Hvad Betyder GODSTYKKELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• espesor de pared

Eksempler på brug af Godstykkelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tykkelse: Kraftig godstykkelse.
Espesor: Espesor de pared pesada.

Godstykkelsen er lille for at nedbringe vægten.
Sus huesos son muy ligeros, para reducir su peso.

Vi skærer i følgende materialer og godstykkelser.
CORTAMOS los siguientes materiales y espesores.

Godstykkelse på 0.31 mm give høj trækstyrke.
Espesor total de 0,31 mm para una alta resistencia a la tensión.

Høj stivhed, selv til applikationer med meget tynde godstykkelser.
Alta rigidez incluso en aplicaciones de paredes muy finas.

Tack skal være 1/3 af røret godstykkelse, men ikke mindre end 2 mm;
Pegajosidad debe ser 1/3 del espesor de la pared de la tubería, pero no inferior a 2 mm;

Reduceret godstykkelse kombineret med en lettere stempel gør svaret nemmere og mindre trættende for performer.
Un espesor reducido combinado con un pistón más ligero hace la respuesta más fácil y menos cansador para el ejecutante.

S300 og D300 er simple kædespændere, som er velegnet til godstykkelser op til 20 mm.
S300 og D300 son llaves de cadena simples, adecuadas para espesores de hasta 20 mm.

Gennemføringer skal have en godstykkelse på mindst 3 mm og en længde på mindst 900 mm.
Los manguitos tendrán un espesor de al menos 3 mm y una longitud de al menos 900 mm.

S200 og D200 er simple kædespændere, som er velegnet til godstykkelser op til 12,7 mm.
S200 y D200 son llaves de cadena simples, adecuadas para espesores de hasta 12,7 mm.

Denne remskive har tilstrækkelig godstykkelse til at tillade os at bruge standard bløde kæber.
Esta polea tiene suficiente espesor de pared para permitirnos usar garras blandas estándar.

HD Clamp er istand til at rette og justere rør og fittings med en godstykkelse på op til 20 mm.
HD Clamp puede corregir o ajustar tubos y accesorios con un espesor de pared de hasta 20 mm.

Rør godstykkelse bør svare til baldakin af den forventede belastning i forhold til de konstruktioner.
Espesor de pared de la tubería debe corresponder a la cubierta de la carga esperada proporcional a las construcciones.

HP Clamp er i stand til at rette og justere rør og fittings med en godstykkelse op til 1”(25 mm).
HP Clamp puede rectificar y ajustar tubos y accesorios con espesor de pared de hasta 1”(25 mm).

Midten- aluminiumsrør med godstykkelse på 0,2-2 mm, svejset langs længden af skødet eller butt; Indre lag.
Medio- tubo de aluminio con espesor de pared de 0,2-2 mm, soldada a lo largo de la longitud de la primera vuelta o en los glúteos;

Baseret på denne standard dokument, de vigtigste parametre er rørets diameter og godstykkelse.
Sobre la base de este documento estándar, los parámetros clave son el diámetro de la tubería y el espesor de la pared.

Denne kædespænder kan rette og ligestille rør med en godstykkelse op til 12 mm(1/2”) og har en spændekraft på 2500 kg.
Esta llave de cadena puede rectificar y alinear tubos con un espesor de hasta 12 mm(1/2”) y cuenta con una fuerza de apriete 2500 kg.

Tykkelse eller godstykkelse, for eksempel, er begrænset af den mekaniske styrke af keramiske under bearbejdning.
El grosor o grosor de la pared, por ejemplo, está limitado por la resistencia mecánica de la cerámica durante el mecanizado.

At virkningen heraf minimeres ved hensigtsmæssig konstruktion, f. eks. ekstra godstykkelse, eller ved brug af foring eller beklædning.
Reducir al mínimo esos efectos mediante un diseño adecuado, como, por ejemplo, aumentando el espesor del material, o utilizando envueltas o materiales de revestimiento.

Ubearbejdede, lige rør med ensartet godstykkelse, udelukkende bestemt ril fremstilling af rør med andet tvarrsnii eller anden godstykkelse(').
En bruto, rectos y con pared de espesor uniforme, que se destinen a la fabricación de tubos de otros perfiles y de otros espetores de pared(').

Gennemskåret tegning af henholdsvis varmeveksleren eller de dele, hvor varmevekslingen finder sted, med angivelse af godstykkelse, anvendte materialer og overfladekarakteristik:….
Sección del cambiador de calor o de las partes en las que se produce la transmisión del calor, con indicación del espesor de la pared, de los materiales utilizados y de las características de su superficie:….

I andre dfælde: Ubearbejdede, lige rør med ensartet godstykkelse, udelukkende bestemt til fremstilling af rør med andet rvxrsnit eller anden godstykkelse(').
En bruto, rectos y con pared de espesor uniforme, que se destinen exclusivamente a la fabricación de tubos de osos perfiles y de otros espesores..

Samlinger skal være uden revner, burn-through, nezaparennyh kratere på overfladen af porerne og underskæringer på mere end 5% dybde af rørets godstykkelse(0,5 mm) og en længde på mere end 1/3 af omkredsen af interfacet(150 mm).
Deben estar libres de grietas, quemar el, cráteres nezaparennyh sobre la superficie de los poros y muescas de más del 5% profundidad del espesor de la pared del tubo(0,5 mm) y una longitud de más de 1/3 del perímetro de la interfaz(150 mm).

Lige rør, med ensartet godstykkelse, ubearbejdede, sømløse, med cirkulært tværsnit, udelukkende bestemt til fremstilling af rør med andet tværsnit eller anden godstykkelse II.
Rectos y con pared de espesor uniforme, en bruto, sin soldar, de sección circular, destinados exclusivamente a la fabricación de tubos de otro perfil y otro espesor de pared..

Da plader fremstillet af avanceret højstyrkestål(AHSS) har mindre godstykkelse, men kan udsættes for større belastninger end konventionelt stål, sætter anvendelsen af denne ståltype øget fokus på design.
Como las chapas hechas de acero avanzado de alta resistencia(AHSS) son menos gruesas pero están sujetas a tensiones superiores que las chapas de aceros convencionales, el uso de este acero multiplica la importancia del diseño.

Med kraftig godstykkelse tilbyder dette slide både pålidelig holdbarhed sammen med den varmeste af toner til at give spillere med en sjælfuld udtryk til at tilføje til deres slide spille.
Con un espesor de pared pesada, esta slide ofrece tanto confiable durabilidad junto con la más cálida de tonos para ofrecer a los instrumentistas con una expresión conmovedora para añadir a su reproducción de slide.

Hvor imidlertid en rørgennemføring er lavet af stål eller tilsvarende materiale og har en godstykkelse på 3 mm eller mere og en længde på ikke under 900 mm(fortrinsvis med 450 mm på hver side af inddelingen) og ingen åbninger, er afprøvning ikke krævet.
No obstante, cuando las perforaciones para tuberías sean de acero o de un material equivalente de un espesor de 3 mm o más y de una longitud no inferior a 900 mm(preferentemente 450 mm en cada lado de la división) y sin aberturas, no será necesario efectuar ningún ensayo.

Andre lige ror med ensartet godstykkelse, af legeret stAl med indhold af kulstof pA 0,9 vægtprocent og derover, men hojst 1,15 vægtprocent, og af chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men hojst 2 vægtprocent, ogsA med indhold af molybden på hojst 0,5 vægtprocent, af længde.
Los demás, rectos con pared dc espesor uniforme, de acero aleado, que contengan en peso del 0,9 al 1,15% inclusive, de carbono y del 0,5 al 2% inclusive, de cromo y, eventualmente, el 0,5% o menos de molibdeno, de longitud.

Modellerne findes i 100 til 400 amp konfigurationer til skæring af plader op til 50 mm godstykkelse og har alle et fælles kabinet og komponenter samt StepUp™ teknologi, hvilket giver brugerne mulighed for at øge output fra 100 ampere hele vejen op til 400 ampere ved at tilføje ekstra inverterblokke.
Disponibles en configuraciones de 100 a 400 A para placas de corte de hasta 50 mm de espesor, todos los modelos iSeries comparten los mismos componentes y el cuadro eléctrico, así como la tecnología modular StepUp™, que permite a los usuarios aumentar la potencia de 100 a 400 A añadiendo bloques inversores.

Inkluderet: høj rejst seng med en godstykkelse på 56mm lavet af wintergeschlägerten Biolärchenholz, som kan samles uden værktøj tæt ved vores patenterede x-system og har sammenlignes med alle andre højbed stabilitet.
Incluye: cama de alta levantado con un espesor de pared de 56 mm fabricados wintergeschlägerten Biolärchenholz, que pueden montarse sin necesidad de herramientas cerca de nuestro sistema patentado de x, y tiene comparable con ninguna otra cama elevada estabilidad.

Hvordan man bruger "godstykkelse" i en Dansk sætning

BESKYTTELSESBUR Beskyttelsesbur er obligatorisk, og skal i dimension, godstykkelse og konstruktion svare til det viste eksemplar og efterfølgende tekst.

Røret mellem lyrebøjning og klædning skal have en kraftig godstykkelse.

Skinneprofilens udvendige mål: 50 x 50 mm Godstykkelse 2,5 mm 50 mm 50 mm Nr Bue 90 grader.

Diameter udvendig min. 38 mm., godstykkelse min.3 mm..

Stål finner godstykkelse 0,8 mm Stigende finne afstand: Rør diameter 32=10 mm afstand, rørdiameter 57=18 mm, rør diameter 76=20 mm finne afstand Maks.

Er afspærringsmidlet ikke placeret direkte på klædning, men som vist på skitsen, skal røret mellem klædning og ventil(er) have en kraftig godstykkelse. 1.

I såvel gulv som kuppel har vi en godstykkelse på 8 cm ildfast støbemasse.

Godstykkelse for væggene i vores vildmarksbade er 42 mm.

Det har en god godstykkelse og vinduesstolperne er tykke og forstærkede.

Passende rør med bun svejses på siden af stangholderen, som normalt er fra – mm i diameter og fra – mm i godstykkelse.

Hvordan man bruger "espesor de pared" i en Spansk sætning

Espesor de pared para obra 95/108 ; para cartón-yeso 100.

Base plana con espesor de pared gruesa.

5% ​​por debajo del espesor de pared nominal especificado.

Clase IV espesor de pared mínimo 1,2mm máximo 1,6mm.

Medición del diámetro, ovalidad, espesor de pared y concentricidad.

000 Espesor de Pared Identificación Pulgadas Milímetros Weight mm.

4in), espesor de pared del tubo de 1,2 mm.

ASTM considera el espesor de pared hasta 31.

wall thickness Ø interior Espesor de pared Ø int.

La lectura mínima del espesor de pared debe ser el espesor de pared remanente.