Hvad Betyder GODE OPFØRSEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• buen comportamiento
• buena conducta

Eksempler på brug af Gode opførsel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og deres gode opførsel.
Y su buena conducta.

Giv din hund en godbid for dens gode opførsel.
Elogie a su perro por su buena conducta.

Så belønner vi hans gode opførsel med en god behandling af hans valg;
Después, premiamos su buena conducta con una golosina de su preferencia;

Beløn dem for deres gode opførsel.
Premiarles por su buena conducta.

Listen hjælper, men din gode opførsel og god dag til dag valg hjælpe endnu mere.
La lista ayuda, pero su buen comportamiento y buen día a día opciones ayudar aún más.

Jeg belønner hendes gode opførsel.
Solo estoy recompensando su buen comportamiento.

I troen på, at vores gode opførsel vil blive belønnet med kærlighed og plutonium. Så vi tænker uselvisk på andre.
Y pensamos generosamente en los otros, seguros de que nuestra buena conducta… será recompensada con amor… y plutonio.

Derved straffes de for deres gode opførsel.
Con ello serían sancionados por su buena conducta.

Disse spillere forstår, at deres gode opførsel er noget, hele Xbox-gruppen drager fordel af.
Estos jugadores entienden que su buen comportamiento beneficia a toda la comunidad de Xbox.

Giv din hund en godbid for dens gode opførsel.
Siempre elogie a su perro por su buen comportamiento.

Som gengæld for min gode opførsel vil jeg have et år, hvor jeg ikke føler smerte, savn eller skyld.
De todas maneras, a cambio de mi buen comportamiento, quiero un año donde no tenga que sentir dolor o pena o remordimiento.

Trin 5: lykønsker din hund med hans gode opførsel.
Paso 5: felicita a tu perro por su buen comportamiento.

Distinguished for deres gode opførsel og opløftende dit humør, spreder omkring dine rene følelser og altid har mulighed for at gøre dine mål.
Distinguido por su buen comportamiento y elevar su estado de ánimo, dispersa alrededor de los sentimientos puros y siempre tienen la oportunidad de realizar sus metas.

Den hvide schweiziske hyrde er kendt for sin gode opførsel med børn.
El Pastor blanco suizo es conocido por su buen comportamiento hacia los niños.

De fleste mennesker har forsøgt at opmuntre et lille barns gode opførsel kun med belønninger for at indse, at barnet i sidste ende mister interessen i belønningerne.
La mayoría de las personas han tratado de fomentar el buen comportamiento de un niño pequeño con recompensas solo para darse cuenta de que el niño pierde interés en las recompensas.

Jeg vil gerne personligt garantere for hans fremtidige gode opførsel.
Yo mismo estoy dispuesto a ser garante de su futuro empleo y buen comportamiento.

Hvis du vil give en eller to stykker som en belønning for deres gode opførsel, skal de være naturlige og hjemmelavede.
En el caso de que quieras darle una o dos de regalo por su buen comportamiento, que sean naturales y hechas en casa.

Sørg også for at have godbidder lige ved hånden til at belønne din hunds gode opførsel.
Ten golosinas en mano para recompensar el buen comportamiento de tu perro.

Som et sværd, der når som helst kan halshugge mig. Og min gode opførsel skal holde hele livet.
Y por supuesto… mi buen comportamiento tiene que durar toda una vida.".

Fra palæstinensere, der er nødvendig, ikke kun for at gennemføre"Del af dette århundrede", men i hver eneste måde at bevise deres gode opførsel.
De los palestinos no solo se requiere realizar el"Negocio del siglo", pero de todas maneras de demostrar el buen comportamiento.

En straffeattest eller, efter forudgående tilladelse fra den kompetente myndighed, et referencebrev udstedt af en uddannelsesinstitution eller en arbejdsgiver, der bekræfter kandidatens gode opførsel i hans/hendes studie- eller ansættelsesforløb de sidste 12 måneder forud for indgivelsen af ansøgningen.
Un certificado de antecedentes penales o, previa autorización de la autoridad competente, una carta de referencia expedida por un centro de enseñanza o un empleador, en la que se certifique su buen comportamiento durante el período de estudios o de empleo del candidato en los doce meses anteriores a la presentación de la solicitud.

Nu besøgte jeg selvfølgelig et mønsterfængsel. Et sted, hvor fanger bliver belønnet for deres gode opførsel.
Por supuesto que visitaba una prisión modelo un lugar donde los reclusos eran recompensados por su buena conducta.

I tilfælde af irettesættelse af ham, vil det være nødvendigt at bruge den samme metode med en seriøs og fast tone, der får hunden til at forstå, at han ikke gør det rigtige og altid huske at rose sin gode opførsel med forkælende, kærlige ord og en sød tone, en gang Hunden omdirigerer sin holdning.
En el caso de reprenderle, habrá que usar ese mismo método con un tono serio y firme que le haga entender al perro que no está haciendo lo adecuado y recordando siempre elogiar su buen comportamiento con mimos, palabras cariñosas y un tono dulce, una vez que el perro reconduzca su actitud.

De blev rekrutteret og chaperoned af religiøse grupper eller enkeltpersoner, der havde at forsikre og redegøre for deres gode opførsel.
Ellos fueron reclutados y chaperones por grupos religiosos o individuos que tenían para asegurar y dar cuenta de su buena conducta.

Du skal også genkende og forstærke deres positive handlinger og gode opførsel.
También debes reconocer y realzar sus acciones positivas y su buen comportamiento.

Bagefter giver vi dig en pris i form af kærtegn og smukke ord for din gode opførsel.
Después, le daremos un premio en forma de caricia y palabras bonitas por su buen comportamiento.

I en anden forbindelse var jeg sammen med en familie som jeg fik stor respekt for på grund af deres gode opførsel.
Conocí en otro lugar a una familia que me impresionó por su buena conducta.

Rex skilte sig ud på grund af hans tapperhed og mod, men også grundet hans intelligens og gode opførsel.
Rex destacaba por su valentía y su arrojo, pero también por su inteligencia y su buen comportamiento.

Du behøver ikke at tilbyde håndgribelige belønninger såsom nye emner eller penge, kan du blot lade ham vide, hvor stolt du er af hans gode opførsel.
No tienes que ofrecer recompensas tangibles como nuevos artículos o dinero, a veces alcanza solamente con hacerle saber lo orgulloso que estás de su buen comportamiento.

Desuden blev de studerende at vide, at investigator ikke kunne vide, hvornår de trykker på knappen, og når den ikke er, så de ville have til at stole på deres gode opførsel.
Además, a los estudiantes se les dijo que el investigador no podría saber cuándo ellos apretaban el botón y cuando no, por lo que tendrían que fiarse de su buen comportamiento.

Hvordan man bruger "gode opførsel" i en Dansk sætning

Så belønner vi hans gode opførsel med en god behandling af hans valg; Lidt efter lidt vil fuglen forstå, at dette miljø er sikkert.

Derfor oplever man tit, at den gode opførsel og anstændighed er vigtig i cirkus.

Kald på den på forskellige tidspunkter og giv den en godbid for dens gode opførsel.

Han vil dog gerne rose deltagerne i karnevallet for den generelt gode opførsel.

En af dem er den gode opførsel i trafikken, når du afleverer de mindste.

Derhjemme gentog hun den gode opførsel fra morgenen og kom tidligt i seng uden problemer.

I Dragør Golfklub vil vi gerne kendes for den gode opførsel og som et sted, hvor vi efterlever de almindelige etiketteregler.

Den gode opførsel indebar bestemt ikke verbale udtryk for hverken glæde eller aggression, så disse skulle lige kontrolleres.

Ved at anerkende hinandens gode opførsel skabes et stærkt sammenhold på tværs af børnene.

Hvordan man bruger "buena conducta" i en Spansk sætning

Fue liberado por buena conducta el 1997.

Nuestra buena conducta es nuestra verdadera riqueza.

Ser soltera y poseer buena conducta moral.

Observar buena conducta individual, familiar y social.

Validacion Certificado de Buena Conducta Como Obtener el Certificado de Buena Conducta o.

Observar buena conducta durante los cursos.

Cuarto: Tener una buena conducta moral.

Obtener una buena conducta y disciplina mensual.

Deberá acreditar una buena conducta ciudadana.

Desgraciadamente esa buena conducta literaria no perduró.