Hvad Betyder GODT GEMMESTED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• buen escondite
• gran escondite

Eksempler på brug af Godt gemmested på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Godt gemmested.
Buen escondite.

Find et godt gemmested.
Busca un buen escondite.

Godt gemmested.
Un buen escondite.

Det var et godt gemmested.
Ese fue un gran escondite.

Der, hvor jeg holdt til, var der altid et godt gemmested.
En todos mis castillos siempre tenía un buen escondite.

Jeg fandt et godt gemmested i skobutikken.
Encontré un gran escondite.

Under sengen er ikke et godt gemmested.
La cama no es un buen escondite.

Find et godt gemmested. Pas på!
¡Cuidado! Encuentra un buen escondite.

Det ville have været et godt gemmested.
Esto habría sido un buen escondite.

Du lave godt gemmested for Grønzarro.
Tú hacer buen escondite para Linternazarro.

Det er et rigtig godt gemmested.
Éste es un gran escondite.

Fandt et godt gemmested blev jeg der i dagevis.
Buscaba un buen lugar y me quedaba ahí días enteros.

Nu skal jeg bare finde et godt gemmested.
Tengo que buscar un buen escondite.

Det her er et godt gemmested.
Bien, definitivamente éste es un buen escondite.

De hjerner er distriktsanklagerens motiv til at finde et godt gemmested.
Esos sesos son el motivo del fiscal para hallar un buen escondite.

Den var under måtten godt gemmested forresten!
Esto estaba bajo la alfombra. Es un escondite genial, por cierto!

Min mor kommer tilbage, når jeg går ud. Så find et godt gemmested.
Mi madre regresará sin duda cuando me vaya, así que deberíamos encontrar un mejor escondite.

Det er ikke et særlig godt gemmested.
Ese no es un buen lugar para esconderse.

Trods min datters kommentarer så lugter det ikke af svampe men er et godt gemmested.
Aunque mi hija me dé la lata, no huele a setas. Es, sin embargo…- un buen escondite.

Det er ikke et særlig godt gemmested.
No es un sitio muy bueno para esconderse.

Nu skal jeg bare finde et godt gemmested.
Tenía que encontrar un buen escondite.

Jeg sagde jo at det ikke var et godt gemmested.
Te dije que no era un buen escondite.

Tro mig. Under sengen er ikke et godt gemmested.
Te lo digo yo. La cama no es un buen escondite.

Lige en oplysning, dette er ikke et godt gemmested.
Sólo para que conste, este no es un buen escondite.

Det er umuligt at komme ind. Godt gemmested.
Debía ser casi imposible entrar pero un gran lugar para esconderlo.

Gode gemmesteder!
Buenos escondites.

Også sandkasser og havedamme er gode gemmesteder.
Plantas y macetas también son buenos escondites.

Vi har en masse nordlys og gode gemmesteder.
Tenemos muchas auroras boreales y muchos buenos escondites.

Gode gemmesteder som minder om deres naturlige huller i sand/ koral grus kombineret med stenhuler er optimalt.
Los buenos escondites que se asemejan a sus agujeros naturales en arena/ grava de coral, combinados con agujeros de piedra son óptimos..

Han leder efter et bedre gemmested.
Debe encontrar un escondite mejor.