Eksempler på brug af Gluck på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spil som Gluck!
Gluck Salige Ånders Dans.
Gluck: Danza de los espíritus bienaventurados.Bollevenner af Will Gluck.
Películas de Will Gluck.Musicalen instrueres af Will Gluck og får efter planen verdenspremiere i julen 2014.
La película será dirigida por Will Gluck y estrenada en la Navidad de 2014.Skuespiller Griffin Gluck.
El pequeño Griffin Gluck.FreshBiz er etableringen af Ronen Gafni og Simcha Gluck og tilgængelig globalt via Catalyst Globalt network.
FreshBiz es una creación de Ronen Gafni y Simcha Gluck y está disponible a nivel global a través de la red de Catalyst Global.Opera i 3 Akter af Gluck.
Tragedia lírica en tres actos de Gluck.Efter Rameaus død blev tyskeren Gluck overtalt til at skabe seks operaer for scenen i Paris i 1770'erne.
Luego de la muerte de Rameau, el alemán Gluck fue convencido de producir seis óperas para los escenarios parisinos en la década de 1770.Filmen er instrueret af Will Gluck.
La dirección es de Will Gluck.Til helvede med Gluck og Händel.
Al diablo con Gluck y Händel.Filmen er instrueret af Will Gluck.
La película estuvo dirigida por Will Gluck.Komponisten Christoph Willibald Ritter von Gluck(1714-1787) komponerede i 1746 en egen“Koncert for 26 drikkeglas med stor orkesterledsagelse”.
El compositor C.A. Gluck(1714-1787) presentó en 1746 un concierto con“26 vasos de agua afinados con agua de manantial”.Nå, gidsel de lod gå var Herman Gluck, 73.
Bueno, el rehén que soltaron se llama Herman Gluck, tiene 73 años.En grammofon blev solgt til Brenda Gluck, 413 River Street. Og et gammelt pornoblad solgt til Peter Yankit fra 27 Johnson Lane.
Tenemos un gramófono vendido a Brenda Gluck, 413 River Street y una revista para caballeros antigua vendida a Peter Yankit, 27 Johnson Lane.I 1770'erne, blev det moderne at genoprette tragedier Lully med ny musik,den mest berømte eksempel er Armide af Gluck.
En la década de 1770, se convirtió en moda restablecer tragedias de Lully con nueva música,el ejemplo más famoso, siendo Armide por Gluck.[3].Ligesom Gluck var Meyerbeer en tysker, der havde lært sit håndværk ved at komponere italiensk opera, inden han kom til Paris.
Como Gluck, Giacomo Meyerbeer(1791-1864) era un compositor alemán que, antes de su llegada a París, había aprendido su oficio escribiendo óperas italianas siguiendo el modelo rossiniano.Hans operasmag var blevet dannet i 1820'erne,hvor værker af Gluck og hans tilhængere var blevet skubbet til side til fordel for Rossinis bel canto.
Su gusto en la ópera se había formado en la década de 1820,cuando las obras de Gluck y sus seguidores estaban siendo abandonadas en favor del bel canto rossiniano.Fra tidligt i det 18. århundrede opførte Teatro Marsigli-Rossi datidens populære værker af operakomponister som Antonio Vivaldi, Gluck og Niccolò Piccinni.
A partir de principios del 18vo siglo, Teatro Marsigli-Rossi había estado presentando trabajos de ópera de compositores populares del día incluso Vivaldi, Gluck y Niccolò Piccinni.Tolv år efter premieren på den italienske version i 1762 tilpassede Gluck operaen til et parisisk publikums smag med en libretto af Pierre-Louis Moline.
Doce años después de su estreno de 1762, Gluck adaptó la ópera para que acomodara a los gustos del público parisino en la Académie Royale de Musique con un libreto de Pierre-Louis Moline.Komponisten Christoph Willibald Gluck, der opholdt sig i Danmark fra 1748 til 1749, komponerede i anledning af kronprinsens fødsel optrinnet La Contesa dei Numi(Gudernes trætte), hvor de olympiske guder samledes ved Storebælt for at diskutere, hvem der i særlig grad skulle beskytte den nye prins.
Christoph Willibald Gluck, director de la compañía operística del rey Federico V en Copenhague, compuso la escena La Contesa dei Numi("la disputa de los dioses") entre los años 1748 y 1749, donde los dioses del Olimpo se reúnen a las orillas del Gran Belt discutiendo a quién van a encargar proteger al nuevo príncipe.Næste dag anvendte angriberen på master et program til opsnusning af adgangskoder,til at logge på gluck, få root-adgang og også installere SucKIT root-kit.
El día siguiente, el atacante usó una contraseña robada(esnifada)de master para ingresar en gluck, convertirse en root allí e instalar también el root-kit SucKIT.De tre maskiner i USA(master, murphy, gluck) blev bagefter geninstalleret og deres tjenester genstartet en efter en, efter den relevante administrator havde undersøgt dem.
Se reinstalaron las tres máquinas de los EE.UU.(master, murphy, gluck) y se fueron configurando los servicios uno a uno tras la investigación de los administradores de los servicios más relevantes.Diskussioner om den franske overfor den italienske form dominerede musikkritikken hele det følgende århundrede, indtil Gluck ankom til Paris og effektivt forenede de to traditioner med sin operareform.
Argumentos sobre los méritos respectivos Desuden er der på klecker, murphy og gluck installeret"Advanced Intrusion Detection Environment"(pakken aide) for at overvåge ændringer af filsystemet og på omkring denne tid begyndte programmet at advare om at /sbin/init var blevet udskiftet og at værdierne for mtime og ctime til /usr/lib/locale/en_US var ændret.
Klecker, murphy y gluck tenían el«Entorno Avanzado de Detección de Instrusión- Advanced Intrusion Detection Environment»(paquete aide) instalado para monitorizar cambios en el sistema de archivos y más o menos al mismo tiempo comenzó a alertar de que/sbin/init había sido reemplazado y que los valores de mtime y ctime habían cambiado para/usr/lib/locale/en_US.I revolutionsperioden forlenede komponister som Méhul og Cherubini,som var inspirerede af Gluck, den med et mere seriøst udtryk, omend genren ikke på noget tidspunkt har været direkte”komisk”.
Durante el período de la Revolución francesa, compositores tales como Méhul y Cherubini,que fueron seguidores de Gluck, trajeron una nueva seriedad al género, el cual nunca había sido cómico.I slutningen af det 17. og i begyndelsen af det 18. århundrede viste Theater am Gänsemarkt i Hamborg en række operaer af Keiser, Telemann og Händel på tysk, men mange af tidens største tyske komponister, herunder Händel, Graun,Hasse og Gluck valgte at skrive de fleste af deres operaer på fremmede sprog, særligt italiensk.
A fines del siglo XVII y principios del siglo XVIII, el Theater am Gänsemarkt en Hamburgo presentó óperas alemanas de Keiser, Telemann y Handel Aún muchos compositores alemanes importantes de la época, entre ellos el mismo Handel, Graun, Hasse ymás tarde Gluck, elegían escribir la mayoría de sus óperas en idiomas extranjeros, en especial, italiano.Den store figur i det tidlige klassiske periode var Christoph Willibald Gluck, men hans banebrydende reformer var rettet mod italiensk og fransk opera, ikke det tyske repertoire.
La gran figura de principios del período clásico fue Christoph Willibald von Gluck, pero sus reformas pioneras estuvieron dirigidas a las ópera italiana y francesa, no al repertorio alemán.I revolutionsperioden forlenede komponister som Méhul og Cherubini,som var inspirerede af Gluck, den med et mere seriøst udtryk, omend genren ikke på noget tidspunkt har været direkte”komisk”.
Durante el Revolucionario(Revolución Francesa) el período, compositores como Méhul(Méhul) y Cherubini(Cherubini),quienes eran seguidores de Gluck, trajo una nueva seriedad al género, que nunca había sido"totalmente cómico" en cualquier caso.Le Cinesi er en opera med betegnelsen azione teatrale i én akt af Christoph Willibald Gluck til en italiensk libretto af Pietro Metastasio; librettoen er tidligere sat i musik af Antonio Caldara i 1735.
Le cinesi(título original en italiano; en español, Las chinas) es una ópera en un acto con música de Christoph Willibald Gluck, usando un libreto en italiano de Pietro Metastasio que fue musicado por vez primera por Antonio Caldara en 1735.
