Eksempler på brug af Glassets på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Husk aldrig at berøre glassets kant.
Glassets renhed og kombinationen af materialer", siger hun.
Der er lidt vin tilbage i glassets bund.
Queda un poco de vino en el fondo del vaso.Glassets form er betydeligt mere kompleks, og den er unik for hvert eneste brilleglas.
Så drak han halvdelen af glassets indhold og.
Y bebe la mitad del contenido del vaso.Glassets farve er også afhængig af de stoffer, der tilsættes glasset under fremstillingen.
El color del cristal depende de las substancias añadidas al Vær sikker på at du drikker hele glassets indhold.
Asegúrese que ha bebido todo el contenido del vaso.Når ionerne rammer glassets overflade, overfører de deres kinetiske energi til behandlingens molekyler.
Los iones transfieren su energía cinética a las moléculas del recubrimiento cuando chocan contra la superficie del lente.Dermed sikres et optimalt syn over hele glassets overflade.
Así se garantiza una visión óptima en toda la superficie de la lente.Rør forsigtigt i glassets indhold, indtil tabletten/tabletterne går i stykker(ca. 7 minutter), og drik så indholdet straks.
Remover suavemente el contenido del vaso hasta que el(los) comprimido(s) se rompan(aproximadamente 7 minutos) y beber el contenido inmediatamente.Du løfter hovedet for at se gennem glassets mellemzone.
Levanta la cabeza para ver a través de las zonas intermedias de la lente.Claus Riedel var den første erkendelse af, at glassets form kunne forbedre den overordnede nydelse af alkoholholdige drikkevarer.
Claus Riedel fue el primero en reconocer que la forma del vaso podía mejorar el disfrute general de las gafas de ver ray ban bebidas alcohólicas.Når du kommer til øverste etage,kan du betale for at bruge glassets gangbro.
Cuando llegue al piso superior,puede pagar para usar la pasarela de vidrio.Skriv en rapport på mindst 300 ord om glassets historie og hvordan glas fremstilles.
Escriba un informe de por lo menos 300 palabras sobre la historia del vidrio y de cómo se los fabrica.En næsten usynlig film, som monteres professionelt på glassets overflade.
Una película prácticamente invisible se instala de forma profesional en la superficie del cristal.Såfremt disse brudstykker når helt frem til glassets kant, må de ikke danne en vinkel med dette på over 45o.
Si estos fragmentos alargados llegan hasta el borde del cristal no deberán formar con éste un ángulo de más de 45g.Rummelighed: Værelserne ser ud som om de er større på grund af glassets gennemsigtighed.
Amplitud: visualmente las estancias son más amplias debido a la transparencia del cristal.Vi vil gerne, at du hæfter dig ved flammerne,den rene brænding, glassets tykkelse, lyden, når du åbner og lukker lågerne og det gennemtænkte design.
Queremos que aprecie las llamas, la combustión limpia,el grosor del vidrio, el sonido al abrir y cerrar las puertas y.En diaminer forsølvning,der er blandet med sukker og sprøjtes på glassets overflade.
Una solución de diamina-plata(I) se mezcla con un azúcar yse pulveriza sobre la superficie del vidrio.Da alle pixel på glassets overflade har sin egen beregnede værdi, kan hver styrke overføres unikt til glasset. .
Dado que cada píxel de la superficie de la lente tiene su propio valor de cálculo, su graduación se puede plasmar de manera única en la Derudover forbedrer denne belægning glassets beskyttende egenskaber.
Además, este recubrimiento mejora las cualidades protectoras del vidrio.Form point varierer frarunde til rektangulær og ramme farve er kombineret med glassets farve.
Puntos forman varía de redonda a rectangular ycolor del marco se combina con el color del vidrio.Den lille boble i glassets bund bidrager til at skabe en underholdende drink som elegant hæver isterninger som små blokke af is.
La pequeña burbuja en el vaso ayuda a crear una bebida divertida y permite elegantemente que los cubos de hielo se eleven como pequeños bloques de hielo.Når tabletten er opløst, sådrik hele glassets indhold med det samme.
Una vez que el comprimido se ha disuelto,tome todo el vaso de inmediato.Ml til en 100 mg tablet og 200 ml til en 400 mg tablet• Omrør med en ske indtil tabletterne er fuldstændig opløst• Drik straks hele glassets indhold.
Remover con una cuchara hasta que los comprimidos se hayan disuelto completamente• Beber inmediatamente todo el contenido del vaso.Når tabletten er opløst, så drik hele glassets indhold med det samme.
Una vez se haya disuelto el comprimido, beber inmediatamente todo el contenido del vaso.Glassets elegance møder den uforlignelige perfektionering af OLED-teknologi for et utroligt smukt billede, der lader til at svæve i luften.
La elegancia del vidrio se combina con la sofisticación incomparable de la tecnología OLED para lograr una imagen hermosa que parece flotar en el aire.Smart klik system til nem klemning på glassets fyldninger.
Sistema De øger også glassets hårdhed og mekaniske holdbarhed, forbedrer modstandsdygtigheden over for naturlige og kemiske angreb og er med til at afværge termiske chok.
También mejoran la dureza y la durabilidad mecánica del vidrio, aumentan su resistencia a los ataques naturales y químicos, y contribuyen a repeler los choques térmicos.Disse brilleglas har en ensartet, korrigerende effekt over hele glassets overflade.
Estos 
