Hvad Betyder GRAMNEGATIVE BAKTERIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bacterias gram negativas
• bacterias gramnegativas
• bacterias gram-negativas
• gram-negativos

Eksempler på brug af Gramnegative bakterier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grampositive og nogle gramnegative bakterier.
Bacterias grampositivas y algunas gramnegativas.

Gramnegative bakterier har en ydre membran.
Las bacterias gram negativas tienen una membrana externa adicional.

Forskellen mellem grampositive og gramnegative bakterier.
Diferenciación entre bacterias grampositivas y gramnegativas.

Gramnegative bakterier er flere patogener grund af strukturen af deres cellevæg.
Bacterias Gram-negativas son más patógenos debido a la estructura de su pared celular.

Bakterieresistens, især hos gramnegative bakterier.
Detenida, especialmente en relación con las bacterias gramnegativas.

Gramnegative bakterier, der kan findes i hakket oksekød måske kan inhiberes ved anvendelse af diacetyl carbondioxid.
Las bacterias gram negativas que pueden ser encontradas en la carne molida tal vez puedan ser inhibidas por el diacetilo con ayuda del dióxido de carbono.

Tyfus Intraabdominale infektioner, som skyldes gramnegative bakterier.
Infecciones intrabdominales causadas por bacterias gramnegativas.

De er mere effektive mod gramnegative bakterier end grampositive bakterier..
Es más activo frente a bacterias grampositivas que frente a bacterias gramnegativas.

Denne værdi overskrider MIC for de fleste gramnegative bakterier.
Este valor excede la CIM para la mayoría de las bacterias gram-negativas.

Gramnegative bakterier, såsom Escherichia coli, Klebsiella spp., Pseudomonas aeruginosa og Acinetobacter spp. er ved at udvikle resistens over for de fleste tilgængelige antibiotika[16,17].
Las bacterias gramnegativas, como Escherichia coli, especies de Klebsiella, Pseudomonas aeruginosa y especies de Acinetobacter, se están haciendo resistentes a la mayoría de los antibióticos disponibles[16,17].

Infektioner i hud og bløddele forårsaget af gramnegative bakterier.
Infecciones de la piel y tejidos blandos causadas por bacterias gramnegativas.

Dets aktivitetsspektrum inkluderer grampositive og gramnegative bakterier, såsom følgende patogene organismer isoleret fra hundenes ører.
Su espectro de actividad incluye bacterias Gram-positivas y Gram-negativas, como los siguientes organismos patógenos aislados en los oídos de perros.

Ceftiofur er et tredje generations cephalosporin, som er effektivt mod mange grampositive og gramnegative bakterier.
El ceftiofur es una cefalosporina de tercera generación, activa frente a patógenos Gram-positivos y Gram-negativos.

De flygtige svovlforbindelser, der frigives, når gramnegative bakterier indtager næring, lugter forfærdeligt.
Los compuestos sulfúricos volátiles que se libran cuando se alimentan las bacterias gram-negativas desprenden un olor terrible.

Septikæmi(organ bred sygdom på grund af tilstedeværelsen af bakterier i blodet) på grund af gramnegative bakterier.
Septicemia(enfermedad de todo el cuerpo debido a la presencia de bacterias en la sangre) debido a bacterias gram negativas.

Den er aktiv i kampen mod mange grampositive og gramnegative bakterier: Ureaplasma spp, Treponema pallidum, Neisseria gonorrhoeae, Chlamydia spp, Bacteroides fragilis, Gardnerella vaginalis;….
Es activo en la lucha contra muchas bacterias Gram-positivas y Gram-negativas: Ureaplasma spp, Treponema pallidum, Neisseria gonorrhoeae, Chlamydia spp, Bacteroides fragilis, Gardnerella vaginalis;….

Infektioner i de nedre luftveje, som skyldes gramnegative bakterier.
Infecciones de las vías respiratorias bajas causadas por bacterias gramnegativas.

Denne mekanisme er for eksempel medfødte af gramnegative bakterier, som er resistente over for penicillin, erythromycin og vancomycin, eller i streptokokker og enterokokker, der er resistente over for aminoglycosider.
Este mecanismo es, por ejemplo innato de las bacterias Gram negativas, que son resistentes a la penicilina, eritromicina y vancomicina, o en estreptococos y enterococos, que son resistentes a los aminoglucósidos.

Akut exacerbation af kronisk sinusitis, især hvis infektionerne skyldes gramnegative bakterier, herunder Pseudomonas aeruginosa.
Exacerbación aguda de sinusitis crónica, especialmente si ésta es causada por bacterias gramnegativas.

Misbrug af antibiotika kan medføre, at patienterne bliver koloniseret eller inficeret med antibiotikaresistente bakterier, f. eks. meticillinresistent Staphylococcus aureus(MRSA), vancomycinresistent enterokokker(VRE) og højresistente gramnegative bakterier(2-3).
El uso incorrecto de los antibióticos puede hacer que los pacientes sean colonizados o infectados por bacterias resistentes, como Staphylococcus aureus resistente a la meticilina(SARM), enterococos resistentes a la vancomicina(ERV) y bacilos gramnegativos muy resistentes(2-3).

Akut exacerbation af kronisk sinusitis, især hvis infektionerne skyldes gramnegative bakterier, herunder Pseudomonas aeruginosa.
Exacerbación aguda de sinusitis crónica, especialmente si estas son causadas por bacterias gramnegativas, incluyendo Pseudomonas aeruginosa.

Endosymbiose fodspor findes i organeller såsom mitochondrier og chloroplaster, som svarer til de prokaryoter efter størrelse, reproduktion, har cirkulært DNA, ribosomer 70S, der også i de fleste tilfælde og indpakning dobbelt membran, som i gramnegative bakterier.
Huellas de endosimbiosis se encuentran en orgánulos como las mitocondrias y cloroplastos, los cuales son parecidos a los procariontes por el tamaño, la reproducción, el ADN circular que poseen, los ribosomas que son también de 70S en la mayoría de los casos y su envoltura que es de doble membrana, como en las bacterias gram negativas.

Doripenem er stabilt over for hydrolyse forårsaget af de fleste betalaktamaser, bl. a. penicillinaser og cefalosporinaser produceret af grampositive og gramnegative bakterier, bortset fra relativt sjældne carbapenemhydrolyserende betalaktamaser.
El doripenem es resistente a la hidrólisis por la mayoría de betalactamasas, incluidas las penicilinasas y cefalosporinasas producidas por bacterias grampositivas y gramnegativas, con la excepción de algunas betalactamasas que hidrolizan a los derivados de el carbapenem relativamente raras.

Farmakologiske virkninger af dette produkt på en række forskellige gramnegative bakterier(såsom E. coli, Klebsiella, Proteus, Pseudomonas aeruginosa, Pasteurella, Salmonella, etc.) og Staphylococcus aureus(herunder produktion inden P- amid svampestammer) har antibakteriel virkning.
Los efectos farmacológicos de este producto en una variedad de bacterias gram-negativas(tales como E. coli, Klebsiella, Proteus, Pseudomonas aeruginosa, Pasteurella, Salmonella,etc.) y Staphylococcus aureus(incluyendo la producción dentro de ß- cepas fúngicas de amida) tienen efecto antibacteriano.

Det kan dræbe alle former for bakterier helt sucn som grampositive bakterier, gramnegative bakterier og svampe;
Se puede matar todo tipo de bacterias totalmente sucn como bacterias gram-positivas, bacterias y hongos gram-negativas;

Indikationen blev omformuleret med henblik på at angive muligheden for behandling med ciprofloxacin ved infektioner med gramnegative bakterier af de nedre luftveje, der fremkalder eksacerbationer af kronisk obstruktiv lungesygdom, bronkopulmonale infektioner hos patienter med cystisk fibrose eller i bronchiectasi samt pneumoni.
Se cambió el texto de la indicación con el fin de señalar la utilidad de ciprofloxacino en las infecciones de las vías respiratorias bajas causadas por bacterias Gram-negativas, que provocan exacerbación de la enfermedad pulmonar obstructiva, infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística o en la bronquiectasia y neumonía.

In vitro er trimethoprim generelt bakteriostatisk og har et bredt aktivitetsspektrum over for både grampositive og gramnegative bakterier.
In vitro, el trimetoprim es, por lo general, bacteriostático y tiene un amplio espectro de actividad contra bacterias grampositivas y gramnegativas.

Farmakologisk: Farmakologiske virkninger af dette produkt på en række forskellige gramnegative bakterier(såsom E. coli, Klebsiella, Proteus, Pseudomonas aeruginosa, Pasteurella, Salmonella, etc.) og Staphylococcus aureus(herunder produktion inden P- amid svampestammer) har antibakteriel virkning. De fleste streptokokker….
Farmacológica: efectos farmacológicos de este producto en una variedad de bacterias gram-negativas(tales como E. coli, Klebsiella, Proteus, Pseudomonas aeruginosa, Pasteurella, Salmonella,etc.) y Staphylococcus aureus(incluyendo la producción dentro de ß- cepas fúngicas de amida) han efecto antibacteriano. La mayoría de los estreptococos….

Tylvalosintartrat er et makrolidantibiotikum, som har antibakteriel virkning over for grampositive bakterier og visse gramnegative bakterier samt mykoplasma.
El tartrato de tilvalosina es un antibiótico macrólido que posee actividad antibacteriana frente a organismos Gram-positivos, algunos Gram-negativos y mycoplasma.

Princippet: Gramnegative bakterier i cellevæggen i den fortyndede alkaliopløsning er let at briste, frigivelsen af ikke-brudte DNA-spiral, således at kaliumhydroxid suspension viste klæbrige, kan anvendes i inokuleringsringen for at trække den klæbende ledning ud, og Gram-positive bakterier Der er ingen sådan ændring i fortyndet alkali-opløsning.
Principio: bacterias Gram-negativas en la pared celular en la solución diluida de álcali es fácil de romper, la liberación de la espiral de ADN no rota, por lo que la suspensión de hidróxido de potasio se mostró pegajosa, Humate de potasio se puede utilizar en el anillo de inoculación para extraer el cable adhesivo y bacterias Gram-positivas No hay tal cambio en la solución alcalina diluida.

Sådan bruges "gramnegative bakterier" i en sætning

Efter første åbning af den indre emballage: 3 måneder. 27692 047666 1 x 200 ml 121,56 Klorhexidindigluconat er et desinfektionsmiddel med virkning overfor Grampositive og Gramnegative bakterier.

Effekter af aktuel honning på postoperative sårinfektioner grundet grampositive og gramnegative bakterier efter kejsersnit og hysterektomier.

Hvorfor er penicillin G ikke virkningsfuldt mod gramnegative bakterier?

Penicillin med virkning primært på gramnegative bakterier.

Får man en lungebetændelse på hospitalet kan det være en lang række forskellige bakterier (fx gramnegative bakterier).

De gramnegative bakterier vil fremstå røde efter en gramfarvning.

Der findes dog nogle gramnegative bakterier (Actinobacillus, Pasteurella og Histophilus), som penicillin er virkningsfuld mod, da de har nogle store porer i membranen.

Fosfomycin har et bredt spektrum omfattende grampositive og gramnegative bakterier, aerobe såvel som anaerobe.

Ligeledes er der for gramnegative bakterier vist 80% [16], 95,5% [15] og tilmed også 100% [17] effektivitet af ceftazidim.

Anaerobe mikroorganismer samt gramnegative bakterier og Staph.