Eksempler på brug af Gmo på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med eller uden gmo?
¿Con o sin OGM?Ingen GMO og glutenfri.
No OGM y sin gluten.Hvordan føler du om Gmo' er?
GMO er ikke farligt.
Los GMO no constituyen riesgo.Filformatet GMO blev skabt af N/A.
El formato de archivo OGM ha sido creado por N/A.GMO er ikke vejen frem.
Modstandere af Gmo' er i verden en masse.
Los Adversarios de los ogm en el mundo muchos.GMO afgrøder til u-lande.
Los cultivos transgénicos a los países partes.Alle ved, at begrebet GMO betyder"af manden"!
¡Todos saben que el término OMG significa"por el hombre"!Ingen GMO og er en vegansk produkt.
No OGM y es un producto vegetariano.Se den seneste ulæste besked GMO, alle marsvin?
Consulte más nuevo sin leer OMG, todos los conejillos de indias?GMO er forbudt i økologisk produktion.
Det er også fri for GMO, gluten og almindelige allergener.
También está libre de OGM, gluten y alérgenos comunes.GMO lancerer mobil app, der lader spillerne optjene Bitcoin.
GMO lanza una aplicación móvil que permite a los jugadores ganan Bitcoin.Er helt fri for GMO(genmodificerede organismer).
Además está totalmente exento de OMG(organismos modificados genéticamente).De skal vide, om det kød, de spiser,er fra dyr, der er fodret op med gmo.
Los consumidores tienen derecho a saber sila carne que consumen procede de animales alimentados con OMG.Den indeholder ikke GMO farlige ingredienser og kunstige farver.
No contiene ingredientes OGM peligrosos y colores artificiales.Kinesisk videnskabsmand, der først skabte børn af Gmo' er, der blev fængslet i tre år.
Chino científico que creó por primera vez a los niños de los ogm, a la cárcel por tres años.Markedsføre en GMO, forinden indgive en ansøgning til den kompetente.
Comercializar un OMG deberá presentar previamente una solicitud a la.Men blandt det videnskabelige samfund, stadig,der er modstandere af Gmo' er.
Sin Embargo, entre los representantes de la comunidad científica, con todo,se encuentran los opositores de los ogm.Processen er også fri for GMO og animalsk afledt materiale.
También es libre de organismos genéticamente modificados y de crueldad animal.Forbrugernes valg af landbrugsprodukter skal også sikres ved at forhindre, at traditionelle og organiske afgrøder forurenes med gmo.
La elección de los consumidores de los productos agrícolas también debe ser garantizada impidiendo la contaminación de los cultivos orgánicos y consumidores con OMG.Film friske fødevarer GMO fødevarer GMO-fri fødevarer i USA Canada.
Película Alimentos Frescos Comida OMG Comida no-OMG Comida no-OMG en Estados Unidos Canadá.Denne uoverensstemmelse er tilføjet af det faktum, at ingen lov, der kræver, atproducenterne for at angive, hvilke fødevarer, der indeholder Gmo' er, og som ikke er.
A esta desigualdad se agrega el hecho de que ninguna ley exige quelos productores de especificar qué productos contienen ogm, y cuáles no.Se den seneste ulæste besked GMO myg mod dengue er i naturen….
Consulte más nuevo sin leer mosquitos transgénicos contra el dengue se encuentran en la naturaleza….Vi ved, at der næppe har været tilfælde,hvor der er blevet truffet en kvalificeret afgørelse i Ministerrådet eller i Den Stående Komité for eller imod godkendelse af en gmo.
Sabemos que el Consejo yel Comité de Representantes Permanentes apenas han tomado ninguna decisión adecuada a favor o en contra de los OMG.Nye miner: Japansk GMO' er udgivet af software til produktion zcash for(ZEC).
El nuevo minero: japonés GMO ha publicado un software para la extracción de Zcash(ZEC).Vi mener, atgenetisk modificerede afgrøder bør forbydes fuldstændig i medlemsstaterne i lighed med importen af produkter med spor af gmo.
Opinamos que los cultivos modificadosgenéticamente deberían prohibirse completamente en los Estados miembros, al igual que las importaciones de productos que contengan trazas de OMG.For det første, som Struan Stevenson sagde,tager det meget længere tid i EU at godkende en gmo: to og et halvt år for os, næsten kun et år i USA.
En primer lugar, como ha dicho antes el señor Stevenson,en la Unión Europea se tarda mucho tiempo en aprobar los OMG: dos años y medio aquí, frente a un año en los Estados Unidos.Den 11. januar 2008 udløb den frist, som EU havde til at efterkomme afgørelsen truffet af WTO's tvistbilæggelsesorgan om EU's foranstaltninger for godkendelse ogfrigivelse af genetisk modificerede organismer(gmo).
El 11 de enero de 2008 expiró el plazo razonable(reasonable period of time- RPT) para que la UE cumpliese la resolución del órgano jurisdiccional de la OMC sobre las medidas de autorización yutilización de los organismos modificados genéticamente(OMG).
