Hvad Betyder GRÆNSESIKKERHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• seguridad fronteriza
• seguridad en la frontera

Eksempler på brug af Grænsesikkerhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi tror på grænsesikkerhed.
Hablamos de seguridad fronteriza.

Grænsesikkerhed og ekstern sikkerhed.
Seguridad fronteriza y seguridad externa.

Vi tror på grænsesikkerhed.
Hablamos sobre la seguridad fronteriza.

Nej, men vi burde bruge mere på, at øge vores grænsesikkerhed.
No, pero deberíamos invertir más en mejorar la seguridad de nuestras fronteras.

Beklager, men folk vil have grænsesikkerhed og ekstremt sikkerhedstjek.«.
Perdón, la gente desea seguridad fronteriza y verificación extrema”.

Afslutningsvis vil jeg gerne understrege, at grænsesikkerhed.
Para terminar, quiero hacer hincapié en que la seguridad fronteriza.

Beklager, men folk vil have grænsesikkerhed og ekstremt sikkerhedstjek.«.
Lo siento, las personas quieren seguridad fronteriza y un veto extremo".

Hans kollega Diane Abbott udtrykker det mere enkelt:"Reel grænsesikkerhed….
Su colega Diane Abbott lo expresa de manera más simple:"La verdadera seguridad fronteriza….

Beklager, men folk vil have grænsesikkerhed og ekstremt sikkerhedstjek.«.
Lo siento, la gente quiere la seguridad fronteriza y la investigación extrema.”.

Agenturet gennemfører de dele af rammeprogrammet for forskning og innovation, der vedrører grænsesikkerhed.
La Agencia deberá aplicar las secciones del Programa Marco de Investigación e Innovación relacionadas con la seguridad fronteriza.

Beklager, men folk vil have grænsesikkerhed og ekstremt sikkerhedstjek.«.
Perdón, la gente quiere seguridad en la frontera e investigaciones extremas”.

Grænsesikkerhed indebærer ligeledes, at der må lægges vægt på udveksling af oplysninger og efterretninger.
La seguridad de las fronteras también implica que hay que dar prioridad al intercambio de información y de datos de inteligencia.

Grækenland vil øge grænsesikkerhed.
Costa Rica reforzará seguridad fronteriza.

En stor sejr for grænsesikkerhed og retsstatsprincippet, skriver Trump på Twitter.
Gran victoria para la seguridad fronteriza y el estado de derecho', celebró Trump en Twitter.

ETA er en del af et program for forbedret grænsesikkerhed mellem USA og Canada.
La ETA es parte de un programa mejorado de seguridad fronteriza entre Estados Unidos y Canadá.

Når I underminerer grænsesikkerhed, underminerer I menneskerettigheder og menneskelig værdighed.
Cuando socavan la seguridad fronteriza, socavan los derechos humanos y la dignidad humana.

Jeg takker alle de de stærke republikanere, der stemte for at støtte grænsesikkerhed og vores helt nødvendige mur!
Agradezco a todos los republicanos fuertes que votaron a favor de la seguridad fronteriza y nuestro muro desesperadamente necesitado”!

Når I underminerer grænsesikkerhed, underminerer I menneskerettigheder og menneskelig værdighed.
Cuando se socava la seguridad fronteriza, se están socavando los derechos humanos y la dignidad humana.

Jeg takker alle de de stærke republikanere, der stemte for at støtte grænsesikkerhed og vores helt nødvendige mur!
¡Agradezco a todos los Republicanos Fuertes que votaron para apoyar la Seguridad Fronteriza y nuestra PARED desesperadamente necesaria!

Når I underminerer grænsesikkerhed, underminerer I menneskerettigheder og menneskelig værdighed.
Cuando menoscabáis la seguridad fronteriza estáis menoscabando los derechos humanos y la dignidad humana”.

De vedrører bekæmpelse af korruption, reform af retssystemet og grænsesikkerhed.
Estos documentos se refieren a la lucha contra la corrupción, la reforma del sistema judicial y la seguridad de las fronteras.

På dagsordenen i Strasbourg: EU's grænsesikkerhed, 3D-print og meget mere.
Próximamente en Estrasburgo: Seguridad de fronteras en la UE, impresión 3D y mucho más.

Den føderale regering er fortsat lukket ned af en grund og en grund alene: fordi demokraterne ikke vil finansiere grænsesikkerhed.
El gobierno federal continúa cerrado por una razón, y una sola razón, que los demócratas no quieren financiar la seguridad fronteriza".

Beklager, men folk vil have grænsesikkerhed og ekstremt sikkerhedstjek.«.
Lo siento, la gente quiere seguridad en las fronteras e investigaciones extremas”.

Min kollega har netop skitseret de vigtige tiltag inden for politimæssigt og strafferetligt samarbejde, grænsesikkerhed og andre interne spørgsmål.
Mi colega acaba de referirse a las importantes medidas adoptadas en materia de cooperación policial y judicial, seguridad de las fronteras y otras cuestiones internas.

Beklager, men folk vil have grænsesikkerhed og ekstremt sikkerhedstjek.«.
Lo siento, las personas quieren seguridad en la frontera y una investigación extrema”.

Jeg takker alle de de stærke republikanere, der stemte for at støtte grænsesikkerhed og vores helt nødvendige mur!
Agradezco a todos los republicanos fuertes que votaron para apoyar la seguridad fronteriza y nuestro MURO necesitado con desesperación!"!

En stor sejr for grænsesikkerhed og retsstatsprincippet, skriver Trump på Twitter.
¡Gran victoria para la seguridad fronteriza y el estado de derecho”, expresó Trump en la red social Twitter.

Jeg takker alle de de stærke republikanere, der stemte for at støtte grænsesikkerhed og vores helt nødvendige mur!
Doy las gracias a todos los republicanos fuertes que votaron en apoyo a la seguridad fronteriza y nuestro desesperadamente necesario muro"!

Det er helt klart, at grænsesikkerhed ikke blot er et spørgsmål om teknologi, men også om gensidig tillid.
No cabe duda de que la seguridad en las fronteras no es sólo una cuestión de tecnología, sino también de confianza mutua.

Hvordan man bruger "grænsesikkerhed" i en Dansk sætning

Rumænien har fået ros fra EU for at øge sin grænsesikkerhed, mens Bulgarien har fået ris for at undlade at gøre det samme.

Men folk, der arbejder med de solgte kvinder, siger, at der er brug for mere end love og grænsesikkerhed for at stoppe problemet.

Denne Cand.jur grad omfatter intensiv undersøgelse i luft og transport sikkerhed, grænsesikkerhed, militære operationer i USA, efterretnings- og privatlivets fred, og teknologi og cyber-sikkerhed.

Chuck Schumer understreger, at demokraterne gerne vil finde en løsning og tror på grænsesikkerhed, men at de og Trump har forskellige holdninger til det.

Langt fra de 5,7 milliarder, som Trump forlanger, og ikke til en mur, men stadig direkte finansiering af øget grænsesikkerhed.

I Trumps lovforslag indgår desuden fem milliarder dollar til grænsesikkerhed.

Det ville kombinere øget grænsesikkerhed med længerevarende deportationsbeskyttelse for de næsten 800.000 modtagere af Obama-epoken Udskyder Action for Barndoms Ankomster.

Vil I så godkende et forslag om grænsesikkerhed, som omfatter en stålbarriere?

USA vil ifølge Reuters fortsat yde støtte til terrorbekæmpelse, grænsesikkerhed og til opretholdelse af sikkerhed i den uroplagede Sinai-region, skriver Reuters.

Hvordan man bruger "seguridad en la frontera" i en Spansk sætning

Lanzarán plan de seguridad en la frontera SANTO DOMINGO, Rep.

"Lamentablemente, los refuerzos de seguridad en la frontera [de EE.

500 millones para incrementar la seguridad en la frontera sur de ese país.

Como resultado, se ha intensificado la seguridad en la frontera China-Nepal.

Sabe del reciente incremento de seguridad en la frontera sur mexicana.

y mayor seguridad en la frontera para frenar la inmigración ilegal.

Seguridad en la frontera norte Contiene: De la violencia urbana a la convivencia ciudadana.

¡Demócratas debe aprobar el muro de seguridad en la frontera AHORA!

También se han reforzado los controles de seguridad en la frontera con Francia.

Sabemos que el muro y otras medidas de seguridad en la frontera funcionan.