Hvad Betyder VÆGTYKKELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el grosor de la pared
• espesor de pared

Eksempler på brug af Vægtykkelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Diameteren af indløbet anbefales at modsvare 80% af vægtykkelsen.
El diámetro de la boca se recomienda que tenga un 80% del grosor de la pared.

Derfor er det nødvendigt at måle vægtykkelsen af døråbningen mindst 4 punkter.
Por lo tanto, es necesario medir el espesor de pared de la abertura de la puerta al menos 4 puntos.

Miyazawa 958 sølv fordyber resonansen i lyden uden at øge vægtykkelsen.
Miyazawa 958 silver profundiza la resonancia en el sonido sin aumentar el grosor de la pared.

Røret bør vælges afhængigt af vægtykkelsen: tykkere end de er, jo bedre røret.
El tubo debe ser elegido en función del espesor de la pared: más gruesa de lo que son, mejor será el tubo.

Udendørs er ikke kritisk, da varer fra forskellige materialer der er forskelle i vægtykkelsen.
Al aire libre no es crítica, ya que los productos de diferentes materiales que hay diferencias en el espesor de pared.

Hvis vægtykkelsen ikke er tilstrækkelig til at skjule skydedøre i den, så kan der bruges en speciel pencilpose.
Si el grosor de la pared no es suficiente para ocultar las puertas corredizas, se puede usar una caja de lápices especial para esto.

Hvis der skæres metalrør eller rørledning, hvad er vægtykkelsen, diameter og længde af røret/ slangen?
Si el tubo de corte de metal o de tubería, lo que es el espesor de pared, diámetro y longitud de la tubería/ tubo?

Moderne krav til termisk beskyttelse af bygninger kan iagttages med en sådan fremgangsmåde kun øge vægtykkelsen.
Requisitos modernos para la protección térmica de los edificios se pueden observar con un método de este tipo sólo para aumentar el espesor de pared.

Denne hastighed afhænger af vægtykkelsen, tilstedeværelsen af ribber og det materiale, som er lavet en septiktank.
Esta tasa depende del espesor de la pared, la presencia de costillas y el material del que está hecho de un tanque séptico.

Det kan klassificeres efter produktionsmetoden, kan klassificeres i henhold til formen på sektionen og kan klassificeres efter vægtykkelsen og brugen.
Se puede clasificar según el método de producción, según la forma de la sección y según el grosor de la pared y el uso.

En sådan bygningssten er ikke for tung, men vægtykkelsen kan være 200 eller 400 mm(dette afhænger af personlige præferencer).
Tal piedra de construcción no es demasiado pesada, pero el grosor de la pared puede ser de 200 o 400 mm(esto depende de las preferencias personales).

Vægtykkelsen indikerer en lang række størrelser, fra kapillærer med lille diameter til rør med stor diameter op til flere meter i diameter.
El grosor de la pared indica una amplia gama de tamaños, desde capilares de pequeño diámetro hasta tuberías de gran diámetro hasta varios metros de diámetro.

Efter at have justeret for livsstil, kardiovaskulære sygdomsrisikofaktorer(herunder brug af medicin) samt andre vegetabilske typer og kostfaktorer, viste vores resultater fortsat en beskyttende sammenhæng mellem korsblomstrede grøntsager og vægtykkelsen i halspulsåren.
Después de ajustar por el estilo de vida, los factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares(incluido el uso de medicamentos) y otros tipos de vegetales y factores dietéticos, nuestros resultados continuaron mostrando una asociación protectora entre las verduras crucíferas y el grosor de la pared de la arteria carótida".

Vægtykkelsen er konstrueret til at yde det yderste i mekanisk styrke for at imødekomme rigorerne i at skubbe, trække eller dreje på stædigt udstyr.
El grosor de la pared se ha diseñado para proporcionar la máxima resistencia mecánica para cumplir con los rigores de empujar, jalar o torcer en el campo el equipo resistente.

Det er blevet erstattet af varmpresning eller andre formningsprocesser i produktionen af albuer med almindelige specifikationer, men i nogle specifikationer af albuerne på grund af antallet af produktioner Mindre er vægtykkelsen for tyk eller for tynd, og produktet er stadig i bruges når det har særlige krav.
Se ha reemplazado por empuje en caliente u otros procesos de formación en la producción de codos de especificaciones comunes, pero en algunas especificaciones de codos debido a la cantidad de producción Menos, el grosor de la pared es demasiado grueso o demasiado delgado, y el producto todavía está en Úselo cuando tenga requisitos especiales.

Efter at have justeret for livsstil, kardiovaskulære sygdomsrisikofaktorer(herunder brug af medicin) samt andre vegetabilske typer og kostfaktorer, viste vores resultater fortsat en beskyttende sammenhæng mellem korsblomstrede grøntsager og vægtykkelsen i halspulsåren.
Después de adaptar el estilo de vida, los factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares(incluyendo el uso de medicamentos) y otros tipos de vegetales y factores alimenticios; nuestros resultados continuaron demostrando una relación de protección entre los vegetales crucíferos y el grosor de la pared de la arteria carótida… 8.

Vægtykkelse er 8,10 mm.
Espesor de pared es 8,10 mm.

Materiale: MDF vægtykkelse 18mm låg/ bundplade 4,75mm under træindsats 3.
Material: MDF grosor de la pared 18mm tapa/ tablero inferior 4.75mm debajo del inserto de madera 3.

Affasede kanter, med en vægtykkelse på 3 mm inklusive. uden facet kanter.
Bordes biselados, con un espesor de pared de 3 mm inclusive. sin bordes biselados.

Det er lig med forholdet mellem den ydre diameter og vægtykkelse.
Es igual a la relación de diámetro exterior y espesor de pared.

TableⅡ tilladelige variationer i diameter& amp; vægtykkelse.
TableⅡ variaciones permisibles de diámetro amp; El grosor de la pared.

God rør kvalitet, nå samme vægtykkelse med runde rør.
Buena calidad tubería, alcanzar mismo espesor de pared con tubo redondo.

Tank"Selskabet" bør have en vægtykkelse på 1,5 mm.
Tanque"Compañía" debe tener un espesor mínimo de pared de 1,5 mm.

Den kompakte konstruktion kobles hurtigt til 4” og større rør med en maks. vægtykkelse på 1/2” og laver ensartede affasninger i en enkelt arbejdsgang.
El diseño compacto se monta rápidamente en los tubos de 4" y hasta un espesor de pared máximo de 1/2", y crea biselados uniformes en una sola pasada.

Huset må nødvendigvis være en skorstenmed en vægtykkelse på ca. 0,6 millimeter til røggas.
La casa tiene que ser necesariamente una chimeneacon un espesor de pared de aproximadamente 0,6 milímetros a los gases de combustión.

Formålet med at reducere diameteren er at reducere titanrørets diameter, men rørets vægtykkelse ændres lidt, når diameteren reduceres.
El propósito de reducir el diámetro es reducir el diámetro del tubo de titanio, pero el grosor de la pared del tubo cambiará ligeramente cuando se reduzca el diámetro.

En vis andel af vægtykkelse og tykkelsedørrammen er nødvendigt, således at senere ingen vanskelighed med installationen af tarme.
Una cierta proporción de espesor de pared y grosorel marco de la puerta es necesario, para que después no dificultad con la instalación de las cubiertas.

Systemet off-center justering kan udmærket begrænse afvigelsen af forformens vægtykkelse på mindre end 0,05 mm.
Sistema de ajuste descentrada puede limitarse de manera excelente la desviación del grosor de la pared de la preforma a menos de 0,05 mm.

Nominel diameter på 150 mm med en vægtykkelse på op til 5 mm inklusive.
Diámetro nominal de 150 mm con un espesor de pared de hasta 5 mm inclusive.

Rund til firkantet med turkshead God rør kvalitet, nå samme vægtykkelse med runde rør.
Ronda de cuadrar con turkshead Buena calidad tubería, alcanzar mismo espesor de pared con tubo redondo.

Hvordan man bruger "vægtykkelsen" i en Dansk sætning

Mærkning af disse produkter angiver det ydre tværsnit og vægtykkelsen.

Diameteren af ​​varmvalset sømløs rør er generelt større end 32 mm, vægtykkelsen er 2,5-75 mm.

Den indre kan beregnes ved at trække vægtykkelsen.

Vægtykkelsen i overdelen er generelt 1 mm, men bag vinduerne er vægtykkelsen kun 0.6mm, så vinduesglasset kommer så tæt så muligt på ydersiden af vognkassen.

Den store ensartethed i vægtykkelsen sikrer en jævn opvarmning.

Fordi den indvendige diameter oftest ikke kan måles direkte, måles den udvendige diameter, samt vægtykkelsen.

På grund af stenadditivet og afhængigt af vægtykkelsen, kan resultaterne have en tæt fornemmelse og vægt.

Vores byggefirma tilbyder eksempelvis en ny konstruktionstype med PUR, som kan reducere vægtykkelsen med cirka 40 procent.

Kan i visse lydklasser reducere mineraluldsmængden, vægtykkelsen eller antal pladelag i forhold til system med Gyproc GS.

Hvordan man bruger "el grosor de la pared, espesor de pared" i en Spansk sætning

El grosor de la pared de 4 mm proporciona una vida útil prolongada.

También es imprescindible abordar el grosor de la pared o la puerta.

Espesor de pared El grosor de la pared del tubo.

La lectura mínima del espesor de pared debe ser el espesor de pared remanente.

¿Cuál es el grosor de la pared en las casas japonesas?

El grosor de la pared del caño que estamos soldado y la potencia que utilicemos.

La ecografía transvaginal también nos permite evaluar el grosor de la pared uterina.

Los grifos irán empotrados, el grosor de la pared de.

La tibolona aumenta el grosor de la pared endometrial, determinado mediante ecografía transvaginal.

En este caso el grosor de la pared es de unos 2 cms.