Hvad Betyder GLORVÆRDIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• glorioso
• gloriosa

Eksempler på brug af Glorværdig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lykkelig og glorværdig.
Feliz y glorioso.

Glorværdig Heras mester.
Campeón glorioso de Hera.

I sin tid var den glorværdig.
En su día, fue glorioso.

Glorværdig aften, var det ikke?
Una velada gloriosa,¿verdad?

De giver tilskuerne en glorværdig død.
Le dan a la multitud una muerte gloriosa.

Glorværdig rolig selvtillid i regnen igennem der.
Elegancia gloriosa en la lluvia por allí.

Et levn fra en ikke alt for glorværdig fortid.
Un recuerdo de nuestro pasado poco glorioso.

Jeg er så glorværdig, derfor er du så fuld af ærefrygt.
Soy tan glorioso que es lo que está en el temor de.

Og skåle for New Orleans, en glorværdig by.
Ciudad de Nueva Orleans. y brindar por la gloriosa.

Hvem glorværdig historie og uovertruffen ydeevne Speedmaster.
Quién gloriosa historia y Speedmaster rendimiento sin igual.

Stærk og stabil ydelse måne glorværdig historie.
Luna rendimiento fuerte y estable gloriosa historia.

Måne glorværdig historie, der med uovertruffen ydeevne Speedmaster.
Gloriosa historia 1 moon, quien con Speedmaster rendimiento sin igual.

Vi deler ét hjerte, ét hjem og én glorværdig skæbne.
Compartimos un corazón, una casa y un destino glorioso.

Kina har en lang og glorværdig historie og hun har set mange ændringer.
China tiene una larga e ilustre historia y que ha visto muchos cambios.

Vi deler ét hjerte, ét hjem og én glorværdig skæbne.
Compartimos un corazón, un solo hogar, y un destino glorioso.

Dette varsler en ny glorværdig æra af velstand og fremgang for staten!
Permitiéndonos conocer una nueva y gloriosa era de abundancia y prosperidad para el estado!

De spildte år får endelig mening. Glorværdig dag.
Todos esos años de escribir tienen significado. Es un día glorioso.

I overlevede, fordi I har en yderst glorværdig skæbne, som nådigt er skænket jer af Himlen.
Sobrevivisteis porque tenéis el más glorioso destino que os ha dado graciosamente el Cielo.

Vi deler ét hjerte, ét hjem og én glorværdig skæbne.
Compartimos un mismo corazón, un mismo lugar y un mismo destino glorioso.

Menneskeheden har en yderst glorværdig fortid, der skal føre til en hurtig forvandling af denne virkelighed.
La humanidad tiene el pasado más glorioso que conduce a la rápida transfiguración de esta realidad.

Ord+ af arabertal, nyfortolket Tissot glorværdig fortid.
Palabras+ de números arábigos, reinterpretados Tissot glorioso pasado.

Dens en glorværdig historie om store INVASION af en krig helten greemlin at vide, at hans barnebarn er her!
Su gloriosa historia de invasión grande contada por un greemlin de héroe de guerra a su nieto está aquí!

Du og din kone kan stadig blive en del af en glorværdig ny orden.
Usted y su mujer aún pueden ser parte de un nuevo orden glorioso.

Ohrid har fordelene ved en moderne by med glorværdig fortid og rige kultur i en virkelig idylliske omgivelser.
Ohrid tiene las ventajas de una ciudad moderna con un pasado glorioso y rica cultura en un entorno verdaderamente idílico.

Menneskeheden synes på randen af en ny og glorværdig opdagelse.
La humanidad parece estar al borde de un nuevo y glorioso descubrimiento.

Det har en glorværdig outlook, herunder fantastiske panoramaudsigt over Olympic Village og de omkringliggende nærhed fra sine ovenlysvinduer.
Tiene una visión gloriosa, incluyendo impresionantes vistas panorámicas de la Villa Olímpica ya sus alrededores desde las ventanas de techo.

Vi svarer, at Himlen også har en yderst glorværdig dagsorden!
¡Nosotros contestamos que el Cielo también tiene la más gloriosa agenda!

Med en hypnotiserende skyline og en lige så glorværdig historie at prale af, er Johannesburg en by hvor de hvide og sorte mennesker leve i fred.
Con un horizonte fascinante y una historia gloriosa igualmente presumir de, Johannesburgo es una ciudad donde las personas blancas y negras viven en paz.

Gør, hvad du er født til, Dødsdealer, og din bortgang vil blive glorværdig.
Haz aquello para lo que naciste, Death Dealer, y tu deceso será glorioso.

Det er starten på en yderst glorværdig tid for hele menneskeheden!
Este es el comienzo de un tiempo más glorioso para toda la humanidad!

Hvordan man bruger "glorværdig" i en Dansk sætning

Inden en alt for stor mængde Gammel Dansk og et ublidt møde med en målstolpe satte en stopper for en ikke særligt glorværdig målmandskarriere.

Maoz skal dog ikke regne med at få vist sin film i hjemlandet, hvor man hellere havde set en glorværdig rekrutteringsvideo for militærets herligheder.

Han havde selv en glorværdig motorsportskarriere med adskillige sejre på Brooklands, inden han begyndte at interessere sig mere for den organisatoriske del af sporten.

Olsen afsluttede en glorværdig karriere som kuglestøder.

Kampen der foregik i luften, havde nyhedens interesse og fik en anderledes glorværdig fremstilling i datidens medier.

Den har en glorværdig fortid, og den vil vende tilbage til sine gode traditioner.

Studierne blev til bogen Livet mellem husene og startskuddet på en glorværdig karriere.

Samme herre døde i 1201 efter en lang og glorværdig karriere, bla.

Hans boksekarriere er langt fra glorværdig, da han på trods af spektakulære sejre også havde nederlag, der var knap så værdige.

Men som den fighter Ancic er, gav han ikke helt op og begyndte en anden glorværdig karriere.

Hvordan man bruger "gloriosa, glorioso" i en Spansk sætning

Esta gloriosa paridad, sugiere un escolio edificante.

Qué glorioso puede resultar tan poco.

coninemorar gloriosa recuerda derrot8yde lo84nvnnort,s fr!

Neill Strain's spectacular white Gloriosa flowers.

Chris Glorioso and Sarah Wallace report.

Para el brillo glorioso construido para el.

Para muerte gloriosa con una basta.

Identidad sexual gloriosa vida, proyecta para probarlas!

Triste final para una gloriosa historia.

A ese encuentro glorioso con las redes.