Hvad Betyder GRÆNSESIKKERHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sécurité aux frontières
• sécurité frontalière
• protection de la frontière

Eksempler på brug af Grænsesikkerhed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi tror på grænsesikkerhed.
Nous parlons de la sécurité frontalière.

Grænsesikkerhed og ekstern sikkerhed.
Sécurité des frontières et sécurité extérieure.

Afslutningsvis vil jeg gerne understrege, at grænsesikkerhed.
Je tiens à conclure en insistant sur le fait que la sécurité frontalière.

Grænsesikkerheden kræver desuden en mere sammenhængende indsats.
La sécurité aux frontières exige également une action plus cohérente.

Nej, men vi burde bruge mere på, at øge vores grænsesikkerhed”.
Non, mais il faudrait dépenser davantage pour accroître notre sécurité aux frontières”.

Grænsesikkerhed og luftfartssikkerhed er de mest lovende områder.
La sécurité des frontières et la sûreté aérienne sont les secteurs les plus prometteurs.

Støtte til gennemførelsen af den nationale strategi for grænsesikkerhed.
L'appui à la mise en œuvre de la stratégie nationale de sécurité des frontières.

Beklager, men folk vil have grænsesikkerhed og ekstremt sikkerhedstjek.«.
Désolé, mais les gens veulent la sécurité aux frontières et des contrôles extrêmes.».

Hans kollega Diane Abbott udtrykker det mere enkelt:"Reel grænsesikkerhed….
Sa collègue Diane Abbott le dit plus simplement:« Une véritable sécurité aux frontières….

På dagsordenen i Strasbourg: EU's grænsesikkerhed, 3D-print og meget mere.
Bientôt à Strasbourg: Sécurité aux frontières de l'UE, impression 3D et bien plus encore.

De vedrører bekæmpelse af korruption, reform af retssystemet og grænsesikkerhed.
Ces documents concernent la lutte contre la corruption, la réforme du système judiciaire et la sécurité aux frontières.

Grænsesikkerhed indebærer ligeledes, at der må lægges vægt på udveksling af oplysninger og efterretninger.
La sécurité des frontières implique également de donner la priorité à l'échange d'informations et de renseignements.

ETA er en del af et program for forbedret grænsesikkerhed mellem USA og Canada.
L'autorisation ETA fait partie d'un programme visant à l'amélioration de la sécurité aux frontières entre les États- Unis et le Canada.

Det er helt klart, at grænsesikkerhed ikke blot er et spørgsmål om teknologi, men også om gensidig tillid.
Il est clair que la sécurité des frontières est non seulement une question de technologie, mais aussi de confiance mutuelle.

Indsamlingen af oplysninger på EU-plan bør anvendes til at styrke grænsesikkerheden.
Les informations devraient être mises en commun au niveau de l'Union européenne afin de renforcer la sécurité aux frontières.

Sammen med grænsesikkerhed, skibet kan anvendes til bekæmpelse af terrorisme og pirateri.
Avec la protection de la frontière, le navire peut être utilisé pour la lutte contre le terrorisme et la piraterie maritime.

Agenturet gennemfører de dele af rammeprogrammet for forskning og innovation, der vedrører grænsesikkerhed.
L'Agence met en œuvre les volets du programme- cadre pour la recherche et l'innovation ayant trait à la sécurité aux frontières.

På denne baggrund må en forbedring af grænsesikkerheden og bekæmpelse af international kriminalitet fortsat være en prioritet.
Dans un tel contexte, le renforcement de la sécurité aux frontières et la lutte contre la criminalité internationales doivent demeurer une priorité.

Min kollega har netop skitseret de vigtige tiltag inden for politimæssigt og strafferetligt samarbejde, grænsesikkerhed og andre interne spørgsmål.
Mon collègue vient de décrire dans les grandes lignes les mesures principales prises dans le cadre de la coopération policière et judiciaire, de la sécurité aux frontières et d'autres questions intérieures.

Desuden har Frontex, EU's agentur for grænsesikkerhed, koordineret vellykkede operationer ved Unionens sydlige grænser.
Par ailleurs, Frontex, l'agence européenne chargée de la sécurité des frontières, a coordonné des opérations fructueuses aux frontières méridionales du territoire européen.

Oprettelsen af EU-systemet forhindrer ikke EU-landene i at udvikle deres egne nationale systemer for at opfylde deres egne krav til grænsesikkerhed og dokumentkontrol.
La création de ce système européen n'empêche pas les pays de l'UE de mettre au point leurs propres systèmes nationaux répondant à leurs exigences propres relatives à la sécurité des frontières et à la vérification des documents.

I lyset af, at grænsesikkerhed altid har været et centralt aspekt i Lega Nords politiske ideologi, kan jeg kun godkende dette tiltag.
La garantie de la sécurité des frontières ayant toujours constitué l'un des aspects fondamentaux de l'idéologie politique de la Lega Nord, je ne peux qu'exprimer mon approbation par rapport à cette mesure.

Det vil være min hensigt at gå videre med lovgivning, som vil adressere Daca, grænsesikkerhed og relaterede emner«, siger McConnell ifølge Reuters.
Mon intention serait de passer à une législation qui traiterait du DACA, de la sécurité frontalière et des questions connexes", a déclaré M. McConnell.

Målet bør være at sikre, at Schengenområdet fortsat giver borgerne og andre rejsende mulighed for frit at rejse i 24 lande i Europa, samtidig med at grænsesikkerheden forbedres.
Il convient de s'assurer que Schengen reste un espace sans frontières au sein duquel les citoyens et les voyageurs peuvent se rendre en toute sécurité dans 24 pays d'Europe, tout en renforçant la sécurité aux frontières.

I løbet af denne periode, grænsen tropper organiseret øget grænsesikkerhed og forhindre overgangen til vores område, væbnede grupper og grupper fra den tilstødende side.
Dans cette période, les troupes de frontière organise renforcée de la protection de la frontière et ne permettent pas de passage sur notre territoire individuels, des groupes armés et des convois contigu part.

Middelhøjt indvirkningsniveau, hvor hændelserne i tilknytning til ulovlig indvandring eller grænseoverskridende kriminalitet, der finder sted i det relevante grænseafsnit, har moderat indvirkning på grænsesikkerheden.
Un niveau d'impact moyen lorsque les incidents liés à l'immigration illégale et à la criminalité transfrontalière survenant sur le tronçon en question ont un impact modéré sur la sécurité à la frontière;

Det er vigtigt, at EU vedtager ensartede foranstaltninger for at øge effektiviteten i forbindelse med grænsesikkerhed uden at gøre indgreb i medlemsstaternes kompetence.
Il est essentiel que l'Union européenne adopte des mesures cohérentes pour améliorer l'efficacité dans la zone de sécurité frontalière, sans empiéter sur les compétences des États membres.

Lavt indvirkningsniveau, når de hændelser i tilknytning til ulovlig migration eller grænseoverskridende kriminalitet, der finder sted i det relevante grænseafsnit, har ubetydelig indvirkning på grænsesikkerheden.
Un niveau d'impact faible lorsque les incidents liés à la migration illégale et à la criminalité transfrontalière survenant sur le tronçon en question ont un impact insignifiant sur la sécurité à la frontière;

Denne Cand. jur grad omfatter intensiv undersøgelse i luft og transport sikkerhed, grænsesikkerhed, militære operationer i USA, efterretnings- og privatlivets fred, og teknologi og cyber-sikkerhed.
Cette maîtrise en droit comprend l'étude intensive de la sécurité de l'air et le transport, la sécurité des frontières, des opérations militaires aux États- Unis, les questions de renseignement et de la vie privée, et de la technologie et de la cybersécurité.

Højt indvirkningsniveau, hvor hændelserne i tilknytning til ulovlig indvandring eller grænseoverskridende kriminalitet, der finder sted i det relevante grænseafsnit, har betydelig indvirkning på grænsesikkerheden.
Un niveau d'impact élevé lorsque les incidents liés à l'immigration illégale et à la criminalité transfrontalière survenant sur le tronçon en question ont un impact significatif sur la sécurité à la frontière.

Hvordan man bruger "grænsesikkerhed" i en Dansk sætning

Dekretet, der handler om indvandring og grænsesikkerhed, omfatter byggeri af en stor "fysisk barriere" ved grænsen til Mexico.

Der skal både diskuteres samarbejde om politi, grænsesikkerhed og sikkerhed på internettet Forrige artikel Han voksede op med vold.

Vi kan ikke lægge vores grænsesikkerhed i hænderne på Tyrkiet.

Tjenesten har ud over civil lovhåndhævelse også opgaver som anti-terrorisme, grænsesikkerhed samt SAR.

Trump elsker straftolde At kæde udlændingepolitik og grænsesikkerhed sammen med handelspolitik er ret unikt i en verdenspolitisk sammenhæng.

Vi bidrager også til den libanesiske grænsesikkerhed, så ISIL ikke spreder sig til Libanon.

Du kan se det som grænsesikkerhed, når du krydser til et nyt land.

I september lavede han også en video om grænsesikkerhed.) Kan Ungarn og Østeuropa redde kontinentet?

Hvordan man bruger "sécurité aux frontières" i en Fransk sætning

Burundi/RDC : la sécurité aux frontières au cœur de la 1ère session de consultation ministérielle bilatérale

« Sécurité aux frontières » : un marché juteux, des financements publics importants, une efficacité contestable

Sécurité aux frontières de l’Europe: un juteux business mais... "Les trafiquants bénéficient des politiques européennes"

Lire : L’UE soutient la force conjointe du G5 Sahel pour renforcer la sécurité aux frontières

Le plus important est mené par l’agence de sécurité aux frontières (Frontex).

Il fut en parallèle le chef de l'armée, chargé de la sécurité aux frontières !

Un mot sur l’articulation entre sécurité intérieure, sécurité aux frontières et politique de défense.

La sécurité aux frontières c’est l’armée, à l’intérieur, c’est la police et la gendarmerie.

Calderà³n pour parler sécurité aux frontières et immigration.

un traitement digne et la sécurité aux frontières grâce à des médiateurs civils.