Hvad Betyder ESPESOR DE LA PARED på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vægtykkelse
• tykkelsen af væggen
• godstykkelse

Eksempler på brug af Espesor de la pared på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pegajosidad debe ser 1/3 del espesor de la pared de la tubería, pero no inferior a 2 mm;
Tack skal være 1/3 af røret godstykkelse, men ikke mindre end 2 mm;

El espesor de la pared de los gabinetes de titanio también ha aumentado para reducir la resonancia.
Vægtykkelse af titanium kabinetter har også at være øget for at reducere resonans.

El tubo debe ser elegido en función del espesor de la pared: más gruesa de lo que son, mejor será el tubo.
Røret bør vælges afhængigt af vægtykkelsen: tykkere end de er, jo bedre røret.

El espesor de la pared de piedra escombros alcanza un promedio de 25 centímetros.
Tykkelsen af væggen af murbrokker sten når et gennemsnit på 25 centimeter.

Simplemente construir una partición de los paneles de yeso a una distancia igual al espesor de la pared de aislamiento.
Simpelthen bygge en partition af gipspladerne i en afstand lig med tykkelsen af væggen isolering.

Cuanto más grueso es el espesor de la pared del producto, más económico y práctico es.
Jo tykkere produktets vægtykkelse er, desto mere økonomisk og praktisk er det.

Sobre la base de este documento estándar, los parámetros clave son el diámetro de la tubería y el espesor de la pared.
Baseret på denne standard dokument, de vigtigste parametre er rørets diameter og godstykkelse.

Para bruschatoy espesor de la pared de madera de 100 mm, la mejor opción será el marco de la puerta que tiene una anchura de 120 mm.
For bruschatoy træ vægtykkelse på 100 mm den bedste løsning vil være dørkarmen med en bredde på 120 mm.

Pero la temperatura de vaciado es determinada según la estructura del bastidor, espesor de la pared, no pueden cambiarse arbitrariamente.
Men støbning temperatur er målrettet efter støbning struktur, vægtykkelse, kan ikke ændres vilkårligt.

Esta tasa depende del espesor de la pared, la presencia de costillas y el material del que está hecho de un tanque séptico.
Denne hastighed afhænger af vægtykkelsen, tilstedeværelsen af ribber og det materiale, som er lavet en septiktank.

Más precisamente, mientras que el fibroma sumiso afecta la pared externa del útero, el mioma intramural crece en el espesor de la pared en sí;
Mere præcist, mens subserosal fibroma påvirker den ydre livmodervæg, vokser den intramurale myoma i tykkelsen af væggen selv;

Ancho de la abertura debe ser el espesor de la pared más 20 cm en ambos lados de la instalación del encofrado y los espaciadores.
Åbningsbredde bør være tykkelsen af væggen plus 20 cm på begge sider af installationen af forskallingen og afstandsstykker.

Si el trabajo de instalación se realizará de forma independiente, es necesario elegir el tamaño correcto de las tuberías de PVC: diámetro, longitud, espesor de la pared.
Hvis installationen foregår selvstændigt, er det nødvendigt at vælge de rigtige dimensioner af PVC-rør: diameter, længde, vægtykkelse.

Para hacer una bobina, necesitarás un tubocon un diámetro de 10-12 mm, el espesor de la pared es de 1 mm, y la longitud es de aproximadamente un metro y medio.
For at lave en spole, skal du bruge et rørmed en diameter på 10-12 mm, hvis vægtykkelse er 1 mm, og længden er omkring en og en halv meter.

En comparación con los corazones de un grupo control de hombres que estuvieron activos no más de tres horas por semana, los corazones de triatletas masculinos tenían atrios izquierdos más grandes y ventrículos derecho e izquierdo, y sus ventrículos también tenían mayor masa muscular y espesor de la pared.
Sammenlignet med hjerterne hos en kontrolgruppe af mænd, der var aktive ikke mere end tre timer om ugen, havde hjerte af mandlige triathletter større venstre atria og højre og venstre ventrikel, og deres ventrikler havde også større muskelmasse og vægtykkelse.

Es necesario conocer el espesor del conjunto de estos elementos, que puede ser diferente y depende del espesor de la pared en la que se establece la apertura de la puerta.
Det er nødvendigt at kende tykkelsen af samlingen af disse elementer, som kan være forskellige og afhænger af tykkelsen af væggen, hvori døråbningen er indstillet.

El espesor de la pared de los depósitos, excluyendo los depósitos destinados al transporte de gases licuados refrigerados de la Clase 2, deberá corresponder por lo menos a una presión de cálculo de 0,4 MPa(4 bar)(presión manométrica) cuando sean de acero suave o de 200 kPa(2 bar)(presión manométrica) cuando sean de aluminio y de aleaciones de aluminio.
Råtankens vægtykkelse skal, bortset fra tanke til transport af kølede fordråbede gasser i klasse 2, svare til et beregnet tryk på mindst 0,4 MPa(4 bar)(overtryk) for blødt stål, eller mindst 200 kPa(2 bar)(overtryk) for aluminium og aluminiumlegeringer.

Por regla general, este método solo es aplicable si la puerta tiene que"ahogar" en el espesor de la pared, lo que hace imposible el uso de las placas de montaje.
Installation af døren den anden metode Som regel er denne metode er kun anvendelig, hvis døren har brug for at"drukne" i tykkelsen af væggen, hvilket gør det umuligt at anvende monteringspladerne.

El espesor de la pared de los depósitos, con exclusión de los depósitos destinados al transporte de los gases licuados refrigerados de la clase 2, deberá corresponder al menos a una presión de cálculo de 0,4 MPa(4 bar)(presión manométrica) para el acero dulce o de 200 kPa(2 bar)(presión manométrica) para el aluminio y las aleaciones de aluminio.
Råtankens vægtykkelse skal, bortset fra tanke til transport af kølede fordråbede gasser i klasse 2, svare til et beregnet tryk på mindst 0,4 MPa(4 bar)(overtryk) for blødt stål, eller mindst 200 kPa(2 bar)(overtryk) for aluminium og aluminiumlegeringer.

Sección del cambiador de calor o de las partes en las que se produce la transmisión del calor, con indicación del espesor de la pared, de los materiales utilizados y de las características de su superficie:….
Gennemskåret tegning af henholdsvis varmeveksleren eller de dele, hvor varmevekslingen finder sted, med angivelse af godstykkelse, anvendte materialer og overfladekarakteristik:….

Una fusión de la Directiva sobre recipientes a presión simples en la Directiva sobre equipos a presión no mejoraría la seguridad de este grupo de productos, pues esta última es menos específica que la Directiva sobre recipientes a presión simples(propiedades físicas concretas de los recipientes, espesor de la pared, soldadura,etc.).
En sammenskrivning af direktivet om simple trykbeholdere og direktivet om trykbærende udstyr ville ikke forbedre sikkerheden ved denne produktgruppe, så meget desto mere som direktivet om trykbærende udstyr er mindre specifikt end direktivet om simple trykbeholdere(f. eks. med hensyn til beholdernes fysiske egenskaber, vægtykkelse, svejsning osv.).

Deben estar libres de grietas, quemar el, cráteres nezaparennyh sobre la superficie de los poros y muescas de más del 5% profundidad del espesor de la pared del tubo(0,5 mm) y una longitud de más de 1/3 del perímetro de la interfaz(150 mm).
Samlinger skal være uden revner, burn-through, nezaparennyh kratere på overfladen af porerne og underskæringer på mere end 5% dybde af rørets godstykkelse(0,5 mm) og en længde på mere end 1/3 af omkredsen af interfacet(150 mm).

Los desarrolladores a menudo hacen la pregunta:"¿Es posible ahorrar en el espesor de la pared""Y qué si la porción de soporte de la pared de la casa es más delgada que la de un vecino, o de lo previsto en el proyecto? En obras de construcción….
Udviklere ofte stille spørgsmålet:"Er det muligt at spare på tykkelsen af væggen""Og hvis transportøren del af huset væggen er tyndere end en nabo, eller end forudset i udkastet? På byggepladser….

Usando análisis CAE, la optimización de topología y otros medios para optimizar el diseño de piezas, por lo que partes del valor de estrés de varias partes cerca de las varias partes del espesor de la pared es inconsistentes, pequeñas partes de espesor del material más delgado o no para reducir el material el peso de..
Ved hjælp af CAE analyse, topologi optimering og andre midler til at optimere udformningen af dele, således at dele af stress værdien af forskellige dele, tæt på de forskellige dele af vægtykkelse er inkonsekvent, små dele af den tyndere materialets tykkelse eller ikke at reducere materiale vægten af.

Presenta un excelente aislamiento térmico, tanto para el espesor de las paredes que, para las tejas y laminado con un aislante interpuesto.
Den giver en fremragende varmeisolering for både tykkelsen af væggene, som for tagstenene og lamineret med et mellemliggende isolator.

Dependiendo del espesor de las paredes y se fijan la tecnología, así como los deseos del dueño de casa, el material elegido. Adem….
Afhængig af tykkelsen af væggene og æglæggende teknologien, samt ønsker til husejeren, det valgte materiale. Desuden lave en p….

En el cálculo de la anchura de la base son repelidos desde el espesor de las paredes, añadiendo al valor de un par de decenas de centímetros.
Ved beregning af bredden af fundamentet frastødes fra tykkelsen af væggene, hvilket øger værdien af et par gange ti centimeter. Udførelse af trin.

Calcular el diámetro exterior y el espesor de las paredes de la chimenea, en base a las dimensiones de la sección transversal interior y la altura.
Beregn den ydre diameter og tykkelsen af væggene i skorstenen, baseret på dimensionerne af det indvendige tværsnit og højde.

Si el espesor de las paredes en el lugar de instalación de puertasmayor que 150 mm, utilizar el segundo método de fijación.
Hvis tykkelsen af væggene i stedet for installation dørestørre end 150 mm, bruge den anden metode til fastgørelse.

El espesor de las paredes y el reciente impermeabilización externa dispensa la planta baja de cualquier necesidad de aire acondicionado.
Tykkelsen af væggene og seneste ekstern vejr proofing dispenserer i stueetagen af ethvert behov for aircondition.

Hvordan man bruger "espesor de la pared" i en Spansk sætning

La afectación suele ser de todo el espesor de la pared intestinal.

2 Diámetro externo del barril (mm) φ122 Espesor de la pared 0.

Se tendrá que sumar también aquí el espesor de la pared exterior.

Espesor de la puerta 105 mm, espesor de la pared 77 mm.

Los usos más comunes son entre el espesor de la pared 1.

800 mm Espesor de la pared inferior 2,5 mm Espesor de la pared del cilindro 2,5 mm Espesor de la pared superior 2,1 mm Equipamiento Documen.

, que interesaba todo el espesor de la pared anterior del ventrículo izquierdo.

y éste es el justo espesor de la pared de la nave mayor».

Para el ancho Lechler toma el mismo espesor de la pared del coro.

las plantillas se obtienen a partir del espesor de la pared del coro.

Hvordan man bruger "godstykkelse, vægtykkelse" i en Dansk sætning

Rør, haner, pumpevinger og pumpehus slides indefra, og her tjekker vi naturligvis altid, om der er godstykkelse nok til endnu en sæson, viser Søren Nielsen.

Mere Info Rørisolering 20 mm godstykkelse-Rørisolering Indv. 28 mm til 3/4 kr 120 - 330 inkl.

Passende rør med bun svejses på siden af stangholderen, som normalt er fra – mm i diameter og fra – mm i godstykkelse.

Fås også i 0,65 mm godstykkelse eller højere.

Bush srednerosly, lige, højde 80-110, se Frugter vejer 170-200 g, prismeformet, tæt, hængende, 2-3-kammeret, med en tæt hud, mm 8-10 vægtykkelse, saftig, velsmagende pulp.

Mere specifikt, så byder denne grillhytte på en vægtykkelse, der lyder på 44 mm.

Ved radiatornicher er mursten i den indvendige teglvæg skønnet sat på højkant, og den samlede vægtykkelse er derved ca. 23 cm.

Ultralydbølger afspejlet fra organerne, giver mulighed for at give nøjagtige oplysninger om størrelsen og densiteten af ​​organer, struktur, vægtykkelse.

Passer til Geberit nr: , , ,00 Minimum vægtykkelse 35 mm. 67 68 Indbygningsarmaturer 100 serien VVS nr.

Isolering er baseret udfra måling af vægtykkelse og tidstypiske forhold, der er foretaget boreprøve i facade mod sydvest.