Hvad Betyder GLOBALISERINGENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• globalización
• mundialización

Eksempler på brug af Globaliseringens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et andet eksempel på globaliseringens.
Otros Ejemplos de Globalización.

Dette er globaliseringens andet ansigt.
Es la otra cara de la globalización.

Derfor betaler vi i øjeblikket globaliseringens pris.
Actualmente estamos pagando los efectos de una globalización.

Globaliseringens fordele og ulemper.
Ventajas y Desventajas de la Globalización.

Fremhævelse af globaliseringens dimension.
Afirmar la dimensión social de la mundialización.

Globaliseringens gevinster og omkostninger.
Beneficios y riesgos de la globalización.

Terrorisme er globaliseringens grimme ansigt.
El terrorismo es la cara fea de la mundialización.

Globaliseringens muligheder og udfordringer.
Oportunidades y desafíos de la globalización.

Uden skolegang svigtes globaliseringens børn.
Sin escolarización, los niños de la globalización están abandonados.

Fremme globaliseringens sociale dimension.
Potenciar la dimensión social de la globalización.

Skriftlig.-(EN) Finanskrisen er globaliseringens første test.
Por escrito.- La crisis financiera es la primera prueba de la globalización.

I globaliseringens grænseløse tid bør man ikke være.
En tiempos marcados por la globalización, no debe.

Vestens middelklasse er blandt globaliseringens tabere.
Los países periféricos son los perdedores de la globalización.

Danmark i globaliseringens anden fase.
España en la segunda globalización.

Et symbol på den værdiændring der foregår i globaliseringens tidsalder.
Un signo del cambio de valores en la era de la globalización.

Læs mere: Globaliseringens paradokser.
Leer más: La paradoja de la globalización.

Internationale kontakter er meget populære i globaliseringens æra.
Los contactos internacionales son muy populares en la era de la globalización.

Globaliseringens indflydelse på den nationale identitet.
La influencia de la globalización en la identidad nacional.

Europas interesse: at opnå fremgang i globaliseringens tidsalder(forhandling).
El interés europeo: Triunfar en la era de la mundialización(debate).

Globaliseringens udfordringer giver os ikke længere så meget tid.
Los desafíos de la mundialización ya no nos dejan realmente mucho tiempo.

Det er også en del af svaret på globaliseringens sociale udfordring.
También esto forma parte de las respuestas al desafío social de la mundialización.

I globaliseringens tidsalder betyder suverænitetsdeling mere magt, ikke mindre.
En la era de la globalización, unir soberanías significa más poder, no menos.

Internationale kontakter er meget almindelige i globaliseringens tidsalder.
Los contactos internacionales son muy comunes en la era de la globalización.

Globaliseringens påvirkninger vanskeliggør situationen yderligere.
Las influencias de la globalización dificultan adicionalmente la situación.

Internationale kontakter er ekstremt gennemsnitlige i globaliseringens alder.
Los contactos internacionales son muy promedio en la era de la globalización.

Du vil undersøge emner som globaliseringens indvirkning på europæisk litteratur;
Explorarás temas como el impacto de la globalización en la literatura europea;

Internationale kontakter er yderst velkendte i globaliseringens æra.
Los contactos internacionales son extremadamente conocidos en la era de la globalización.

Situationen er et bevis på globaliseringens sande natur"the american way"?
Esta situación demuestra la naturaleza real de una globalización'a la salsa americana?

I globaliseringens tidsalder antager de demografiske problemer betydelige proportioner.
En tiempos de globalización, los problemas demográficos adquieren mayor magnitud.

Senmoderne statsopfattelse, der inddrog globaliseringens muligheder og.
Inexorable de globalización, que trae aparejados posibilidades de progreso y.

Hvordan man bruger "globaliseringens" i en Dansk sætning

Endelig skaber globaliseringens opture og nedture pludselige tilstrømninger og udstrømninger af privat kapital, som yderligere destabiliserer nationale økonomier.

Det anbefales, at globaliseringens indflydelse tænkes ind i rekrutteringen og fastholdelsen af medarbejdere i den offentlige sektor.

VISION: Der tages højde for globaliseringens betydning for rekruttering og fastholdelse af medarbejdere i den offentlige sektor.

Nej, det er gennem åbenhed og tolerance, at vi har været i stand til at drage større fordel af globaliseringens (...) glæder.«

Ledelse Fagudbuddet 16 på Internationaliseringssøjlen er fokuseret på at give kandidaterne forståelse af globaliseringens påvirkning af forretningssystemer og kulturens betydning for forretningsdrift.

Anna Libak: Der er i Vesten i dag ikke ét succesfuldt parti, som ikke har globaliseringens negative konsekvenser på dagsordenen.

Arbejdsmarkedets parter udarbejder en hvidbog, der undersøger globaliseringens indflydelse på rekruttering og fastholdelse af medarbejdere i den offentlige sektor.

Det anbefales, at globaliseringens indflydelse tænkes ind i rekrutteringen til og fastholdelsen af medarbejdere i den offentlige sektor.

Videns- og innovationsmedarbejdere er fremtidens arbejdskraft VISION: Der tages højde for globaliseringens betydning for rekruttering og fastholdelse af medarbejdere i den offentlige sektor.

På samme tid har også globaliseringens anden side – de rige industrielle kapitalistiske økonomier (RIKØ’er) – også oplevet klassemodsætninger og kriser.

Hvordan man bruger "mundialización, globalización" i en Spansk sætning

- Mundialización asimétrica, económico-político-cultural, y geopolítica del capitalismo.

La mundialización económica aparece como un fenómeno dominante.

Esa globalización financiera produce enormes desequilibrios.

la mundialización promovida por los Estados Unidos" (Cf.

La mundialización está intensificando y multiplicando ese extremismo.

), Hacia una mundialización humanista, París, UNESCO, 2002.

Pero esos bloques no desmienten, ni contradicen la mundialización neoliberal.

Ensayo Personal Globalización Hugo Ramos Luna

Mundialización e identidades, por Dominique Fernández, a las 19.

Los teléfonos permiten que la globalización ocurra.