Hvad Betyder GLUTENFRI DIÆT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dieta libre de gluten
• dieta sin gluten
• dietas sin gluten

Eksempler på brug af Glutenfri diæt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Glutenfri diæt under graviditeten.
Dieta libre de gluten durante el embarazo.

Testing, behandling og glutenfri diæt.
Pruebas, tratamiento y la Dieta sin gluten.

Glutenfri diæt til forbedring af fibromyalgi.
Dieta sin gluten para mejorar la fibromialgia.

Hvad du bør vide om en glutenfri diæt.
Lo que debe saber sobre una dieta libre de gluten.

Er en glutenfri diæt god til psoriasis?
La dieta libre de gluten es buena para la Psoriasis?

Følgende produkter kan integreres i glutenfri diæt.
Éstos se pueden consumir en una dieta libre de gluten.

Glutenfri diæt til forbedring af fibromyalgi.
Dieta sin gluten para la mejora de la fibromialgia.

Den overraskende sundhedsrisiko for din glutenfri diæt.
El sorprendente riesgo para la salud de su dieta sin gluten.

Kan en glutenfri diæt hjælpe med psoriasis?
Puede ayudar una dieta libre de gluten a su psoriasis?

De vigtigste Foods at undgå på en glutenfri diæt.
Los principales alimentos que se deben evitar en una dieta sin gluten.

Er en glutenfri diæt det bedste alternativ?
¿Es una dieta sin gluten la mejor opción para adelgazar?

Følgende produkter kan integreres i glutenfri diæt.
Todos los siguientes alimentos son aceptables en las dietas sin gluten.

Det er en glutenfri diæt bedst til vægttab?
¿Es una dieta sin gluten la mejor opción para adelgazar?

Ferie kan være svært følelsesmæssigt på glutenfri diæt.
Las vacaciones pueden ser difícil emocionalmente en la dieta libre de gluten.

Er en glutenfri diæt det bedste alternativ?
TENIS-¿Una dieta libre de gluten es la mejor alternativa?

Sørg for at konsultere din læge, før du prøver en glutenfri diæt.
Asegúrate de consultar a tu médico antes de probar una dieta sin gluten.

En glutenfri diæt kan hjælpe med at reducere symptomerne.
Una dieta sin gluten puede ayudar a reducir sus síntomas.

Det sværeste ved en glutenfri diæt er nok brødet.
Quizás el paso más difícil en una dieta sin gluten es que debes despedirte del pan.

Glutenfri diæt kan mindske risiko for type 1-diabetes hos mus.
Dieta libre de gluten reduce el riesgo de diabetes tipo 1 en ratones.

Ellers kan du opleve følgende problemer forbundet med glutenfri diæt.
De lo contrario, podrías experimentar los siguientes problemas de las dietas sin gluten.

Følger du en glutenfri diæt uden at have talt med din læge først?
¿Estás siguiendo una dieta sin gluten sin haberlo hablado con tu médico?

Sørg for at konsultere din læge, før du prøver en glutenfri diæt.
Asegúrese de consultar a su médico antes de intentar una dieta libre de gluten.

Glutenfri diæt vinder popularitet, på trods af ingen stigning i cøliaki.
La dieta libre de gluten gana popularidad, a pesar del aumento en la enfermedad celíaca.

En anden sygdom, som kan nødvendiggøre en glutenfri diæt, er dermatitis herpetiformis.
Otraenfermedad que puede requerir dieta libre de gluten es la dermatitis herpetiforme.

En glutenfri diæt lover visse sundhedsmæssige fordele, men dette er ikke altid korrekt.
La dieta sin gluten puede prometer importantes beneficios para la salud, pero esto no siempre es cierto.

For mange mennesker kan en glutenfri diæt være et livsstilsvalg.
Para muchas personas, una dieta libre de gluten puede ser una opción de estilo de vida.

Den eneste behandling, der er effektiv i at kontrollere disse negative symptomer er at følge en glutenfri diæt.
El único tratamiento eficaz para controlar las incidencias negativas de estas patologías, es seguir dietas sin gluten.

Det vigtigste er at komme tilbage på din glutenfri diæt for at forsøge at forhindre yderligere symptomer.
Lo más importante es volver a tu dieta libre de gluten para tratar de evitar nuevos síntomas.

En glutenfri diæt kan være sund, så længe det er baseret på fødevarer, der er naturligt glutenfri..
Una dieta sin gluten puede ser saludable, siempre y cuando se base en alimentos que estan naturalmente libres de gluten..

Vi ved også fra eksisterende forsøg, at glutenfri diæt har en gunstig effekt på type 1-diabetes,” siger han.
También sabemos por experimentos existentes que una dieta libre de gluten tiene un efecto beneficioso en la diabetes tipo 1", dice.

Hvordan man bruger "glutenfri diæt" i en Dansk sætning

Overvejelser autisme forbindelse med diæt Det at være på en kasein- og glutenfri diæt kan være en kost, praktisk og tidsmæssig belastning.

Derfor vil nogle mennesker også opleve, at en periode med glutenfri diæt vil øge tolerancen overfor mælkeprodukter.

Nyheder kun for Sjælland & Bornholm Det er lettere at leve med cøliaki, når du har en ven i hverdagen, som kender til cøliaki og glutenfri diæt.

En glutenfri diæt betyder dog ikke, at du er nødt til at holde dig væk fra at nyde en voksen drink helt.

Nu har glad været på glutenfri diæt udledning af penis fem år, og det har bragt en masse spændende oplevelser med sig.

Efter anmodning er der mulighed for glutenfri diæt for cøliaker.

Vi har lavet en liste over glutenfrie spisesteder på Bornholm, til dig der står og mangler en restaurant, som kan tage hensyn til en glutenfri diæt.

Gyldendal, Udover en glutenfri diæt, er der en række forholdsregler, du bør følge: Du skal indtage ris, hirse, majs, soya, kartofler mm.

Har du mistanke om, at du lider af cøliaki, er det vigtigt, at du bliver undersøgt af din egen læge, før du begynder på en glutenfri diæt.

Kliniske diætister onsdag kl. 18-20 Cøliakirådgivningens kliniske diætister svarer på spørgsmål om den glutenfri diæt og om at spise sundt og varieret uden gluten.

Hvordan man bruger "dieta sin gluten, dieta libre de gluten" i en Spansk sætning

La dieta sin gluten acabó matando al bebé.

● La dieta libre de gluten debe seguirse estrictamente durante toda la vida.

Asegure diagnosticar, la dieta libre de gluten es la única posible terapia.

Me encontré con datos acerca de la dieta libre de gluten y caseína.

Seguir una dieta sin gluten es seguro.

Dieta sin gluten util para perder pesos.

Dieta sin gluten para ninos hiperactivos.

Dieta sin gluten y sin lactosa para fibromialgia.

Asi queseguir una dieta libre de gluten es muy importante.

Lleva una dieta libre de gluten No todos los granos contienen gluten.