Hvad Betyder GLASRØRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tubo de vidrio
• capilar de vidrio

Eksempler på brug af Glasrøret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du forbinder hver ende af glasrøret til en slange og.
Conecte cada extremo del capilar de vidrio a un manguito y.

Glasrøret kan være en engangsgenstand, som er billig og nem at skifte.
El tubo de vidrio puede ser un artículo desechable, que es barato y fácil de cambiar.

Lysstofrør indeholder en lille mængde kviksølv forseglet i glasrøret.
Los focos fluorescentes contienen una pequeña cantidad de mercurio sellada dentro del tubo de vidrio.

En væske omkring glasrøret leverer den rigtige proces temperatur.
Un líquido que rodea el tubo de vidrio suministra la temperatura de proceso derecha.

Det homogeniserer, spreder, forstyrrer celler eller emulgerer væsker, der løber gennem glasrøret.
Homogeneiza, dispersa, rompe células y emulsiona los líquidos que fluyen a través del tubo de vidrio.

Bare vær forsigtig, når du beslutter dig for at ændre vandet i akvariet, kan glasrøret knække eller knække på grund af uforsigtige bevægelser.
Solo tenga cuidado cuando decida cambiar el agua en el acuario, el tubo de vidrio puede romperse o agrietarse debido a movimientos descuidados.

Denne type af lysstofrør er forskellig fraforegående Sammensætningen af fosfor materiale påføres på den indre overflade af glasrøret.
Este tipo de lámpara fluorescente es diferente deanterior composición del material de fósforo aplicado sobre la superficie interior del tubo de vidrio.

Fastgør PVC-rør til den anden side af glasrøret og før dette mod de nederste huller(boret på hver side) af forsøgsboksen.
Conecte el tubo de PVC al otro lado del tubo de vidrio y guíelo hacia los orificios inferiores(perforados a cada lado) de la caja del experimento.

Og sørg for at slukke forvarmeren, når du dræner gammelt vand og påfylder en ny, da en temperaturforskel også kan skade glasrøret.
Y asegúrese de apagar el calentador cuando drene el agua vieja y rellene uno nuevo, ya que una diferencia de temperatura también puede dañar el tubo de vidrio.

Der tilsætles hurtigt 50 ml vand gennem glasrøret(5.2.3), som derefter fjernes, og kolben(5.2.1) afkeles til stuetemperatur under rindende vand.
A continuación parar el calentamiento, desconectar inmediatamente el refrigerante(5.2.2) y'añadir rápidamente 50 mi de agua por el tubo de vidrio(5.2.3).

Inde i røret er en blanding af inert gas og kviksølvdampe, og den indre overflade af glasrøret, er kolben dækket med en speciel forbindelse- fosfor.
En el interior del tubo es una mezcla de gas inerte y vapor de mercurio, y la superficie interior del tubo de vidrio, el matraz se cubre con un compuesto especial- fósforo.

Når termometeret eller glasrøret med gummiprop eller slangebinding er vanskeligt at fjerne, skal du bruge en lille skruetrækker eller indsætte spidsen af knivfiltermometeret(eller glasrøret) og gummiproppen(eller slangen) for at danne spalten, slip en Få dråber vand igen, så drift og ekspansion omkring termometeret(eller røret) på samme tid vil snart blive fjernet.
Cuando el termómetro o el tubo de vidrio con un tapón de goma o uniones de manguera y difíciles de quitar, utilice un destornillador pequeño o inserte la punta del termómetro(o tubo de vidrio) y un tapón de goma(o manguera) para formar el hueco, Algunas gotas de agua de nuevo, por lo que la operación y la expansión alrededor del termómetro(o tubo), al mismo tiempo, pronto se eliminará.

Mener jeg", hvis reaktorens glasrør ikke blev brudt under eksploderingen, og det var nødvendigt at give de nødvendige og tilstrækkelige funktionsafstand mellem rør glas, kerne(og dens centreringsstifter) og sandsynligvis også mellem glasrøret og det ydre rør ved passagerne.
Quiero decir"si el reactor de tubo de vidrio no se rompió bajo el efecto de la expansión, lo que requiere predecir holguras funcionales entre el tubo necesaria y suficiente núcleo de vidrio(y sus pasadores de centrado), y probablemente también entre el tubo de vidrio y el tubo exterior, en los pasos a nivel.

Ved at koble intense ultralydsvibrationer til glasrøret, rørvæggene vibrere ultrasonisk og derfor sonikeres væsken, der strømmer gennem røret.
Transfiriendo las intensas vibraciones ultrasónicas al capilar de vidrio, sus paredes comunican estas ondas ultrasónicas, con lo que se consigue sonicar el líquido que fluye a través del tubo.

Ved inspektion skal du først bruge et glasrør med en indre diameter på 4 til 6 mm og en længde på ca. 150 mm og indsætte den lodret i væsketilførselsporten, indtil den kommer i kontakt med kanten af elektrodpladen og derefter bruge pegefingeren at trykke på højden af elektrolytten i glasrøret for at være batteriladnings- og afladningstesteren.
A el inspeccionar, primero use un tubo de vidrio con un diámetro interno de 4 a 6 mm y una longitud de aproximadamente 150 mm, e insértelo verticalmente en el puerto de adición de líquido hasta que toque el borde de la placa de el electrodo, y luego use el dedo índice para presionar la altura de el electrolito en el tubo de vidrio para que sea el probador de carga y descarga de la batería.

Klart glasrør flaske med tåre off hætte 1/2/3 ml.
Botella tubo de vidrio transparente con lágrima de tapón 1/2/3 ml.

Fang et glasrør, ikke fange en cigaret.
Atrapa a un tubo de vidrio, no coger un cigarrillo.

Mini klar glasrør flaske med tåre off hætte….
Mini botella tubo de vidrio transparente, con lágrima de la tapa de..

Varmeelementet består af et glasrør fyldt med halogengas.
El elemento de calentamiento consta de un tubo de vidrio lleno de gas halógeno.

En pære er et glasrør eller en pære, der udsender lys, når en elektrisk strøm passerer gennem den.
Una bombilla es un tubo de vidrio o bombilla que emite luz cuando una corriente eléctrica pasa a través de ella.

Rotametre med glasrør med sikkerhedsskærm anvendes generelt i industrien til måling af både væsker og gasser.
Los rotámetros de tubo de vidrio con protección de seguridad en general se usan en toda la industria para medir líquidos y gases.

Et flydende glastermometer er en klassisk version af et glasrør fyldt med kviksølv.
Un termómetro de vidrio flotante es una versión clásica de un tubo de vidrio lleno de mercurio.

Videoen(Hent, 1,69 MB, MPEG1-Codec) til venstre viser en sonotrode i et glasrør, der er fyldt med vand.
El video(descargar, 1.69MB, MPEG1-Codec) a la izquierda muestra un sonotrodo en un tubo de vidrio, que se llena con agua.

I et lukket system mediet ledes kontamineringsfrit gennem et glasrør, Ikke har nogen kontakt med sonotrode eller med atmosfæren.
En un sistema cerrado, el medio se llevó libre de contaminación a través de un tubo de vidrio, Que no tiene contacto con el sonotrodo o con la atmósfera.

Fjern den tunge fraktion(nedre bånd) først med en glas Pasteur-pipette og overføres til en ny rundbundet glasrør på is.
Retire la fracción pesada(banda inferior) primero con una pipeta Pasteur de vidrio y transferir a un tubo de vidrio de fondo redondo, fresco, en hielo.

På den måde opstår der næsten ingen tab mellem glasrør og absorbere- og selv svag solindstråling kan af kollektoren omdannes til brugbar varme.
De esa manera, apenas se producen pérdidas entre los tubos de vidrio y el absorbedor, y el colector puede transformar incluso una irradiación solar reducida en calor útil.

Glasrør i sig selv koster mindre, og deres laser produceres ved at påvirke gas med jævnstrøm, hvilket er en relativt billig proces.
Los tubos de vidrio en sí mismos son menos costosos y el láser se produce por la excitación del gas con corriente continua(CC), lo que constituye un proceso relativamente económico.

Kameralinsen er fremstillet i et glasrør, som kan rotere med en industriel skridtmotor.
La lente de la cámara está integrada en un tubo de cristal que gira mediante un motor de pasos industrial.

Det anbefales at bruge glas pipetter og glasrør så meget som muligt i hele protokollen.
Se recomienda el uso de pipetas de vidrio y tubos de vidrio tanto como sea posible durante todo el protocolo.

Vortex glasrør til 5 sek og soniker i et ultralydsbad i 10 min.
Vortex los tubos de vidrio para 5 seg y se somete a ultrasonidos en un baño de sonicación durante 10 min.

Hvordan man bruger "glasrøret" i en Dansk sætning

I kolben hældes 5-10 ml ammoniakvand og prop med glasrør sættes i kolbens åbning så tilspidsningen på glasrøret vender indad.

Terrassevarmeren brænder luxplus en synlig dansende flamme i glasrøret.

På opvarmningstrinnet begynder kviksølv at bevæge sig gennem glasrøret og nå elektroden, som lukker det elektriske kredsløb.

Bemærk, at termometerstilken skal være ca. 3 cm længere nede i proppen end glasrøret; hvorfor?

Når man knækker plastikrøret, ødelægges glasrøret indeni – hvormed de to væsker blandes.

Jeg er glad for den gennemsigtige bagbeklædning og glasrøret, da det er nemt at se hvornår den trænger til en afkalkning.

Sikre, at glasrøret holdes i is, og at den øvre del af douncer er i opløsning, når bevæger sig op og ned, for således at forhindre dannelsen af ​​luftlommer.

Så satte vi ild den den gas, der kommer op af glasrøret.

Hvordan man bruger "capilar de vidrio, tubo de vidrio" i en Spansk sætning

A veces, la punta del capilar de vidrio se cierra y no se ve el flujo de la aguja.

tubo de vidrio con un extremo curvado y cerrado.

William Crookes utiliza una bomba de Sprengel, que consiste en un tubo capilar de vidrio de una altura aproximadamente de 76 cms.

En lugar de plato poroso se puede adaptar un capilar de vidrio u otro dispositivo semejante que mantenga la ebullición homogénea.

Consiste en un tubo capilar de vidrio de diámetro interior muy pequeño, en uno de sus extremos se encuentra una dilatación, llamada bulbo, llena de alcohol.

En el de un capilar de vidrio y el mercurio, por el contrario, las fuerzas de cohesión son mayores, la superficie es convexa y el líquido baja por el tubo ( > 90 o y < 0) Adsorción en líquidos.

- Torno para tubo de vidrio con soplete.

La altura h a la que asciende el nivel del líquido en el capilar será Esta expresión es la denominada ley de Jurín: Un tubo capilar de vidrio se sumerge en un pocillo con agua.

Hemos tirado capilares pelo fino de fusión a mediados de los 10 μ l capilar de vidrio con un quemador de butano.

La viscosidad se determina midiendo el tiempo que tarda un volumen de fluido en desplazarse a través de un viscosímetro capilar de vidrio calibrado.