Hvad Betyder GLOBALT PROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa global
• programa mundial

Eksempler på brug af Globalt program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse strategier udgør et globalt program, der har til formål at reducere vores totale årlige CO2-fodaftryk.
Estas estrategias forman un programa global que busca reducir la huella de carbono anual total.

Af undersøgelsen fremgår det, at mange projektgennemførende organisationer kun har en begrænset forståelse af EIDHR som globalt program.
El estudio sugiere que varias de las organizaciones que ejecutan los proyectos tienen una comprensión limitada del IEDDH como programa mundial.

Disse strategier udgør et globalt program, der har til formål at reducere vores totale årlige CO2-fodaftryk.
Estas estrategias constituyen un programa global para la reducción de nuestra huella de carbono.

Med henblik på en yderligere effektivisering af likviditetsförvaltningen har Banken desuden iværksat et globalt program for virksomhedscertifikater på 5 mia EUR.
Además, para conferir a su tesorería una eficacia aún mayor, el Banco ha instaurado un programa global de papel comercial por valor de 5 000 millones de euros.

Visa introducerer et innovativt globalt program for at gøre pendling nem med kontaktløs betaling.
Visa presenta un innovador programa mundial para acelerar los traslados sin fricciones con los pagos sin contacto.

Endelig er den fjerde prioritering fortsat rumudforskning, som er en politisk og global politik, og Europa bør handle inden for rammerne af et globalt program.
Por último, destaca la exploración espacial como cuarta prioridad, que se trata de una directiva planetaria y política, y Europa debería actuar en el marco de un programa mundial.

Det internationale EPD®-system er et globalt program for miljøerklæringer baseret på ISO 14025 og EN 15804.
El International EPD® System, es un programa global para Declaraciones Ambientales basadas en la norma ISO 14025 y EN 15804.

Det er ikke blot et vagt udtryk for en generel forhåbning. Det er langt mere specifikt end som så, idet Kommissionen allerede har forpligtet sig til at stille forslag om et globalt program på dette felt, og det sker i den nærmeste fremtid.
Lo que acabo de decir no es una sencilla expresión general de esperanza: es algo mucho más específico, porque la Comisión se ha comprometido ya a presentar una propuesta de programa mundial en esta esfera, y así lo hará en el próximo futuro.

Disse strategier udgør et globalt program, der har til formål at reducere vores totale årlige CO2-fodaftryk.
Estas estrategias forman parte de un programa global que tiene como objetivo disminuir nuestra huella de carbono total anual.

Udarbejdelsen af denne politik blev overladt til et»programlægningsudvalg«, PC 2, der fik til opgave at udarbejde et regelsæt, et globalt program og en tidsplan for gennemførelsen af de forskellige nødvendige arbejder.
Un«comité de programación», el PC 2, recibió el encargo de concebir dicha política, que consistía en una teoría, un programa global y un calendario de realización de los distintos trabajos fundamentales.

Latter-day Saint Charities er et globalt program, som primært hjælper personer, som ikke er sidste dages hellige.
Latter-day Saint Charities es un programa mundial que beneficia principalmente a quienes no son Santos de los Últimos Días.

Endelig giver et globalt program for virksomhedscertifikater på i alt 5 mia Banken mulighed for at tilbyde markedet et komplet udvalg af løbetider og en bred vifte af produkter i euroer.
Finalmente, en el marco de un programa global de papel comercial por valor de 5 000 millones el Banco ofrece al mercado toda la gama de vencimientos y una gran diversidad de productos en euros.

Alle ved, at efter unionstraktaten virker et nyt globalt program utilstrækkeligt og i modstrid med selve traktaten.
Todo el mundo sabe que tras el Tratado de la Unión un nuevo programa global resulta inadecuado y contradictorio con el propio Tratado.

Cisco har derfor implementeret et globalt program til beskyttelse af personlige oplysninger for at etablere og opretholde høje standarder for indsamling, brug, videregivelse, opbevaring og sikring af samt adgang til og overførsel af personlige oplysninger eller anden behandling af dem.
Por consiguiente, Cisco ha implementado un programa global de protección de datos y privacidad para crear y mantener altos estándares de recopilación, uso, divulgación, almacenamiento, seguridad, acceso, transferencia o cualesquiera tratamientos de datos personales.

Latter-day Saint Charities er et globalt program, som primært hjælper personer, som ikke er sidste dages hellige.
Uno de los ejemplos es“Latter-day Saint Charities”, un programa global que beneficia principalmente a aquellos que no son miembros de la Iglesia.

Grundlæggende set et globalt program for genrejsning af verdensøkonomien, og dette program er ved at blive virkeliggjort.
Básicamente, un programa global para la reconstrucción de la economía mundial y ese programa se está convirtiendo en realidad.

Vi opfordrer regeringerne til at skabe et globalt program for at genoprette naturskove og jungler, styret og administreret af folkene.
Se propuso exigir a los gobiernos“un programa mundial de restauración de bosques nativos y selvas, dirigido y administrado por.

Google Summer of Code er et globalt program, hvor universitetsstuderende får et stipendium til at skrive kode til open source-projekter over et tidsrum på tre måneder.
Google Summer of Code es un programa global que ofrece a los estudiantes universitarios una beca para escribir proyectos de código abierto durante un periodo de tres meses.

Vi opfordrer regeringerne til at skabe et globalt program for at genoprette naturskove og jungler, styret og administreret af folkene.
Exigimos a los gobiernos un programa mundial de restauración de bosques nativos y selvas, dirigido y administrado por los pueblos.

Investeringerne indgår i et globalt program om plantning af 70 000 ha(nyplantning eller fornyelse af tidligere plantager) og indretning af 2 ny oliemøller.
Las inversiones se inscriben en un programa global que prevé la plantación de 70 000 ha.(plantaciones o renovación de antiguas plantaciones) y la instalación de dos fábricas de aceite nuevas.

Google Summer of Code er et globalt program med fokus på at introducere de studerende til open source softwareudvikling.
Google Summer of Code es un programa global centrado en introducir a los estudiantes en el desarrollo de software libre o de código abierto.

Google Summer of Code er et globalt program med fokus på at introducere de studerende til open source softwareudvikling.
Google Summer of Code es un programa global enfocado en traer más Desarrolladores de estudiantes en el desarrollo de software de código abierto.

Critical Ecosystem Partnership Fund(CEPF) er et globalt program, som skaffer midler og teknisk bistand til NGO'er og andre samarbejdspartnere i den private sektor, så de kan beskytte biologiske hotspots.
El Fondo de Alianzas para Ecosistemas Críticos(CEPF) es un programa global que suministra fondos a organizaciones no-gubernamentales y otros socios del sector privado para proteger ecosistemas críticos.

EU er nu i færd med at udarbejde et globalt program under instrumentet, der bidrager til stabilitet og fred med henblik på at bekæmpe finansiering af terrorisme og hvidvaskning af penge(efter planen med en bevilling på 16 mio. EUR).
La UE está desarrollando actualmente un programa global en el marco del Instrumento en pro de la estabilidad y la paz para luchar contra la financiación del terrorismo y el blanqueo de capitales(con una asignación prevista de 16 millones EUR).

EY Entrepreneur Of The Year er et unikt globalt program der genkender dynamiske bedrifter blandt individuelle og virksomheder der demonstrerer vision, lederskab og succes- og arbejder for at forbedre kvaliteten af deres samfund, lande og overalt i verden.
El Emprendedor del Año es un programa global único que reconoce los logros de emprendimiento entre individuos y compañías que demuestran visión, liderazgo y éxito, y trabajan para mejorar la calidad de vida en sus comunidades, países y alrededor del mundo.

Programmet blev først lanceret i USA i 2015 og hurtigt udvidet til et globalt program med næsten 1.500 deltagende nystartede virksomheder, der kollektivt har øget over 2 milliarder dollars i finansiering med mere end 90 finalister og udvælgelse af 19 vindere.
El programa fue lanzado en el 2015 en EE.UU., y rápidamente se expandió a ser un programa global, con casi 1,500 startups participantes que colectivamente han recaudado más de USD $2,000 millones en fondos, con más de 90 finalistas y 19 ganadores seleccionados.

Cisco har derfor implementeret et globalt program til beskyttelse af personlige oplysninger for at etablere og opretholde høje standarder for indsamling, brug, videregivelse, opbevaring og sikring af samt adgang til og overførsel af personlige oplysninger eller anden behandling af dem.
Por lo tanto, Cisco, ha implementado un programa global de privacidad y protección de los datos personales para establecer y mantener elevados estándares en la recolección, el uso, la divulgación, el almacenamiento, la seguridad, el acceso, la trasferencia o algún otro tipo de procesamiento de datos personales.

En donation vil være en direkte støtte til vore globale programmer for fri viden.
Una donación apoyará directamente a nuestros programas globales de conocimiento libre.

Eksperter træner 6.400 medarbejdere med 13 globale programmer….
Expertos forman a 6400 empleados con 13 programas globales.….

Globalt gennem vores aktionær og HNA's globale programmer.
A nivel mundial a través de nuestros accionistas y los programas globales de HNA.