Hvad Betyder GLASSKÅL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recipiente de vidrio
• tazón de vidrio

Eksempler på brug af Glasskål på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den bor også i en glasskål.
También vive en una pecera.

Glasskålen er lavet i Kina.
El bol de vidrio, hecho en China.

Kom 2/3 af chokoladen i en glasskål.
Coloque 2/3 partes del chocolate en un tazón de cristal.

Glasskålen er lavet i Kina.
La vasija de vidrio… hecha en China.

Placer chokolade chips i et medium glasskål.
Coloque el chocolate en un tazón de vidrio media.

Glasskålen er lavet i Kina.
El cuenco de cristal, hecho en china.

Hele frugter hældes i en glasskål og hældes vodka.
Frutas enteras vertidas en un plato de cristal y vodka.

Ti fed hvidløg hakkekød, placere i en glasskål.
Diez dientes de ajo picada, colocar en un recipiente de vidrio.

Hæld i en glasskål og lad i køleskab i flere timer.
Verter en un recipiente de vidrio y dejar reposar en la nevera durante varias horas.

Lidt af stoffet hældes i en emalje eller en glasskål.
Se vierte un poco de droga en un plato esmaltado o de vidrio.

Marinade i en glasskål af mellemstørrelse og dække med en film.
Marinar en un tazón de vidrio de tamaño mediano y cubrir con una película.

I små rum den bedste løsning er at bruge en glasskål.
En las habitaciones pequeñas, la mejor opción es utilizar un recipiente de vidrio.

Begge ingredienser blandes i en glasskål, aktivt rystes i fem minutter.
Ambos ingredientes se mezclan en un recipiente de vidrio, se sacuden activamente durante cinco minutos.

Læg tomaterne i terninger, de hakkede basilikumblade i en glasskål.
Coloca los tomates cortados en cubitos, las hojas de albahaca en un bol de vidrio.

Hæld den resulterende kamille te i en glasskål og blandes med salicylsyre alkohol.
Verter el té de manzanilla que resulta en un recipiente de vidrio y se mezcla con alcohol salicílico.

I et vandbad, smelte to spiseskefulde helst af honning, hældes i en glasskål.
En un baño de agua, derretir dos cucharadas de cualquiera de miel, verter en un recipiente de vidrio.

Afkøle massen til stuetemperatur og anbringes i en glasskål, dæk med vand og vodka, rør grundigt.
Se enfría la masa a temperatura ambiente y lugar en un recipiente de vidrio, se vierte agua y vodka, se agita a fondo.

Og der var en glasskål med en slags blad/ alger på sofabordet med kobbermønter i det.
Y había un recipiente de vidrio con una especie de hoja/ algas en la mesa de café con las monedas de cobre en el mismo.

Du kan gemme saucen i køleskabet i en glasskål i en uge.
Puede almacenar la salsa en el refrigerador en un recipiente de vidrio durante una semana.

To spiseskefulde malurt sat i en glasskål, hæld en halv liter alkohol og plads i køleskabet.
Dos cucharadas de ajenjo poner en un recipiente de vidrio, se llenan medio litro de alcohol, y el lugar en el refrigerador.

Nu er det nødvendigt at opløse sukker og nedbryde den resulterende urt i en glasskål med bred hals.
Ahora es necesario disolver el azúcar y descomponer el mosto resultante en un recipiente de vidrio con un cuello ancho.

Break æg i en glasskål, gulerødder, vask, skræl og rist på en fin rivejern- du har brug for omkring to spiseskefulde.
Romper los huevos en un recipiente de vidrio, zanahorias, lavar, pelar y rallar con un rallador fino- que necesita unas dos cucharadas.

Ved at holde forholdet 10: 7: 4: 3 hældes ricinusolie, ethylalkohol, sal ammoniak og iod i en glasskål.
Manteniendo la proporción 10: 7: 4: 3, se vierte aceite de ricino, alcohol etílico, sal amoniacal y yodo en un recipiente de vidrio.

Dette filter er en glasskål designet til at fælde vand og sediment og bør fjernes til rengøring fra tid til anden.
Este filtro es un recipiente de vidrio diseñado para atrapar el agua y los sedimentos y debe retirarse para limpiarlos de vez en cuando.

Vaske de 0,65 µm filtre med kogende vand to gange i 3 minutter hver gang i glasskål celle kultur for sterilisation.
Lavar el 0,65 μm los filtros con agua hirviendo dos veces por 3 minutos cada uno en la placa de cultivo celular de vidrio para la esterilización.

Tag en glasskål, smør den og den nederste kant af smør, hæld ægget masse og sætte beholderen i en damper i ca. 15 minutter.
Tome el recipiente de vidrio, cepillo y su borde inferior mantequilla, verter la masa de huevo y poner la capacidad en un vapor durante aproximadamente 15 minutos.

Det anbefales for ham at tage en flok friske blade af sorrel, klemme ind i en glasskål med saft(uden at berøre bladene med metalgenstande).
Para él, se recomienda tomar un montón de hojas frescas de acedera, exprimir en un recipiente de vidrio con jugo(sin tocar las hojas con objetos metálicos).

De er vanskeligere end andre kageplanter, fordi de er i et sjovt miljø, ofte monteret på noget eller inde i et terrarium eller en glasskål.
Son más complicados que otras plantas de interior porque están en un ambiente sin suelo, a menudo montado en algo o dentro de un terrario o recipiente de vidrio.

Placer agurk vægt i en glasskål og hæld 50 g koldt kogt vand, blandes, tilsæt en spiseskefuld vodka ske og rør igen grundigt.
Coloque el peso de pepino en un recipiente de vidrio y verter 50 gramos de agua hervida fría, mezclar bien, añadir una cucharada de cuchara vodka y agitar de nuevo a fondo.

Derefter blev den resulterende bouillon, stamme under anvendelse af en gaze, hældes i en glasskål, tilføje to hundrede gram honning og opbevares i køleskab.
A partir de entonces, el caldo, la cepa resultante usando una gasa, se vierte en un plato de vidrio, añadir doscientos gramos de miel y almacenar en el refrigerador.