Hvad Betyder GRAVPLADSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cementerios
• tumbas
• sepulturas
• lugares de enterramiento
• cementerio
• sitios de entierro

Eksempler på brug af Gravpladser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hellige gravpladser.
Cementerio sagrado.

Dele af dem er blevet anvendt som gravpladser.
Algunas cuevas se utilizaron como tumbas.

Flere gravpladser på samme gravsted.
Otras sepulturas, en el mismo cementerio.

Nemlig manglen på gravpladser.
Falta de tumbas.

Virkelige gravpladser udstiller ikke ligene af de døde, de skjuler dem.
Los cementerios de verdad no exponen los cadáveres de los muertos; los ocultan.

På en af kirkens gravpladser.
En un cementerio de la iglesia.

Katakomber- underjordiske gravpladser for kristne og jøder i den første kristne tid.
Cementerios subterráneos, primeros lugares de sepultura de los Cristianos y Judíos.

På en af kirkens gravpladser.
En uno de los cementerios de la iglesia.

Det er en af de større og mere berømte gravpladser i byen på grund af sin park ligesom design og grave bemærkelsesværdige personligheder.
Es uno de los cementerios más grandes y más famosos de la ciudad debido a su parque, como el diseño y las tumbas de personalidades notables.

I Middelalderen blev de brugt som gravpladser.
En la Edad Media se utilizó como cementerio.

Basilikaerne er omgivet af gravpladser, fulde af stenkister dækket med mosaik.
Las basílicas están rodeadas de cementerios, llenos de ataúdes, todos de piedra y cubiertos con mosaicos.

Den nye kirkegård har kapacitet til 500 gravpladser.
Informó que el camposanto tiene capacidad para unas 500 sepulturas.

Basilikaerne er omgivet af gravpladser, fulde af stenkister dækket med mosaik.
Las basílicas están rodeados por los cementerios, que están llenos de ataúdes, toda de piedra y cubierta de mosaicos.

Der var også en mindre kirkegård, med et par hundrede gravpladser.
También se ha encontrado un cementerio con unas cien tumbas.

Resultatet er en arv, som omfatter middelalderlige slotte, gamle gravpladser og masser af tidlige kirker og klostre.
El resultado es un legado que incluye castillos medievales, antiguos cementerios y gran cantidad de antiguas iglesias y abadías.

De bedste, de kendte eksempler er de vaser som har fundets i Dipylon, en af Athens gravpladser.
Las representaciones más conocidas son las de los vasos hallados en Dipilón, uno de los cementerios de Atenas.

Det oversøiske marked på overdådigt prissatte gravpladser er heller ikke alt for dårlig.
El mercado extranjero en los cementerios de precios altos no es tan malo tampoco.

I samme ånd definerede”uden for lejren” andre urene lokaliteter, herunder almindelige gravpladser.
Siguiendo los simbolismos,“fuera de la puerta” se refería a otros lugares“impuros”, entre ellos, los cementerios ordinarios.

Det var ikke altid tilfældet, da mange Viking gravpladser blev afsløret, herunder nogle hvor vikinget faktisk blev begravet i hans eller hendes både.
Este no fue siempre el caso ya que muchos sitios de entierro vikingos han sido descubiertos, incluso algunos donde el vikingo estaba enterrado en sus barcos.

Man havde dog ønsker om at benytte pladsen til 30 nye gravpladser.
No obstante, sólo cuenta con 30 lotes disponibles para nuevas sepulturas.

I Virginia er der allerede gravpladser til mennesker og dyr, og i Pennsylvania tillader de at en person kan begraves med sit dyr uden at nogen af dem skal brændes.
En Virginia ya hay cementerios de mascotas junto a los de personas y en Pensilvania permiten que una persona sea enterrada junto a su amigo animal sin necesidad de incineración para ninguno de los dos.

Blandt attraktionerne er krypten i St. Martial med flere gravpladser.
Entre los atractivos es la cripta de San Marcial, con varios lugares de enterramiento.

I dag kan deres historiske tilstedeværelse først og fremmest ses i de hundredvis af jødiske gravpladser og forladte synagoger, som er allestedsnærværende i de større og mindre byer overalt i maghreb-landene.
Ahora su presencia histórica se puede ver principalmente en los cientos de cementerios judíos y sinagogas abandonadas que están omnipresentes en ciudades y pueblos de todo el Magreb.

For enden af Herbert-Baum-Strasse finder du den største jødiske kirkegård i Europa, med over 100.000 gravpladser.
En la calle 40 de Bracka, se encuentra uno de los cementerios judíos más grandes de Europa con 180,000 tumbas.

Grundlagt på kanten af den imponerende Sahara-ørken er den berømte by Timbuktu med sine gamle genstande, gravpladser og monumenter under alvorlig trussel om ødelæggelse på grund af en nylig krig mellem islamiske militanter og maliske styrker.
Fundada en el borde del imponente desierto del Sahara, la legendaria ciudad de Tombuctú, con sus antiguos artefactos, cementerios y monumentos, está bajo grave amenaza de destrucción debido a una reciente guerra entre militantes islámicos y fuerzas malienses.

Disse underjordiske passager blev hugget i vulkansk sten efter 1599 og brugt som gravpladser frem til 1881.
Estos pasajes subterráneos fueron excavados en la roca volcánica después de 1599 y utilizados como lugares de enterramiento hasta 1881.

Han belærer dem, der har taget“bolig i bjergenes huler”, eller som har trukket sig tilbage til“gravpladser ved nattetid” om at opgive denne skik, og han byder dem ikke at nægte sig denne verdens nådegaver, som er blevet skabt af Gud for menneskeheden.
Él exhorta a quienes recurren a estas prácticas a“observar lo que sea causa de alegría y júbilo”; asimismo da instrucciones a quienes han fijado“su morada en las cuevas de las montañas” o“acudido de noche a los cementerios” para que abandonen tales usos, y les ordena que no se priven de los“dones” de este mundo, dones que han sido creados por Dios para la humanidad.

Lyt til en ombord guide dele Arlington historie og betydningen af mindesmærker, monumenter og gravpladser, du passerer.
Disfrute de un comentario informativo sobre la historia de Arlington y la importancia de los monumentos conmemorativos y las tumbas por las que pase.

Storbritannien blev også støtter infektion uddannelse af arbejdstagere og støtte til at sikre gravpladser, og Institut for International Udvikling er ved at foretage en hurtig retssag mod ti lokale samfund pleje enheder til at isolere Ebola tilfælde hurtigere, med klinikker giver hurtig og nøjagtig diagnose og passende pleje.
El Reino Unido también estaba apoyando la formación infección para los trabajadores y el apoyo para garantizar los cementerios, y el Departamento para el Desarrollo Internacional está llevando a cabo un ensayo rápido de diez unidades de cuidados comunitarios locales para aislar los casos de Ébola más rápidamente, con las clínicas que proporcionan un diagnóstico rápido y preciso y la atención adecuada.

Allerede i løbet af det nittende århundrede blev museer ofte sammenlignet med gravpladser, og museumsinspektører med gravere.
XIX, los museos muchas veces se comparaban con cementerios, y los curadores de.

Hvordan man bruger "gravpladser" i en Dansk sætning

Du kan finde din kommunes gravpladser på kommunens hjemmeside.

Der er også neutrale gravpladser i fx Nykøbing Falster.

Hverken Karl Hansen Kissov eller Peter Jessen Kissows gravsteder er registeret af Volksbund, der vedligeholder hovedparten af soldatergrave og gravpladser.

C-stykket er udlagt som traditionelle gravpladser på 1,5 x 3 meter eller som dobbeltgravplads på 3 x 3 meter.

Arealet skal henligge som træbevokset græsslette uden synlig afgrænsning mellem de enkelte gravpladser. 5.

Neutrale gravpladser i Danmark Der findes i Danmark nogle få gravpladser, hvor der ikke er religiøse symboler eller der på anden måde er lagt begrænsninger.

I det følgende er nævnt nogle kirkegårde med tilbud om skovkirkegård og gravpladser uden religiøse symboler.

Der er flere steder etableret skovkirkegårde, da befolkningen søger flere gravpladser med udstrakt oplevelse af natur og uden religiøse symboler.

Lindholm Høje består af stensætninger fra 600-1000 tallet og en oldtidslandsby fra 1000-tallet Stensætningerne udgør ca. 700 gravpladser.

Der er desuden spor efter Fønitiske gravpladser.

Hvordan man bruger "cementerios, tumbas, sepulturas" i en Spansk sætning

Salvar nuestro programa de cementerios concede nys.

Muchas tumbas están sin lajas laterales.

También visitamos las tumbas y las impresionantes,.

¿Hay chinos enterrados en los cementerios españoles?

Con él recorremos los cementerios más imp.

Visitaremos Menara, la Casbah, las tumbas saadíes.

se encuentra otra roca con 4 sepulturas mas.

Por eso las tumbas siguen vivas.

Refrán:De grandes cenas están las sepulturas llenas.

Estaban los cementerios "confesionales" que eran muchos.