Hvad Betyder GNIDNINGSLØST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sin problemas
• suavemente
• buen
• correcto
• fluida
• suave
• sin contratiempos
• sin complicaciones
• fluidamente
• sin tropiezos
• sin fricciones
• sin trabas

Eksempler på brug af Gnidningsløst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt vil gå gnidningsløst…….
Todo será suave….

Grøn til at stoppe, besøge Châteaux af Loire gnidningsløst.
Verde para detener, visitar los castillos del Loira sin problemas.

Fungerer ikke lige så gnidningsløst med Android.
No funciona muy bien con Android.

Rettelser PST filer større end 20 GB i størrelse gnidningsløst.
Corrige PST archivos mayores que 20 GB de tamaño sin problemas.

Det burde ske gnidningsløst og om muligt i et tog.
Esto debería ocurrir sin problemas y si es posible en un tren.

Motorer nægter at starte gnidningsløst.
Los motores se niegan a iniciar sin problemas.

Alt fungerer gnidningsløst, og spillet er meget underholdende.
Todo funciona sin problemas, y el juego es muy agradable.

Indholdet vil begynde at spille gnidningsløst.
El contenido empezará a reproducirse sin problemas.

Spillet kører gnidningsløst og uden problemer.
El juego se ejecuta sin problemas y sin ningún problema..

Et par timer senere alt fungerer gnidningsløst.
Unas horas después todo está funcionando sin problemas.

Holdning din snare gnidningsløst i enhver vinkel ved hjælp af Aerodyne Tilter.
Posición su snare suavemente en cualquier ángulo usando el mando de Aerodyne.

Huden er flot designet, og det integrerer gnidningsløst.
La piel está muy bien diseñado y se integra sin problemas.

Oplev et ekstremt rent og gnidningsløst klip af dine cigarer.
Disfrute de un corte extremadamente limpio y suave de los puros.

Vi kan forvente, at aftalen vil fungere gnidningsløst.
Cabe esperar que el presente Acuerdo funcione sin complicaciones.

De skal fortsat kunne fungere gnidningsløst og uden afbrydelse efter marts 2019.
Deberán seguir funcionando de forma fluida y sin interrupción después de marzo de 2019.

Kontakten med ejerne var meget venlige og gnidningsløst.
El contacto con los propietarios fue muy amable y sin problemas.

De skal fortsat kunne fungere gnidningsløst og uden afbrydelse efter marts 2019.
Estas agencias deben seguir funcionando con fluidez y sin interrupción después de marzo de 2019.

Det er et kolossalt maskineri, der skal fungere gnidningsløst.
Es una maquinaria gigante que debe funcionar con suavidad.

Reaktion gnidningsløst, reaktionen stoppet, og mørkebrune røg rejste sig langsomt.
Reacción sin problemas, la reacción se detuvo, y el humo de color marrón oscuro se levantó lentamente.

Nu, du kan bruge programmet på computeren gnidningsløst.
Ahora, puede utilizar la aplicación en su ordenador sin problemas.

Du vil være i stand til at blande mere gnidningsløst som støj minimeres, når de kontrollerer posten.
Usted será capaz de mezclar más suavemente como una reducción del ruido cuando se controla el registro.

Aflysningen har men arbejdet hurtigt og gnidningsløst.
La cancelación, pero se ha trabajado de forma rápida y sin problemas.

Støtte vindue tunge skærf mens glider gnidningsløst, græde hul design holder regnvand væk.
Apoyando hoja de la ventana de trabajo pesado mientras se desliza suavemente, diseño orificio de drenaje de agua de lluvia mantiene fuera.

Dette vil gøre din enheds tastatur fungerer gnidningsløst.
Esto hará que el teclado de su dispositivo para funcionar sin problemas.

At opnå et indre marked, der fungerer gnidningsløst, ved at bekæmpe skatte- og afgiftsunddragelse og -svig også på internationalt plan.
El buen funcionamiento del mercado interno a través de la lucha contra el fraude y la evasión fiscal, incluida en su dimensión internacional;

Når enheden genstartes, vil du se, at det fungerer gnidningsløst.
Cuando el dispositivo se reinicia, verá que funciona sin problemas.

Softwaren kører støt og gnidningsløst og platformen kan blive anerkendt som værende tilsvarende til andre lokaler, som bruger den OnGame netværket.
El software corre constante y sin tropiezos y la plataforma podría ser reconocido como similar a otras salas que utilizan la red OnGame.

Behov for at sikre, at euroområdet fungerer gnidningsløst.
Necesidad de actuar para garantizar el buen funcionamiento de la zona del euro.

Der bliver et indre marked, der fungerer gnidningsløst, og konkurrence prioriteres højere end alt andet. Befolkningens ønsker og interesser, der er helt berettiget, forsømmes.
El funcionamiento sin fricciones del mercado interior y la competencia pasan a ocupar el primer plano, mientras se descuidan los deseos y los intereses de las personas.

Når der er forbindelse, så hentes indhold hurtigt og gnidningsløst.
Cuando está conectado, el contenido se descarga rápido y sin complicaciones.

Hvordan man bruger "gnidningsløst" i en Dansk sætning

Fastelavnsfesten forløb gnidningsløst (tak for hurtig og effektiv oprydning) og ingen af de øvrige arrangementer gav anledning til kommentarer.

Og det gør den så velskrevet elegant og handlingsmæssigt gnidningsløst, at man næsten ikke lægger mærke til det.

Den sikrer en gnidningsløst drift, forhindrer korrosion og forlænger motorens levetid.

Hele familien er med for at hjælpe i dag, og de er lettede over, at det hele forløber gnidningsløst og at folk har taget imod de positive hensigter bag invitationen.

Disse kontrakter skal sikre et så gnidningsløst samarbejde som muligt hvor også forventningerne til samarbejdet fastlægges.

Spillets flow er gnidningsløst og der er nogle rigtig gode priser at vinde.

Til Sikring af gnidningsløst Samarbejde med lokale danske Myndigheder i alle praktiske Spørgsmaal har den tyske Regering som Forbindelsesorganer udnævnt i København Hr.

Eksistensen skal kortlægges og bringes til at fungere gnidningsløst.

På trods af lidt tekniske problemer i starten er overgangen stort set forløbet gnidningsløst.

Hvis du har kendskab til processen forud for tid, men vil det gå meget mere gnidningsløst.

Hvordan man bruger "buen, suavemente" i en Spansk sætning

Las cualidades básicas del buen traductor.

sabía mecerla suavemente con sus caricias.

Saludables, como seleccionar puntos suavemente despertarlos.

Perfumado suavemente con fragancias sin alergenos.

Buen desguace para dejar vehiculos accidentados.

Muy buen ambiente, muy bien situado.

Muy buen post, muy buena intención!

piso, con 120 m2, buen estado.

—le preguntó suavemente sin perderse gesto.?

Buen día, querido mundo del origami.