Eksempler på brug af Gransk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Gransk dit indre.
Jeg beder dig inderligt. Gransk din sjæl!
Gransk dine følelser.
Jo, du gør. Gransk dig selv, Stan.
Si la tienes. Mira en tu corazón, Stan.Gransk dine følelser.
Ransag mig, HERRE, og prøv mig, gransk mine Nyrer og mit Hjerte;
Gransk dine følelser.
Busca en tus sentimientos.Ransag mig, Herre,og prøv mig, gransk mine nyrer og mit hjerte.".
Examíname, mi Señor, yponme a prueba. Acrisola mis riñones y mi corazón.Gransk dine følelser, far.
Busca tus sentimientos padre.Det er ikke længere'Gransk Skrifterne', men'I gransker'; og således har protestantismen mistet selve årsagen til dens(protestantismens) eksistens”.
Ya no es“Escudriñad las escrituras”, sino que“ustedes escudriñan”, y de esta manera el protestantismo ha perdido la misma causa de su ser.”.Gransk dine følelser, far.
Gransk dine følelser, far.
Explora tus sentimientos, padre.Gransk dine følelser, far.
Busca en tus sentimientos Padre.Gransk dit daglige budget.
Gransk dine følelser.- Anakin.
Anakin. Explora tus instintos.Gransk dine følelser.- Anakin.
Anakin… busca en tus sentimientos.Gransk dine følelser.- Anakin.
Explora tus sentimientos.- Anakin.Gransk dine følelser.- Anakin.
Busca en tu sentimientos.- Anakin.Gransk de store lister og vurder, om det er nødvendigt at overføre det pågældende indhold til destinationsmiljøet.
Investigue las listas grandes y determine si es necesario que este contenido se migre al entorno de destino.Gransk disse abefalinger, for de er sande og troværdige, og de profetier og bløfter, som er i dem, skal alle blive opfyldt.
Escudriñad estos mandamientos porque son verdaderos y fidedignos, y las profecías y promesas que contienen se cumplirán todas.Gransk de faneinddelte afsnit i denne artikel for at få flere oplysninger om, hvordan du bruger Meddelelsescenter og administrerer indlæg.
Explore las pestañas secciones de este artículo para obtener más información sobre cómo usar el centro de mensajes y administrar entradas de blog.Men vær nu stille, gransk mit ord, som er gået ud til menneskenes børn og ligeledes mit ord, som skal komme ud bland menneskenes børn, eller det, som nu bliver oversat, ja, indtil du har modtaget alt, hvad jeg vil skænke menneskenes børn i denne slægt, og siden skal andet blive tillagt.
Mas por ahora guarda silencio; estudia mi palabra que ha salido entre los hijos de los hombres, y también Profeten Joseph Smith sagde:»gransk skrifterne gransk åbenbaringerne, som vi udgiver, og bed jeres himmelske Fader i hans Søns Jesu Kristi navn om at tilkendegive sandheden for jer, og dersom I gør det alene med øjet henvendt på hans ære og uden at tvivle, vil han svare jer ved sin hellige Ånds kraft.
El profeta José Smith nos ha recomendado:“Escudriñad las Escrituras; escudriñad las revelaciones que publicamos y pedid a vuestro Padre Celestial en el nombre de Su Hijo Jesucristo, que os manifieste la verdad; y si lo hacéis con el sólo fin de glorificarlo, no dudando nada, Él os responderá por el poder de Su Santo Espíritu.Profeten Joseph Smith sagde:»gransk skrifterne gransk åbenbaringerne, som vi udgiver, og bed jeres himmelske Fader i hans Søns Jesu Kristi navn om at tilkendegive sandheden for jer, og dersom I gør det alene med øjet henvendt på hans ære og uden at tvivle, vil han svare jer ved sin hellige Ånds kraft.
El profeta José Smith amonestó a los miembros de la Iglesia: Escudriñad las Escrituras; escudriñad las revelaciones que publicamos y pedid a vuestro Padre Celestial, en el nombre de Su Hijo Jesucristo, que os manifieste la verdad; y si lo hacéis con el solo fin de glorificarlo, no dudando nada, El os responderá por el poder de Su Santo Espíritu.
