Eksempler på brug af Gnidningsfri på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det Gode: UltraVPN er en hurtig og gnidningsfri VPN.
Gnidningsfri samarbejdsproces med kollegaer og underskrivere.
Bare rolig, turen er helt glat og gnidningsfri.
Gnidningsfri rettelse af fiskeøjeforvrængninger i dien videoer.
Corrección sin problemas del ojo de pez en los vídeos.Dette bidrager til en mere gnidningsfri kommunikation.
Esto facilitará una comunicación más fluida.Jeg har brugt GetResponse i 10 måneder, ogmin vej til at lære det har været totalt gnidningsfri.
He usado GR por 10 meses, ymi experiencia ha sido absolutamente perfecta.Vi kiggede på omkostninger,præcision, gnidningsfri implementation og nem anvendelse.
Med næsten 400 medarbejdere skal logistikken kunne sikre en gnidningsfri drift.
Con casi 400 empleados, la logística necesita garantizar operaciones sin problemas.Medarbejdere sørger for gnidningsfri drift samt vedligeholdelse af turbinerne og generatorerne.
Empleados se ocupan de que todo funcione sin problemas y del mantenimiento de las turbinas y generadores.Jeg vil tilbyde min hjælp så overdragelsen af magten bliver så gnidningsfri som mulig ved at slutte mig til din stab.
Vine a ofrecer mi ayuda para que esta transición sea lo más fluida posible uniéndome a tu administración.Få den konsistente og gnidningsfri support, du har brug for til alle dine SAP-løsninger, uanset anvendelse.
Obtenga el soporte coherente y fluido que necesita para todas sus soluciones, independientemente de cómo se implementan.Vores formål i EasyTranslate er at tilbyde dig en enkel og gnidningsfri løsning for at spare dig tid og ressourcer.
Nuestro objetivo en EasyTranslate es proporcionarte una solución práctica y fluida que te ahorre tiempo y recursos.Når din kundeservice er gnidningsfri, er der større sandsynlighed for, at kunderne vender tilbage til dit produkt eller din service.
Cuando el servicio al cliente es perfecto, es más probable que los clientes vuelvan a visitar el producto o servicio que usted ofrece.Lynhurtige søgemaskineoptimerede hjemmesider og gnidningsfri integration med Google Ads tracking.
Páginas web rapidísimas optimizadas para motores de búsqueda e integración perfecta con rastreo de Google Ads.Hvor medarbejderne ønsker at arbejde fleksibelt, uafhængigt og sammen,skal netværkssikkerheden være stærk, diskret og gnidningsfri.
Los empleados desean trabajar de manera flexible, autónoma y colaborativa,por lo que la seguridad de la red debe ser sólida, y sin interrupciones.Vores gaffeltrucks og reolsystemer sikrer gnidningsfri drift i deres nye non-food-lager.
Nuestras grúas horquilla y sistemas de racks garantizan un funcionamiento sin problemas en su nueva bodega no alimentario.Derfor vil der i sidste ende komme en løsning, der også i fremtiden vil sikre en i størst mulig omfang gnidningsfri udveksling af varer.
Por eso, finalmente habrá una solución que también permita un intercambio de bienes ampliamente fluido en el futuro.Vores gaffeltrucks og reolsystemer sikrer gnidningsfri drift i deres nye non-food-lager.
Nuestras apiladores y sistemas de estanterías garantizan un funcionamiento sin problemas en su nuevo almacén no alimentario.Der skal sikres interoperabilitet mellem administrationer på lokalt, regionalt, nationalt ogeuropæisk niveau for at kunne yde gnidningsfri service.
Debe garantizarse la interoperabilidad entre las administraciones local, regional, nacional yeuropea para ofrecer un servicio fluido.I dag er kunderne på udkig efter en gnidningsfri brand-oplevelse, og dit loyalitetsprogram er ingen undtagelse.
Los consumidores buscan una experiencia de marca perfecta, y su programa de fidelidad no es una excepción.Jeg har forsøgt at have en diplomat i en ambassade i Teheran for at sikre en mere gnidningsfri koordinering af fælles projekter.
He tratado de contar con un diplomático en una Embajada en Teherán para conseguir una coordinación más fluida de los proyectos conjuntos.For at fremme en hurtig og gnidningsfri start vil EIT med det samme tilføre VIF'erne et starttilskud på samlet 3 mio. EUR.
Para facilitar un comienzo rápido y sin problemas, el EIT dotará de inmediato a las CCI con una subvención de arranque por un total de 3 millones EUR.Dette vil samtidig støtte ECB's opgaver ved at tillade en mere gnidningsfri og homogen formidling af pengepolitikken.
Esto, a su vez, servirá de apoyo a las tareas del BCE al permitir una transmisión más fluida y homogénea de la política monetaria.Maersk gør brug af, mere gnidningsfri koordination mellem skib og havn, og anvendelse af større, mere effektive skibe kan medføre flere, vigtige reduktioner.
Como velocidades de navegación más lentas, una coordinación más fluida entre el buque y el puerto y el uso de buques más grandes y más eficientes, podrían generar nuevas e importantes reducciones de emisiones.Ved hjælp af robotlevering er det Continentals vision, at gnidningsfri mobilitet kan strække sig helt hen til dit dørtrin.
Con la ayuda de la entrega de robots, la visión de Continental de una movilidad sin fisuras puede extenderse hasta la puerta de su casa.Selvom den udvikling ikke altid er gnidningsfri, er alle i klubben fokuseret og dedikeret på at gøre hver deres for at opnå disse mål.
Aunque El progreso puede no ser siempre fluido, todos en el club están enfocados y comprometidos a desempeñar su papel para ayudar a lograr esos objetivos.Med Microsoft Teams kan du få alle fordelene ved teamwork- gnidningsfri deling gør gode ideer enestående.
Microsoft Teams te permite adoptar completamente el lado positivo del trabajo en equipo: el uso compartido perfecto que hace que las buenas ideas sean excepcionales.Den er den ideelle platform til SAN,LAN og gnidningsfri transformering af separate, installerede netværk i en samlet struktur.
Proporciona la plataforma ideal para redes SAN y LAN,y la transformación fluida de redes instaladas en forma independiente en una estructura unificada.Først og fremmest er der mange grundlæggende ting, der gerne skal være på plads for at sikre en brugervenlig og gnidningsfri oplevelse på et website.
Antes que nada, existen algunos elementos básicos que deberían ponerse en práctica para garantizar una experiencia user-friendly y fluida en una web.Med en integreret platform, der leverer sammenhæng og gnidningsfri levering fra spillet, kan spilskaberne frigøre tid, tankevirksomhed og energi til de kreative formål.
Con una plataforma integrada que proporciona coherencia y un suministro fluido del juego, los creadores tendrán más tiempo, neuronas libres y energía para la creatividad.
