Hvad Betyder GRAVIDITETSHORMONET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hormona del embarazo
• hcg

Eksempler på brug af Graviditetshormonet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mængden af graviditetshormonet øges, efterhånden som graviditeten skrider frem.
La cantidad de la hormona del embarazo aumenta a medida que el embarazo progresa.

Mange af disse skyldes de forhøjede og højere koncentrationer af hCG(Human Chorionic Gonadotrophin Hormone) som er graviditetshormonet.
Muchos de estos se deben a los niveles elevados y más concentrados de hCG(Hormona coriónica humana de la gonadotrofina) que es la hormona del embarazo.

Graviditetshormonet forekommer normalt i små mængder hos friske og ikke-gravide kvinder(mindre end 5ml/ml).
La hCG normalmente está presente en pequeñas cantidades en los cuerpos de mujeres sanas no embarazadas(menos de 5ml/ml).

Hvis man tester tidligt og får et Ikke Gravid' resultat, er det muligt at niveauet af graviditetshormonet endnu ikke er højt nok til at blive opdaget.
Si realiza una prueba anticipada y obtiene un resultado negativo, es posible que el nivel de la hormona del embarazo aún no sea detectable.

Graviditetshormonet Relaxin, som blødgør dine led, har stadig virkninger efter fødslen, hvilket kan øge risikoen for skade.
La hormona del embarazo relaxina, que suaviza las articulaciones, sigue teniendo efectos después del nacimiento, lo que puede aumentar el riesgo de lesiones.

De anvendte lægemidler blokerer produktionen af graviditetshormonet(progesteron), som er ansvarligt for fostrets fosterudvikling.
Los medicamentos utilizados bloquean la producción de la hormona del embarazo(progesterona), que es responsable del desarrollo fetal del feto.

Ægløsningstests kan ikke kende forskel på hormonet LH(som øges i dagene inden ægløsning og som er det en ægløsningstest reagerer på) og hormonet Beta graviditetshormonet(som kun ses ved graviditet).
Los test de ovulación no distinguen entre la hormona LH(que aumenta en los días previos a la ovulación y ante la que reacciona un test de ovulación) y la hormona Beta hCG(que solo aparece durante el embarazo).

Så snart det befrugtede æg er implanteret, begynder din krop at producere graviditetshormonet, humant choriongonadotropin(hCG), som holder den tomme follikel aktiv.
Tan pronto como el óvulo fecundado queda implantado, su cuerpo comienza a segregar la hormona del embarazo, es decir, gonadotropina coriónica humana(hCG), que mantendrá la actividad del folículo vacío.

Graviditetshormonet øges hurtigt under tidlig graviditet, og Clearblue Graviditetstest med Ugeindikator kan anvendes op til 5 dage før din udeblevne menstruation(hvilket er 4 dage før din forventede menstruation).
La hormona del embarazo aumenta rápidamente al comienzo del embarazo y se puede utilizar la prueba de embarazo Clearblue con Indicador de semanas hasta 5 días antes de la ausencia del periodo(es decir, 4 días antes de la fecha en la que debería iniciarse el periodo).

Doubletest Denne blodprøve måler det graviditets-forbundne plasma protein-A(kaldet PAPP-A) og graviditetshormonet kaldet HCG i moderens blod.
Este análisis de sangre mide los niveles de proteína plasmática A asociada al embarazo y de la hormona del embarazo conocida como«coriogonadotropina humana».

Den er ligesom 2 prøver i 1- den første registrerer, om graviditetshormonet er tilstede med over 99% nøjagtighed fra dagen for din forventede menstruation, og hvis du er gravid, angiver den OGSÅ hvor mange uger, der er gået siden befrugtningen.
Es como dos pruebas en una: primero detecta si está presente la hormona del embarazo con una precisión superior al 99% a partir del día en el que debería iniciarse su periodo y, si se está embarazada.

Det tager cirka seks dage, efter et æg er blevet befrugtet(efter at have dyrket sex), inden din krop begynder at producere graviditetshormonet(hCG), og et par dage mere, inden niveauet er højt nok til at blive registreret af graviditetsprøven.
Se necesitan de seis a siete días después de que un óvulo es fertilizado(después de tener relaciones relaciones intimas) antes de que su cuerpo comience a producir la hormona del embarazo(hCG), y unos pocos días más antes de que el nivel sea lo suficientemente alto como para ser detectado por una prueba de embarazo.

Når moderkagen udstødes, begynder niveauet af graviditetshormonet progesteron i moderens krop at falde brat," forklarer professor Peter Hartmann fra University of Western Australia, som er en førende autoritet i brystmælkens sammensætning.
Con la expulsión de la placenta, los niveles de la hormona del embarazo, la progesterona, de la madre empiezan a disminuir rápidamente», explica el profesor Peter Hartmann, una autoridad en la composición de la leche materna de la Universidad de Australia Occidental.

Selv når graviditetsprøverne er negative, er jeg besat af tanken om en kryptisk graviditet, som er endnu et fænomen, som få kender til, hvor graviditetshormonet HCG ikke dukker op i prøver, menstruationen indtræffer regelmæssigt, fosteret er længere om at udvikle sig, og kvinden ofte ikke aner, at hun er gravid, før hun skal føde.
Incluso cuando las pruebas de embarazo salen negativas, me obsesiona la posibilidad de un“embarazo críptico”, otra condición poco conocida en la que la hormona HCG no aparece en las pruebas, la menstruación continúa, el feto tarda mucho más en desarrollarse, y la mujer no suele tener idea de que está embarazada hasta que da a luz.

Den er ligesom 2 prøver i 1- den første registrerer, om graviditetshormonet er til stede med over 99% nøjagtighed fra den dag, du forventer at få din menstruation, og hvis du er gravid, angiver den OGSÅ, hvor mange uger der er gået siden undfangelse, 1-2, 2-3 eller 3+(mere end 3) uger.
Es como dos pruebas en una: primero detecta si está presente la hormona del embarazo con una precisión superior al 99 % desde el día estimado de inicio del período y, si está embarazada, TAMBIÉN indica cuántas semanas han pasado desde la concepción: 1-2, 2-3 o más de 3 semanas(3+).

Når moderkagen er blevet udstødt efter dit barns fødsel, falder niveauet af graviditetshormonet progesteron, så dine bryster kan begynde at producere colostrum, som er den første brystmælk, du producerer.
Al expulsar la placenta tras el nacimiento del bebé, tus niveles de la hormona del embarazo, la progesterona, descienden, lo que permite que tus pechos empiecen a producir calostro, tu leche inicial.

Den er ligesom 2 prøver i 1- den første registrerer, om graviditetshormonet er tilstede med over 99% nøjagtighed fra dagen for din forventede menstruation, og hvis du er gravid, angiver den OGSÅ hvor mange uger, der er gået siden befrugtningen, vha. resultaterne 1-2, 2-3 eller 3+(mere end 3) uger.
Es como dos pruebas en una: primero detecta si está presente la hormona del embarazo con una precisión superior al 99 % desde el día estimado de inicio del período y, si está embarazada, TAMBIÉN indica cuántas semanas han pasado desde la concepción: 1-2, 2-3 o más de 3 semanas(3+).

I denne fase af brystmælkproduktionen venter din krop på, at niveauet af graviditetshormonet progesteron falder(det begynder det at gøre, når moderkagen er blevet udstødt), og de mælkeproducerende hormoner, blandt andet prolaktin, insulin og hydrokortison, sætter fuld fart på.
Durante esta fase de la producción de leche materna, tu cuerpo está esperando a que los niveles de la hormona del embarazo, la progesterona, desciendan(empiezan a reducirse tras expulsar la placenta), y a que las hormonas productoras de leche, como la prolactina, la insulina y la hidrocortisona, empiecen a aumentar.

Den er ligesom 2 prøver i 1- den første registrerer, om graviditetshormonet er til stede med over 99% nøjagtighed fra den dag, du forventer at få din menstruation, og hvis du er gravid, angiver den OGSÅ hvor mange uger, der er gået siden befrugtningen, 1-2, 2-3 eller 3+(mere end 3) uger.
Es como dos pruebas en una: primero detecta si está presente la hormona del embarazo con una precisión superior al 99% a partir del día en el que debería iniciarse su periodo y, si se está embarazada. TAMBIÉN indica cuántas semanas han pasado desde la concepción: 1-2, 2-3 o más de 3 semanas(3+).

Mens Clearblue Rapid Detection Graviditetstest er mere end 99% nøjagtig, hvad angår påvisning af graviditetshormonet fra den dag, hvor du skulle have haft din menstruation, er det muligt at få et gravid-resultat og så finde ud af senere hen, at du ikke er gravid(dvs. at du senere kan få et ikke gravid-resultat, eller at din menstruation starter).
La prueba de embarazo Clearblue® Confianza tiene una precisión superior al 99%1 en la detección de la hormona del embarazo a partir del día en el que espera el comienzo del período. Sin embargo, es posible obtener un resultado(positivo) de“Embarazada” y descubrir después que no está embarazada(es decir, es posible que después obtenga un resultado negativo, o que comience su período).

Hvordan man bruger "graviditetshormonet" i en Dansk sætning

Graviditetshormonet bliver først produceret hurtigt ægget har sat sig fast i livmoderslimhinden, hvilket kan sker tre dage efter ægløsningen.

Den hyppigste grund til at du bløder omkring menstruationstidspunktet er at graviditet af graviditetshormonet HCG endnu ikke symptomer så høj, at din krop kan holde symptomer tilbage.

Først her er produktionen af graviditetshormonet HCG kraftig nok til hvornår kunne spores i urinen og give et positivt resultat ved en graviditetstest.

Produktionen af graviditetshormonet HCG er i top, så forandringerne i kroppen er til at se og føle på forskellige måder.

samleje efter spontan abort Ved en komplet spontan abort kontrolleres graviditetshormonet i en blodprøve for at sikre at alt væv er kommet med ud.

På dette tidspunkt undersøger vi en blodprøve for graviditetshormonet (chorion gonadotropin).

Allerede fra det øjeblik, hvor det befrugtede æg sætter sig fast i livmoderen, begynder den hormonelle påvirkning af din krop med graviditetshormonet HCG.

Det skyldes at mængden af graviditetshormonet hCG, der forårsager kvalmen, er højere, når man venter piger.

Jeg fik taget blodprøver torsdag og fredag, som skulle gøre os klogere på hvordan graviditetshormonet udviklede sig.

Hvordan man bruger "hcg, hormona del embarazo" i en Spansk sætning

Hcg diet weight gain before period.

Does Hcg Help You Lose body?

¿Cuánto tiempo dura la hormona del embarazo en el cuerpo?

Hcg buy clomid with ovidrel sucess.

Low Hcg BFP- any positive stories?

Hcg does not causes weight loss.

the official hcg diet plan website.

¿Cuándo llega la hormona del embarazo a la orina?

Using hCG can affect your fertility.

Bonnie lost 50lbs with hCG injection.