Hvad Betyder GLUCOCORTICOIDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• glucocorticoides

Eksempler på brug af Glucocorticoider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Glucocorticoider(især kortisol).
Los glucocorticoides(fundamentalmente el cortisol).

Et fald i syntesen af glucocorticoider;
Una disminución en la síntesis de glucocorticoides;

Glucocorticoider mindsker også mængden af betændelse og immuniserer responserne.
Los glucocorticoides también disminuyen la cantidad de la inflamación y las respuestas inmunes.

Aktiverer produktionen af glucocorticoider, acetylcholin, histamin.
Activa la producción de glucocorticoides, acetilcolina, histamina.

Cushings syndrom, Connes(med en overdreven koncentration af glucocorticoider);
Síndrome de Cushing, Conn(con concentraciones excesivas de glucocorticoides);

Anvendelsen af antigrippin sammen med glucocorticoider øger risikoen for glaukom.
El uso de Antigrippin junto con glucocorticoides aumenta el riesgo de glaucoma.

I tilfælde af en subakut variant af sygdommen ordineres glucocorticoider.
En el caso de la variante subaguda de la enfermedad, se prescriben glucocorticoides.

Ømhed hjælper med at undertrykke glucocorticoider og ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler.
El dolor ayuda a suprimir los glucocorticoides y los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos.

Kontrol af krops tilstand under langvarig terapi med glucocorticoider;
El control del estado del organismo a la terapia larga por los glucocorticoides;

Til gengæld påvirker glucocorticoider metabolisme af sukkerarter og dannelsen af androgener. ACTH-sekr.
A su vez, los glucocorticoides influyen en el metabolismo de los azúcares y en la formación de andrógenos. La secr.

Bør ikke anvendes samtidigt med andre NSAIDs eller glucocorticoider.
El tepoxalin no debe administrarse junto con otros AINEs(antiinflamatorios no esteroideos) o glucocorticoides.

Sprays med glucocorticoider er hormonelle midler, som kan bruges i næsten alle former for forkølelse, herunder allergiske.
Los aerosoles con glucocorticoides son agentes hormonales que se pueden usar en casi todos los tipos de resfríos, incluidos los alérgicos.

I forbindelse med denne artikel vil en type steroider kendt som glucocorticoider blive behandlet.
Para los fines de este artículo, un tipo de esteroides conocidos como glucocorticoides se abordarán.

Det anbefales strengt ikke at ordinere glucocorticoider til børn med ukompliceret HDDN for at korrigere niveauet af neutrofiler.
Se recomienda estrictamente no prescribir glucocorticoides a niños con HDDN sin complicaciones para corregir el nivel de neutrófilos.

Hypoadrenocorticisme er karakteriseret ved en utilstrækkelig produktion af glucocorticoider og/ eller mineralkortikoider.
El hipoadrenocorticismo se caracteriza por una producción deficiente de glucocorticoides y/o mineralocorticoides.

Glucocorticoider er adrenokortiske steroider, både naturligt forekommende og syntetiske, som let absorberes fra mave-tarmkanalen.
Glucocorticoids son esteroides adrenocortical, tanto naturalmente ocurrir como sintéticos, que fácilmente se absorben de la extensión gastrointestinal.

Forhøjet ATTPO kan udløse nogle stoffer- lægemidler af lithium eller jod, interferon, amiodaron, glucocorticoider.
El ATTPO elevado puede desencadenar algunos medicamentos: medicamentos de litio o yodo, interferón, amiodarona, glucocorticoides.

Hundens tilstand kan kun lettes ved anvendelse af hormoner(glucocorticoider i form af salver), og forskellige cremer.
La condición del perro solo puede ser aliviado por el uso de preparaciones hormonales(glucocorticoides en forma de ungüentos) y varias cremas.

Syndrom Itenko-Cushing- en patologisk proces, hvis dannelse er påvirket af høje niveauer af hormoner glucocorticoider.
El síndrome de Cushing- un proceso patológico, que afectan a la formación de altos niveles de nivel de las hormonas glucocorticoides.

Glucocorticoider er adrenokortiske steroider, både naturligt forekommende og syntetiske, som let absorberes fra mave-tarmkanalen.
Los glucocorticoides son los esteroides adrenocorticales, tanto de origen natural y sintético, que se absorben fácilmente en el tracto gastrointestinal.

Binyrebarken: skaber mange af de kortikale hormoner i tre forskellige klasser: glucocorticoider, mineralocorticoider og androgener.
La corteza suprarrenal produce muchas hormonas corticales en 3 clases: glucocorticoides, mineralocorticoides y andrógenos.

Andre forskere har tidligere erfaret, at glucocorticoider, som bl.a. bliver brugt til at behandle astma og allergier, også kan have en beskyttende effekt på hørelsen.
Otras investigaciones han determinado que los glucocorticoides y fármacos anti-inflamatorios que suelen usarse para tratar alergias y asma, también tienen un efecto protector.

Til behandling af pink pityriasis hos børn anvendes der ofte salver med glucocorticoider: fluorokort, flucinar, hyoxison.
Para el tratamiento de la pitiriasis rosa en niños, a menudo se usan ungüentos con glucocorticoides: fluorocort, flucinar, hyoxisone.

Naturligt forekommende glucocorticoider(hydrocortison og cortison), som også har saltfastholdende egenskaber, anvendes som erstatningsterapi i adrenokortiske mangelstilstande.
Los glucocorticoides naturales(hidrocortisona y cortisona), que también tienen propiedades de retención de sal, se usan como terapia de reemplazo en estados de deficiencia adrenocortical.

Binyrebarken: skaber mange af de kortikale hormoner i tre forskellige klasser: glucocorticoider, mineralocorticoider og androgener.
La corteza suprarrenal: crea muchas de las hormonas de la corteza en tres clases diferentes: glucocorticoides, mineralocorticoides, y andrógenos.

Det forbedrer også IGF-1 hormonproduktion(nøgle til magert muskel), nitrogenretention, proteinsyntese, antal røde blodlegemer og spiller også en central rolle i inhiberingen af glucocorticoider(stresshormoner).
También mejora la producción de la hormona IGF-1(clave para el músculo magro), la retención de nitrógeno, la síntesis de proteínas, el recuento de glóbulos rojos y también desempeña un papel clave en la inhibición de los glucocorticoides(hormonas del estrés).

Stoffer som koffein, diuretika, fedtsyrer, fiber oxalater, glucocorticoider, fluorid, Mylanta og thyroxin påvirker også optagelsen af calcium.
Medicamentos como cafeína, diuréticos, ácidos grasos, Los oxalatos de fibra, glucocorticoides, fluoruro, Mylanta y tiroxina también afectan la absorción de calcio.

Hæmolytisk anæmi, det vil sige, nårforgiftning hæmolytiske giftstoffer(phenothiazin, methylenblåt, tungmetaller) anvendes glucocorticoider og afgiftende middel.
Anemia hemolítica, es decir, cuandoenvenenamiento venenos hemolíticos(fenotiazina, azul de metileno, metales pesados) son los glucocorticoides y agente desintoxicante utiliza.

For at normalisere binyrens arbejde, især til fremstilling af glucocorticoider, skal du bruge Sinaten Depot, Corticotropin, Corticotropin-Zinc.
Para normalizar el trabajo de las glándulas suprarrenales, especialmente para la producción de glucocorticoides, use Sinaten Depot, Corticotropin, Corticotropin-Zinc.

Lægemidlet aktive stof er betamethason og salicylsyre, henviser til en blandet gruppe af glucocorticoider og keratolytiske midler.
El medicamento, cuyo ingrediente activo es la betametasona y el ácido salicílico, se refiere a un grupo mixto de glucocorticosteroides y agentes queratolíticos.

Hvordan man bruger "glucocorticoider" i en Dansk sætning

I denne henseende er glucocorticoider således antagonister af vitamin O (supplement 12-G). [C.586] Øget blodkoagulering og blodpropper forårsager undertiden alvorlige sygdomme i det kardiovaskulære system.

Glucocorticoider i store doser (fx dexamethason, 8 mg / dag) hæmmer udskillelsen af ​​skjoldbruskkirtelhormoner og den perifere omdannelse af T4 til T3.

Medicin, såsom Danazol, Phenytoin, Minoxidil, Glucocorticoider og andre.

Anti-inflammatoriske og anti-allergisk virkende kortikosteroider (steroider, glucocorticoider) er en vigtig bestanddel af lungefibrose terapi.

Allergiske symptomer kan elimineres ved: fjernelse af allergenet; brug af antihistaminlægemidler (Suprastin, Zodak); brug af glucocorticoider (Prednisolon, Hydrocortison).

Cytotoksiske lægemidler og glucocorticoider hæmmer processen med celledeling.

Hypokalæmi opstår, når der er overdrevenproduktionsmængder eller i tilfælde af indførsel fra ydersiden af ​​aldosteron eller glucocorticoider, som forårsager for meget sekretion af kalium i nyrerne.

Med intensive smertsyndrom, selv med en udtalt inflammatorisk proces, er der ikke vist antibiotika, men ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler, i alvorlige tilfælde glucocorticoider.

Hvis der er problemer med at trække vejret på baggrund af svær ødem, er glucocorticoider ordineret - Dexamethason.

Corticotropin (syntetiserer adrenokortikotrop hormon, der er ansvarlig for produktion af glucocorticoider ved binyrerne).

Hvordan man bruger "glucocorticoides" i en Spansk sætning

El sndrome cushing menudo resultado consumo crnico glucocorticoides exgenos.

Corteza suprarrenal; mineralocorticoides, glucocorticoides y andrógenos corticales.

Recibió glucocorticoides a altas dosis en forma prolongada.

En esta medida, puedes usar glucocorticoides o cortisona.

Suprarrenales llamadas glucocorticoides aunque algunos pacientes llegan.

CORTEZA ADRENAL: Produce glucocorticoides como el cortisol.

Presentas en inflamación glucocorticoides aunque pueden afectar.

La ER-IgG4 se trata principalmente con glucocorticoides sistémicos.

Suprarrenales llamadas glucocorticoides aunque rara en primera vez.

diabetes antagonista del receptor de glucocorticoides en niños.