Hvad Betyder GLUTENINTOLERANCE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intolerancia al gluten

Eksempler på brug af Glutenintolerance på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her er der tale om glutenintolerance.
En este caso, hablamos sobre la intolerancia al gluten.

Glutenintolerance og respiratoriske problemer.
Intolerancia al gluten y problemas respiratorios.

Se symptomer på glutenintolerance og behandling her.
Conoce los síntomas de la intolerancia al gluten y ponle remedio.

Liste over fødevarer, der skal undgås med en glutenintolerance.
Lista de alimentos para evitar con una intolerancia al gluten.

Hvad er glutenintolerance, og hvordan forekommer det?
¿En qué consiste la intolerancia al gluten y cómo ocurre?

I dag er der mange mennesker, der lider af glutenintolerance.
En la actualidad, muchas personas padecen de intolerancia al gluten.

Glutenintolerance er blevet mere og mere almindeligt de senere år.
La intolerancia al gluten es cada vez más habitual en los últimos años.

I dag er der mange mennesker, der lider af glutenintolerance.
Hoy en día, hay muchas personas que sufren de intolerancia al gluten.

Kend symptomerne på glutenintolerance og hvordan man behandler det.
Next story Conoce los síntomas de la intolerancia al gluten y cómo tratarla.

Flere og flere mennesker i Tyskland lider af en glutenintolerance.
Cada vez más personas en Alemania sufren intolerancia al gluten.

Hvis du lider af glutenintolerance, skal nogle af de fødevarer og drikkevarer du skal undgå, være.
Si sufres de intolerancia al gluten, algunos de los alimentos que debes evitar son.

I dag fik jeg en veninde på besøg som har glutenintolerance.
Recientemente alguien me preguntaba, por una amiga que tiene intolerancia al gluten.

Glutenintolerance behøver ikke at være en barriere for dig, der nyder de bedste opskrifter.
La intolerancia al gluten no debería ser un impedimento para que puedas disfrutar de las más ricas recetas.

At tage vitamintilskud er afgørende i tilfælde af glutenintolerance.
La ingesta de un suplemento vitamínico es esencial en casos de intolerancia al gluten.

Glutenintolerance på grund af celiac sprue er en autoimmun sygdom, i modsætning til en allergi.
Intolerancia al gluten debido a la enfermedad celíaca es una enfermedad autoinmune, en contraposición a una alergia.

Mange af symptomerne her kan være forbundet med glutenintolerance.
Muchos de los malestares que presentamos podrían estar relacionados con una intolerancia al gluten.

Du bør vide, at hvis du ikke har en glutenintolerance, kan denne type diæt alvorligt påvirke dit helbred.
Debes saber que si no tienes intolerancia al gluten, seguir este tipo de dieta puede afectar severamente tu salud.

Man bør skelne mellem hvedeallergi og cøliaki(glutenintolerance).
Hay que distinguir entre la alergia al trigo y la intolerancia al gluten(enfermedad celíaca).

Glutenfri burgerruller De, der lider af glutenintolerance eller cøliaki, skal ty til glutenfrie ingredienser.
Hamburguesas sin gluten Aquellos que sufren de intolerancia al gluten o enfermedad celíaca deben recurrir a ingredientes sin gluten.

Glutenintolerance er vanskeligere at bestemme, Tran sagde, fordi standarddiagnostik og behandlingsretningslinjer ikke eksisterer.
La intolerancia al gluten es más difícil de determinar, explica Tran, porque no existen pautas para el diagnóstico y el tratamiento estándar.

Anbefalet læsning efter“Kend symptomerne på glutenintolerance og hvordan man behandler det”.
¿No lo sabías" Conoce los síntomas de la intolerancia al gluten y cómo tratarla.

Personer med glutenintolerance eller cøliaki har nogle gange reagerer på chokolade, især mælkchokolade.
Las personas con intolerancia al gluten o enfermedad celíaca a veces reaccionan al chocolate, especialmente al chocolate con leche.

Hvis du ikke opretholder en 100% glutenfri diæt, bliver glutenintolerance eller coeliak sygdom kronisk.
Si no se mantiene una dieta 100% libre de gluten, la intolerancia al gluten o enfermedad celíaca se volverá crónica.

En glutenintolerance er kroppens manglende evne til at fordøje eller nedbryde glutenproteinet, der findes i hvede og visse andre korn.
Una intolerancia al gluten es la incapacidad del cuerpo para digerir o descomponer la proteína de gluten que se encuentra en el trigo y otros granos.

Hvis du tror at du har symptomer på en glutenintolerance, kan du spørge din læge om at planlægge en blodprøve for at finde ud af det.
Si crees que puedes presentar síntomas de intolerancia al gluten, programa con tu médico una prueba de sangre para estar seguro.

Glutenintolerance dækker over til en hel kategori af glutenrelaterede problemer, herunder cøliaki og NCGS(cøliaki uden glutensensitivitet).
La intolerancia al gluten engloba todos los problemas relacionados con el gluten, entre los que se incluyen la celiaquía y la sensibilidad al gluten no celíaca.

Patienter med celiacs sygdom eller glutenintolerance kan lide af problemer med deres skjoldbruskkirtel som følge af virkningerne af dette protein på kroppen.
Los pacientes con enfermedad celiaca o intolerancia al gluten pueden sufrir consecuencias en su salud tiroidea debido a los efectos de esta proteína en el organismo.

Glutenintolerance eller cøliaki er en allergisk reaktion fra immunforsvaret på glutenprotein, der findes i hvede, byg, rug og nogle gange havre.
La intolerancia al gluten o celiaquía es una reacción alérgica del sistema inmune a la proteína del gluten que se encuentra en el trigo, cebada, centeno y en ocasiones en la avena.

Fødevareintolerance, såsom laktose eller glutenintolerance, er et biprodukt af en situation, hvor tarmene har problemer med at fordøje disse stoffer fuldstændigt ned.
Las intolerancias alimentarias, como al consumir lactosa o gluten, son el subproducto de las dificultades que tiene el intestino para digerir por completo este tipo de sustancias.

Hvordan man bruger "glutenintolerance" i en Dansk sætning

Glutenintolerance er symptomer varig lidelse, der kan opstå i alle aldersgrupper, men forekomsten i befolkningen stiger med alderen.

Symptomerne ved glutenintolerance kan variere fra person til person og fremfor alt mellem børn og voksne.

De fleste mennesker oplever ingen negative bivirkninger ved glutenintolerance, men hos nogle kan det udløse en række symptomer og sundhedsproblemer.

Hvad er cøliaki hos voksne Glutenintolerance, Glutenallergi.

Hvis man ser bort fra glutenintolerance (Cøliaki) er mavesymptomer på grund af overfølsomhed for fødemidler dog en.

Symptomerne skyldes den nedsatte Glutenintolerance er en kronisk sygdom, hvor slim hinden.

Artikler af\u00a0Steffen Ulrik Friis: Cøliaki hos voksne (Glutenintolerance, Glutenallergi) Hvad er laktoseintolerans?

Vær på vagt overfor mælk og gluten, da rigtig mange mennesker lider af laktose- eller glutenintolerance uden selv at vide det.

Glutenallergi (glutenintolerance) Glutenallergi medfører typisk meget diffuse symptomer hos børn såvel som Glutenallergi (egentlig glutenintolerance) er en kronisk sygdom i tyndtarmen, der .

Glutenintolerance, der også kaldes cøliaki, er en sygdom, hvor man er overfølsom over for nogle bestemte proteiner, som findes i korn.

Hvordan man bruger "intolerancia al gluten" i en Spansk sætning

¿Por qué hay intolerancia al gluten y a la lactosa?

➡ ¿Una persona con intolerancia al gluten es celíaca?

Intolerancia al gluten y la autocompasión El gluten-free esta de moda!

Como muchas personas tienen intolerancia al gluten y otras celiaquía.

La enfermedad Celiaca es una intolerancia al gluten y prolaminas relacionadas.

¿Este test detecta la intolerancia al gluten o a la lactosa?

Las señales que emite la intolerancia al gluten son muy variables.

Crean harina para personas con intolerancia al gluten

¿Qué es la intolerancia al gluten y cuáles son sus síntomas?

Puede que tengas una intolerancia al gluten y no lo sepas.?