Hvad Betyder GLOBALT PUBLIKUM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• audiencia global
• público mundial
• público global
• audiencia mundial
• público internacional

Eksempler på brug af Globalt publikum på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nå ud til et globalt publikum.
Llega a un público global.

En ting, A2 Hosting forstår, er behovet for at imødekomme et globalt publikum.
Una cosa que A2 Hosting entiende es la necesidad de atender a una audiencia global.

For det kunne få et globalt publikum i tale.
Gracias a ello podemos llegar a un público mundial.

Filmen viser os, hvordan"The Yes Men" gå om at fremhæve disse spørgsmål og saltning dem til et globalt publikum.
La película nos muestra como"The Yes Men" ir en destacar estos temas y que traigas a una audiencia global.

At nå& meddele et globalt publikum ved hjælp af moderne markedsføring teknikker& metoder.
Para alcanzar y comunicar a una audiencia global utilizando técnicas y métodos modernos de marketing.

Den nemmeste måde at nå ud til et globalt publikum.
El modo más fácil de llegar a una audiencia global.

Små virksomheder kan nu nå et globalt publikum meget lettere end de nogensinde kunne.
Las pequeñas empresas pueden ahora alcanzar una audiencia global mucho más fácilmente de lo que jamás podría.

Årlig generalkonference når globalt publikum.
Conferencia General semestral alcanzara una audiencia mundial.

I kommunikationen med et globalt publikum bruger Airbnb ofte både udtrykkene"alarm" og"detektor".
Para comunicarse con un público global, Airbnb suele utilizar los términos«alarma» y«detector» de forma intercambiable.

Alligevel appellerede den til et globalt publikum!
Universo se dirige, sin embargo, a un público global.

I kommunikationen med et globalt publikum bruger Airbnb ofte både udtrykkene"alarm" og"detektor".
A fin de comunicarse con una audiencia global, Airbnb utiliza los términos«alarma» y«detector» de manera intercambiable.

International brug: Servicering af et globalt publikum.
Utilización internacional: atender a una audiencia global.

Men selv om YouTube tiltrækker et massivt globalt publikum, er det frit at bruge på et grundlæggende medlemskab.
Pero a pesar de que YouTube atrae a una audiencia global masiva, es de uso gratuito en una membresía básica.

Brand konsistens online: Sådan nås et globalt publikum.
Consistencia de la marca en línea: cómo captar a una audiencia global.

Catering til et globalt publikum kræver fleksibilitet, og hos Eurocentres vi stolte over at rejse til den udfordring.
Satisfacer a un público global requiere flexibilidad, y en Eurocentres nos enorgullecemos de enfrentar ese desafío.

Globale datacentre hjælper med at nå ud til et globalt publikum.
Los centros de datos globales ayudan a llegar a una audiencia global.

Catering til et globalt publikum kræver fleksibilitet, og hos Eurocentres vi stolte over at rejse til den udfordring.
Ofrecer servicios a un público global requiere flexibilidad y en Eurocentres nos sentimos orgullosos de aceptar ese desafío.

Intet andet videosite kan bestille samme type globalt publikum som YouTube.
Ningún otro sitio de videos puede solicitar el mismo tipo de audiencia global que YouTube.

Mere fleksibelCatering til et globalt publikum kræver fleksibilitet, og hos Eurocentres vi stolte over at rejse til den udfordring.
Mas flexibleSatisfacer a un público global requiere flexibilidad, y en Eurocentres nos enorgullecemos de enfrentar ese desafío.

Det gode ved PPC-kampagner er, at du kan nå til et globalt publikum.
La gran cosa sobre las campañas de PPC(pago por clic) es que usted puede localizar a un público mundial.

Testing Time er et firma åbent for et globalt publikum, der søger muligheder for at udveksle synspunkter og ideer om hjemmesider.
Testing Time es una empresa abierta a una audiencia global que busca oportunidades para intercambiar opiniones e ideas sobre sitios web.

GSK kan for eksempel lægge et optaget webinar på sine websites, som et globalt publikum har adgang til.
Por ejemplo, GSK puede publicar los webinars grabados en sitios web accesibles para audiencias globales.

Da vi ville introducere ConceptD for et bredere globalt publikum, overtog vi et moderne Taipei-shoppingområde, samtidig med at Computex Taipei fandt sted.
Para presentar ConceptD a un público internacional más amplio, nos instalamos en un distrito comercial de moda de Taipéi al mismo tiempo que se desarrollaba la feria Computex Taipei.

GSK kan for eksempel lægge et optaget webinar på sine websites, som et globalt publikum har adgang til.
Por ejemplo, GSK puede mostrar un seminario web grabado en sus sitios web a los que accede una audiencia global.

Global søgning er markedsføring rettet imod internationale og flersprogede markeder, således at virksomhederne kan nå ud over de nationale grænser til et globalt publikum.
El marketing de búsqueda global se dirige a mercados internacionales y multilingües para que las empresas puedan llegar más allá de sus fronteras nacionales a una audiencia mundial.

Danmarks mange charme er blevet synlige for et globalt publikum, især i de senere år.
Los muchos encantos de Dinamarca se han hecho evidentes para una audiencia global, particularmente en los últimos años.

Rækkevidde- Både sociale og industrielle medie teknologier er i stand til at nå et bredt globalt publikum.
Ambos medios proporcionan la tecnología que permiten a cualquier persona accederla, de modo que ambas pueden llegar a una audiencia global.

Dette samarbejde tillader os at dele vores designfilosofi med et større globalt publikum og skabe opmærksomhed omkring Marimekko.”.
Para la empresa finlandesa“esta colaboración nos permite compartir nuestra filosofía de diseño con una gran audiencia global que crea conciencia de la marca”.

Den største vægt ligger på at præsentere en bred vifte af pålidelige vandrelaterede oplysninger til et globalt publikum.
El mayor énfasis se pone en presentar una amplia gama de información confiable relacionada con el agua para una audiencia global.

Versace repræsenterer sin stærke og frygtløse design, samtidig med at man adresserer et nyt globalt publikum, der fortsætter med at styrke Versaces position i nutidskultur.
Hoy en día Versace expresa su legado a través de sus diseños intrépidos y con personalidad, que al mismo tiempo se acerca a un nuevo público internacional para seguir fortaleciendo su posición en la cultura actual.

Sådan bruges "globalt publikum" i en sætning

Transporteca er en online booking portal, hvor deltagende speditører kan sælge deres LCL services til et globalt publikum af potentielle kunder.

Fordelen ved at være online er, at du i høj grad kan udvide dit marked og nå et globalt publikum på milliarder.

Hans artikler, kommentarer samt bøger har skabt ham et stort globalt publikum.

I dag kan både forretningsmøder og universitetsforelæsninger live streames og på den måde nå ud til et bredere globalt publikum.

Denne gang var jeg leder af et panel om at podcaste til et globalt publikum.

Det er en helt ny måde at åbne dørene for et globalt publikum, der kan besøge os uafhængigt af tid og sted.

De er simpelthen for langsomme til krav fra et lokalt eller globalt publikum.

Vær dog ikke ofret hastighed og præstation, især hvis du har et globalt publikum.