Hvad Betyder GODE HÆNDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• buenas manos
• mejores manos
• excelentes manos
• grandes manos

Eksempler på brug af Gode hænder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gode hænder!
¡Excelentes manos!

Hun er i gode hænder.
Ella es en buenas manos.

I gode hænder lige fra starten af.
En las mejores manos desde el principio.

Du er i gode hænder.
Estás en excelentes manos.

Du har fortjent at være i gode hænder.
Usted se merece estar en las mejores manos.

Du er i gode hænder.
Nina, estás en excelentes manos.

Hvis han er med Clary, er hun i gode hænder.
Si está con Clary, ella está en buenas manos.

Du er i gode hænder.
Parece ser que estás en excelentes manos.

Vores slogan er: Dine øjne er i gode hænder.
Nuestro lema:“Tus ojos en las mejores manos”.

Ray er i gode hænder.
Ray está en buenas manos.

Min pointe er, at jeres bank er i gode hænder.
A lo que voy es a que su banco está en excelentes manos.

Du er i gode hænder hos Dr. Varley.
Está en excelentes manos con el Doctor.

Han er i meget gode hænder.
Está en excelentes manos.

Hver gang jeg tager til næsehorn, jeg ved, at jeg er i gode hænder.
Cuando acudo a Federópticos sé que estoy en las mejores manos.

Clary er i gode hænder.
Clary está en buenas manos.

Så vores kunder altid er i gode hænder.
Nuestros clientes siempre están en las mejores manos.

Din el vil være i gode hænder, så du behøver ikke at bekymre dig.
Estará en las mejores manos, para que no tenga que preocuparse de nada.

Stol på mig, I er i gode hænder.
Créeme, estás en buenas manos.

Men du er i gode hænder.
Pero estás en buenas manos.

Vi sørger for at I altid er i gode hænder.
Nos preocupamos para que siempre estés en las mejores manos.

Ja, du er i gode hænder.
Están en las mejores manos.

Bare rolig, hos os er du i gode hænder.
No te preocupes, con nosotros estás en las mejores manos.

Din italienske oversættelse er i gode hænder i vores oversættelsesbureau.
Su texto estára en las mejores manos en nuestra agencia de traducción.

Jeg lover dig, Frank, tvillingerne er i gode hænder.
Te lo juro, Frank… Los gemelos están en excelentes manos.

Juliet er i gode hænder.
Julieta está en buenas manos.

Han er vågen og i gode hænder.
Está despierto y en buenas manos.

Frankie er i gode hænder.
Frankie está en buenas manos.

Han vidste den var i gode hænder.
Sabía que estaba en buenas manos.

Din far er i gode hænder.
Tu padre está en buenas manos.

Når du ser en aggressiv spiller dominerende, og derefter muge alle de formodede"gode hænder", du ved, du har spottet et mål.
Siempre que usted Vea en un jugador agresivo dominarse, y luego ensuciar todas aquellas"Grandes Manos supuestas", usted SABE que ha manchado un objetivo.