Eksempler på brug af Globen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er globen?
Kan du gå tættere på globen?
Har De hørt om globen, professor?
¿Oyó hablar de la esfera, profesor?Midt i komplekset, nær globen.
Cerca del globo.Klik venligst på globen for multi-sprog valg.
Haga clic en el globo para la opción multilingüe.Rør nu bare ved globen.
Sólo toca la esfera, por favor.Den Concert mødested Globen er i gåafstand& Der er masser af restauranter rundt.
El lugar konsert Globen está a poca distancia y hay un montón de restaurantes alrededor.Jeg vil ikke ligefrem påstå, at jeg gav dig Globen.
Yo no diría que te di la esfera.Den helt nye Volvo 850 GLT havde verdenspremiere i Globen i Stockholm den 11. juni 1991.
El primer modelo que se presentó fue el Volvo 850 GLT en el Globe Arena de Estocolmo el 11 de junio de 1991.Globen, som du ser, repræsenterer hele verden, i særdeleshed Frankrig, og i øvrigt hvert eneste menneske.
Este globo que ves, representa al mundo entero, especialmente a Francia y a cada alma en particular.Friends Arena ligger 4 km fra overnatningsstedet, og Globen Arena ligger 10 km derfra.
El Friends Arena se halla a 4 km y el Globen Arena, a 10 km. Cerca del establecimiento paran autobuses locales.Billetterne til VM-finalen i Globen var udsolgt, og finalen blev overværet af 15.106 tilskuere.[10].
Las entradas para la final de la Copa del Mundo en el Globe se agotaron y a la final asistieron 15.106 espectadores.Kort beskrivelse Dette hotel ligger ved siden Tele2 Arena,butikscentret Globen og Ericsson Globe Arena.
Este hotel está situado junto al Tele2 Arena,el centro comercial Globen y el Ericsson Globe Arena.Globen, som du ser, repræsenterer hele verden, i særdeleshed Frankrig, og i øvrigt hvert eneste menneske.
Este globo que aquí ves representa al mundo entero, pero especialmente a Francia y aun a cada persona en particular.”.I menneskets tredje race var der en opdeling af globen eller sfæren, så der blev to køn, et maskulint og et feminint.
En la tercera raza hubo una división del globo o esfera, conformándose dos sexos, varón y mujer.Dette var EM 1994,hvor Sverige vandt 4-1 over Finland foran 13 000 tilskuere(udsolgt) i Globen i Stockholm.
Este fue el Campeonato de Europa de 1994, cuandoSuecia ganó 4-1 sobre Finlandia frente a 13,000 espectadores(vendidos) en el Globe de Estocolmo.At røre ved ydersiden af globen eller reflektoren er muligt og vil kun skade levetiden eller ydelsen af projektorlampen lidt.
Puede tocar la parte externa del globo o reflector con poco o ningún daño a la vida o al rendimiento de la lámpara del proyector.Vi tror på, at nutidens forskning kan føre til en bedre fremtid, som er sundere ogmere bæredygtig for samfundene på tværs af globen.
Creemos que la investigación de hoy puede ofrecernos un futuro mejor,más sano y sostenible para las comunidades de todo el mundo.Når globen drejer, kan vi se, hvor vi befinder os. Vi kan så åbne bogen og trække os gennem kapitlerne for at gennemse bogen.
Mientras el mundo gira podemos ver nuestra ubicación. Entonces podemos abrir el libro y recorrer los capítulos para explorar el libro.Og mens hele verdenens vigtigste personer er distraheret her detonerer jeg våbnene,som jeg har givet til terrorrister over hele globen.
Tengo a la gente más importante de los medios para distraer al Nogle af de bedste hoteller i nærheden af Globen i Stockholm er Quality Hotel Globe, Bo Hotel og Biz Apartment Hammarby Sjöstad.
Algunos de los mejores hoteles cerca de Estadio Ericsson Globe son Quality Hotel Globe, Bo Hotel y Biz Apartment Hammarby Sjöstad.Bare klik på globen til venstre for at downloade tekst-filen, tilføj oversættelser i den sidste kolonne,“translated”, og send tilbage til[email protected] Bemærk venligst, at tekst i kantede parenteser,“[…]”, ikke skal oversættes.
Simplemente haga clic en el globo a la izquierda para descargar el archivo de idioma, introduzca su traducción en la última columna titulada"traducido" y envíe el documento por correo electrónico a[email protected] Tenga en cuenta que no deben traducir el texto entre corchetes"[…]".En af Better Globes primære formål er at bekæmpe fattigdom og korruption.
Uno de los principales objetivos de Better Globe es luchar contra la pobreza y la corrupción.Globe som et møbel.
El globo como mueble.Gå til Globe, skyg ham Knox.
Ve al Globe, y sigue a ese reportero, Knox.Quake og vulkaner: 3D Globe af vulkanudbrud.
Quake y Volcanes: Globo 3D de las erupciones volcánicas.Foto Globe Tidsel(Echinops), klik for zoom.
Foto Cardo Mundo(Echinops), hacer clic para zoom.Globe sagsøger kirken?
¿"El Globe demanda a la Iglesia"?Evita Golden Globe for bedste film- musical eller komedie.
Globo de Oro a la mejor película- Comedia o musical.Så Globes nye chefredaktør er en ugift jøde, der hader baseball?
Entonces¿el editor nuevo del Globe es un soltero judío… que odia el béisbol?
