Eksempler på brug af Glæde og fred på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kærlighed glæde og fred.
Glæde og Fred bor ikke i ydre ting.
Så vil de bringe dig glæde og fred.
Uno va a darles alegría y paz.Glæde og Fred bor ikke i ydre ting.
En lille oase af glæde og fred.
Un pequeño oasis de alegría y paz.Glæde og fred er ikke en bestanddel af den ydre verdens objekter.
Frugten heraf er glæde og fred.
El fruto de este proceso es alegría y paz.Hvad de søger er en form for åndelig oplysning,som de håber vil bringe dem glæde og fred.
Lo que ellos están buscando es una forma de iluminación espiritual,la cual esperan les traerá placer y paz.Vær kærlighed, glæde og fred i denne fredløse verden.
Sean amor, alegría y paz en este mundo sin Det er vejen til sand glæde og fred.
Må glæde og fred være i jeres hjerter og vidne om glæden at I tilhører mig.
Que en vuestros corazones haya alegría y paz, Om end sørgmodig, havde jeg dog stadig glæde og fred.
Aunque triste, aún tenía gozo y paz.Gud ønsker at give jer glæde og fred gennem bøn, men I, små børn, er stadig langt væk- bundet til jorden og jordiske ting.
Dios os quiere dar alegría y paz a través de la oración, pero vosotros hijos míos, aún estáis lejos, apegados a la tierra Med os vil du nyde evig glæde og fred.
Con nosotros conocerás Gud ønsker at give jer glæde og fred gennem bøn, men I kære børn er stadig langt væk- knyttet til jorden og til jordiske ting.
Dios les quiere dar alegría y paz a través de la oración, pero ustedes, hijitos, aún están lejos, apegados a la Tierra Det er vejen til sand glæde og fred.
Gud ønsker, atjeg skal have fuldkommen glæde og fred i mit hverdagsliv, og det er let at se at bekymring på denne måde ikke fører til fuldkommen glæde og fred. .
Dios quiere quetodos los días tenga perfecto gozo y paz, Derfor vidste han, atjeg ville bringe ham glæde og fred.
Por mí, porqueÉl sabía que esto me trae alegría y paz.Gennem bøn, mine børn,kan I opnå glæde og fred.
Por medio de la oración, hijitos,ustedes obtienen alegría y paz.Når vi tilgiver andre, bliver vi velsignet med glæde og fred.
Al perdonar a los demás, se nos bendice con gozo y paz.Det er ubekymret atmosfære af glæde og fred, thalasoterapii unikke, vidunderlige eksotiske retter på luksus restauranter, europæisk komfort og asiatiske gæstfrihed.
Esta atmósfera despreocupada de Gennem bøn, mine børn,kan I opnå glæde og fred.
Por medio de la oración, queridos hijos,ustedes obtienen gozo y paz.Håbets Gud fylde jer med al glæde og fred i troen.
Desværre har ægteskabet for alt formange mennesker været fyldt med smerte og vrede i stedet for glæde og fred.
Desafortunadamente, para demasiadas personas,el matrimonio ha sido una experiencia mayormente de dolor Det er en bog som kan frelse verden og forberede menneskenes sønner til glæde og fred her og nu og til evigt liv i evighed den.
Es el libro que salvará al mundo Tro fuldt og fast på dette og spred kærlighed og glæde ved medfølelse og vær fuld af indre glæde og fred.
Tengan plena fe en esto, esparzan amor Jesus og hans brud vil tørre tårerne og bringe glæde og fred til menneskene.
Jesús Mine kære børn, beslut jer på ny for Gud og søg alene Hans vilje- og så vil I finde glæde og fred i Ham.
Hijitos, decídanse nuevamente por Dios 
