Hvad Betyder GLIDER NED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se desliza hacia abajo
• resbale

Eksempler på brug af Glider ned på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du glider ned mellem hendes ben og smage hende.
Se desliza hacia abajo entre sus piernas y saborearla.

God beliggenhed, fremragende service, men maden glider ned standarder.
Buena ubicación, excelente servicio, pero los estándares de la comida resbale.

Hun glider ned over hans pik uden modstand.
Ella se desliza hacia abajo sobre su polla sin resistencia.

En lavine opstår, når en stor mængde sne og is hurtigt glider ned ad en skråning.
Una avalancha ocurre cuando una gran cantidad de nieve y hielo se desliza rápidamente por una pendiente.

Når man glider ned ad et elkabel og ind i et træ med 60 km/t,-.
Cuando te deslizas por cables de alta tensión y caes a 60 km.

Moderne videnskab synes at male den menneskelige oplevelse som en forprogrammeret båd, der glider ned over en flod af begivenheder.
La ciencia moderna parece pintar la experiencia humana como un barco preprogramado que se desliza por un río creciente de eventos.

Dette vil forhindre at det glider ned til størkning af klæbemidlet opløsning.
Esto evitará que se deslice hacia abajo a la solidificación de la solución de adhesivo.

Det mangler stylus og split-screen multitasking, men der er en større enhed med delt skærmfunktionalitet og en"Reachability" -funktion, der glider ned øverst på skærmen.
Carece de lápiz óptico y de multitarea en pantalla dividida, pero hay un dispositivo más grande con funcionalidad de pantalla dividida y una función de"Alcance" que se desliza hacia abajo en la parte superior de la pantalla.

En masse af jord og sten, der glider ned ad en stejl skråning er indkaldt som jordskred.
Una masa de suelo y roca que se desliza en un repecho se llama como deslizamiento de tierra.

I den sidste fase kunne spille, og rollen som den Domino effekt, og potentielle Observatørerne se helt ingenting, fordi alting glider ned til jorden som et korthus, lige når ingen kigger.
En la última etapa se pudo jugar y el papel del Domino efecto, y los observadores potenciales verá absolutamente nada, porque el todo se desliza por el suelo como un castillo de naipes, justo cuando nadie está mirando.

Når man glider ned ad et elkabel og ind i et træ med 60 km/t… kan der smutte en bruskskive ud.
Cuando te deslizas por cables de alta tensión y caes a 60 km. Por hora puedes dislocarte un disco o dos.

En kvinde med selvtillid, der bærer denne duft som en kjole, der glider ned over hendes krop og fremhæver hendes vitalitet og charme.
Ella es una mujer segura de sí misma que lleva esta fragancia como un vestido que se desliza sobre su cuerpo, destacando su vitalidad y encanto.

Dråber af regn glider ned i det våde træ, langt fra brændt over sommerbladet, og stille ro er overvundet dig.
Gotas de lluvia se deslizan por la madera húmeda, lejos de quemarse sobre el follaje de verano, y la tristeza silenciosa te invade.

En kvinde, som er international og bærer duften som en kjole, der glider ned over hendes krop og bringer hendes vitalitet og charme frem.
Ella es una mujer segura de sí misma que lleva esta fragancia como un vestido que se desliza sobre su cuerpo, destacando su vitalidad y encanto.

I"half pipe" atlet glider ned gennem den slags sinusbølge fra en sektion af en half pipe til den anden, hvilket ved dets kanter hoppe-kup.
En el atleta"halfpipe" se desliza hacia abajo por el tipo de onda sinusoidal de una sección de un halfpipe a la otra, por lo que en sus bordes de salto-golpes.

Hver sædebeskytter inkluderer et sæt af pudeforankringer, der glider ned mellem sæderyggen og sædets base, hvilket holder sædebeskytteren på plads.
Cada protector de asiento incluye un juego de anclajes de almohada que se deslizan entre el respaldo del asiento y la base del asiento, asegurando el protector de asiento en su lugar.

Er det muligt at være ligeglade, når farende ved fuld hastighed, tåreflåd, ligesom en klippe i afgrunden og ind i samme øjeblik igen kravle op, bremse bevægelsen, så det virker lidt mere, og bilen bare glider ned.
¿Es posible permanecer indiferentes cuando corriendo a toda velocidad, lagrimeo, como un acantilado en el abismo y en el mismo momento de nuevo trepar, lo que frena el movimiento de manera que parece un poco más, y el coche se desliza hacia abajo.

Når ordren er færdig åbnes en slot, og artiklerne glider ned på et centralt opsamlingsbånd, som transporterer artiklerne til et automatisk opfyldningspunkt.
Cuando el pedido está completo, el compartimento se abre y los artículos se deslizan sobre una cinta transportadora central que los conduce a un punto de llenado automático.

Den er typisk for mange nordeuropæiske byer, byplan er især malerisk i Edinburgh, hvor slottet skiller sig ud fra klippen, resterne af en vulkansk prop, og hvor hovedgaden glider ned fra den ene side af klippen.
El plano urbano, típico de muchas ciudades del norte de Europa, es especialmente pintoresco en Edimburgo, donde el castillo sobresale desde la peña, los restos de un tapón volcánico, y donde la calle principal se desliza hacia abajo desde un lado de la peña.

Ben ophold sikker takket være den riflede(groft) overflade, der forhindrer stativ ben glider ned for meget, løse et fælles problem oplevet ved hjælp af andre flad base stande.
Las piernas estancia segura gracias a la superficie moleteada(áspera) que evita que las patas del trípode resbale demasiado, para resolver un problema común con otros soportes de base plana.

Når ophængningsplattformen glider ned under stigende og nedadgående proces eller den ene ende glider i en vis grad, låses sikkerhedslåsen automatisk.
Cuando la plataforma de suspensión se desliza hacia abajo durante el proceso de ascenso y descenso o un extremo se desliza en cierta medida, el bloqueo de seguridad bloquea automáticamente la cuerda.

Snowboarding er en rekreativ og en populær vinter olympisk og paralympiske sport involverer deltagerne glider ned på en isdækket bakke, mens de står på et snowboard fastgjort til deres ben.
El snowboard es un deporte recreativo y un deporte olímpico y paraolímpico de invierno que involucra a los participantes que se deslizan por una colina cubierta de hielo mientras están parados en una tabla de snowboard pegada a sus piernas.

Mobiltelefonholderen er hovedsageligt for at forhindre, at mobiltelefonen glider ned, og mobiltelefonen kan placeres i en tredimensionel eller vandret position, og udseendet kan gøres smukt.
El soporte del teléfono móvil es principalmente para evitar que el teléfono móvil se deslice hacia abajo, y el teléfono móvil se puede colocar en una posición tridimensional u horizontal, y la apariencia se puede hacer maravillosamente.

Det 9,3 momentmagnitude store jordskælv i Det Indiske Ocean i 2004 blev forårsaget af spændinger i den subduktionszone, hvor den indiske plade glider ned under Burma-pladen i det østlige Indiske Ocean med en hastighed på 6 cm/år.
El terremoto del océano Índico de 2004, con una magnitud de 9.1 Mw fue provocado por la liberación de tensiones a lo largo la zona de subducción donde la placa India se desliza bajo la placa de Birmania en el este del océano Índico, a una velocidad de 6 cm por año.

Lad nu ægget glide ned midt i gryden.
Deja caer el huevo en medio del pozo.

Kresh smilte og gled ned i stolen.
Jace sonrió y se deslizó en la silla.

Dine hænder gled ned over min krop.
Y tus manos se deslizaron por mi cuerpo.

Øjnene gled ned af den smukke krop.
Sus ojos se deslizaron por el hermoso cuerpo femenino.

Imens George gled ned ad træet-.
Mientras George caía de un árbol.

Imens George gled ned ad træet-.
Mientras George se deslizaba del árbol.

Hvordan man bruger "glider ned" i en Dansk sætning

Kontrol over en traktor, som glider ned ad en skråning, kan ikke genvindes ved brug af bremsen.

Når tyskland glider ned, og sindet lader op til nye oplevelser.

Kaffen glider ned som kurven på C20, en børsmægler kigger på uret og accepterer, at indexet har fået bank med en jernstang.

En proces, hvor veerne bliver kraftigere i takt me at barnet glider ned gennem bækkenet, og der kræves mere og mere af din opmærksomhed og koncentration.

Eller at barnet ikke glider ned i bækkenet, som det skal.

Få din adrenalin til at pumpe, mens du går ned ad klipper, hopper ned vandfald og glider ned naturlige glider fra højder op til 25 meter.

Den sidste mundfuld glider ned i maven, og hun ved det er blevet sengetid.

Du kan mærke luften i håret, når du glider ned ad et bjerg.

Også et overbærende farvel til maskinchefen, hvis afløser endnu ikke er dukket op, da vi forsigtigt glider ned af landgangen og træder ud på den fedtede kaj.

Hylderne kan ikke spændes ordentligt, så de glider ned og hænger skævt :/ 19.

Hvordan man bruger "resbale, se desliza hacia abajo" i en Spansk sætning

Un resbale intencionado puede servir a distintos propósitos al piloto.

Si mantenemos un viraje con resbale durante demasiado tiempo.

Estas cintas evitan que la cinta se resbale más tarde.

para que resbale y caiga sobre los baleros.

Así, evitaremos que nuestro gato se resbale con las uñas.

, será probable que su mano resbale facilmente.?

Mario, espero que te resbale lo que dice Vanesa.

¡Apenas resbale el agarrador sobre el cable y le fijan!

Tecnología Grip-Tech que previene que resbale durante la actividad física.

se desliza hacia abajo desde la entrada de la tubería terciaria hasta su final.