeren, og de generationer der følger efter.

Kunstnere og medarbejdere fra GAIA præsenterer farverigt pynt til juletræet, vinduet, pakkekalenderen, hoveddøren, mandelgaven – eller blot til ren og skær glæde og fornøjelse. 06.

Han bringer os dagligt glæde og fornøjelse med sit altid positive væsen og dejlige nysgerrighed.

Til med garanti stor glæde og fornøjelse for jer begge - og naturligvis ekstra stor stolthed for ham.

Kun glæde og fornøjelse af at opdage nye steder.

Den kan dyrkes med stor glæde og fornøjelse på ethvert niveau og uanset alder.

Selvom man ikke skulle være mekanikertypen, kan alle få stor glæde og fornøjelse ved at pille ved sådan en vogn.

Skammerens DatterNiklasMusical2019-04-26T23:58:01+01:00 NiklasMusical2018-07-20T00:37:31+01:00 Jeg har den kæmpe glæde og fornøjelse at synge hyggen ind til Holbæk Musikalske Aftener 16.

Og alene det at føle den glæde og fornøjelse den lille pige havde, gjorde hele turen fra Fyn det hele værd.

Hvordan man bruger "alegría y placer" i en Spansk sætning

Porque nos acompañan y porque tal vez puedan también aportar preguntas, señales, alegría y placer a muchas otras lectoras y lectores.

Si tuvieres dinero tendrás consolación, alegría y placer y del Papa ración; comprarás Paraíso, ganarás salvación; donde hay mucho dinero hay mucha bendición.

Sólo un rato divertido, alegría y placer para nuestros cuerpos.

un climax de alegría y placer acotado por censores.

Es de mucha alegría y placer para mí, ser la Directora del Colegio de Ciencias.

Al mismo tiempo, por sí mismo, desde la intimidad con una mujer, trata de extraer tanta alegría y placer como sea posible.

Pero seguro que igual que a tu hija lo que nos produce alegría y placer es la sensación de entrar en una librería.

Y qué alegría y placer daba bañarse sin los engorrosos bañadores que pesaban lo suyo!

O ver una película de dibujos animados (vista) nos provoque alegría y placer porque evoca nuestra etapa de niños, la infancia.

" David Coverdale (Whitesnake): "Fue una absoluta alegría y placer para mí conocerlo y trabajar junto a él.