Hvad Betyder GRAVSTENEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lápida
• tumba
• sepulcro

Eksempler på brug af Gravstenen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eller på gravstenen.
O en la lápida.

Gravstenen er betalt.
La lápida está pagada.

Se på den, gravstenen.
Mira esa lápida.

Gravstenen er væk.
La lápida ha desaparecido.

Bring mig gravstenen.
Tráeme la lápida.

Gravstenen er her ikke.
La lápida no está aquí.

Jeg smider gravstenen.
Yo tiro la lápida.

Gravstenen, der blev tavs.
La tumba, que se mantuvo.

Se på den, gravstenen.
Mira eso, la lápida.

Gravstenen bærer indskriften.
La tumba tiene una inscripción.

Han var efter gravstenen.
Fue tras la lápida.

Gravstenen og datoen er der stadig.
La lápida y la fecha siguen ahí.

Jeg havde set gravstenen.
He visto el sepulcro.

Gravstenen er familiens ejendom.
La tumba era propiedad de la familia.

Der står Bauer på gravstenen.
Dice"Bauer" en la lápida.

Gravstenen skal være en natursten.
Mi sepulcro será la naturaleza toda.

Dit navn står ikke på gravstenen.
Tu nombre no está en la lápida.

Jeg kiggede bare på gravstenen, uden at gøre noget.
Miraba a la tumba sin pestañear.

Langsomt nærmede hun sig gravstenen.
Se acercó lentamente a la tumba.

Du og jeg har gravstenen som gør… Gud ved hvad.
Tú y yo tenemos la lápida, que Dios sabe qué hace.

Der er en nattehimmel på gravstenen.
Hay un cielo nocturno en la lápida.

Vi leder efter gravstenen for en præst, der hængte sig.
Un cura que se ahorcó. Bien, estamos buscando… la tumba de.

Ja, giver hånd oven gravstenen.
Si, dense la mano por encima de la lápida.

Når jeg dør, kommer mit rigtige navn til at stå på gravstenen.
Cuando muera, mi nombre estará en mi tumba.

Jeg forstår hvad du mener, gravstenen ligger dernede.
Lo entiendo, la lápida está ahí abajo.

Det er en tradition at sætte en sten på gravstenen.
Es tradición colocar una piedra sobre una lápida.

Jeg læste navnet på gravstenen igen.
Leyó las palabras de la tumba nuevamente.

Stevenson havde selv ønsket sit Rekviem indskrevet på gravstenen.
Stevenson siempre había querido su Réquiem inscrito en su tumba.

De kaliber 50-patroner går igennem gravstenen på få sekunder.
Esos proyectiles de calibre 50 atravesarán la lápida en cuestión de segundos.

En almindelig jødisk tradition er at lægge en småsten på gravstenen.
Es una costumbre Judía poner piedras pequeñas en el borde de la tumba.

Hvordan man bruger "gravstenen" i en Dansk sætning

Alternativt tilbyder kirkegården at bortskaffe gravstenen i forbindelse med sløjfningen.

Ved afståelse skal du desuden tage stilling til, hvad du ønsker, at der skal ske med gravstenen efter gravstedets nedlæggelse.

I det sekstende århundrede er dåbsfonten, de to hellige vandskrifter og gravstenen til Antonini-familien, lavet af billedhuggeren Bernardino da Bissone.

Oprindeligt var der som nævnt ingen indskrift på gravstenen, men idag er stenen malet lyseblå med et Madonna-monogram.

I så fald skal du efterfølgende selv aftale en tid med personalet på kirkegården og sørge for afhentning af gravstenen inden 1.

På gravstenen nævnes yderligere herregårdene: Torpe (ikke identificeret), Cathrieberg i Sengeløse sogn, Trudsholm i Kirke Sonnerup sogn og Lindholm i Gevninge sogn.

På gravstenen må der udelukkende være persondata – ingen symboler og ingen øvrige religiøse rekvisitter må anbringes på gravstedet.

Det er ved henvendelse til Kirkegårdskontoret, inden for den på tilbuddet angivne tidsfrist, muligt at indgå aftale om udlevering af gravstenen.

På siden Gravsten og epitafier kan man se gravstenen over Mickil Sested og Regisse Gyldenstjerne samt deres.

Der sidder en sikring for hver fase i stikledningen (normalt 3) i gravstenen, på hver 35A.

Hvordan man bruger "tumba, lápida, sepulcro" i en Spansk sætning

Narrador: Ciertamente aquella tumba estaba vacía.

Cuando levantaron la lápida pude leer EXCMO.

Solo hay una lápida que dice: "Ali".

Justo frente al sepulcro está esta placa.

Lápida del Principe Casimiro Czetwertynski ca.

Ahora, frente al sepulcro y"profundamente conmovido" (v.

Cada ladrillo podía ser una lápida funeraria.

Cuzco será la tumba del centralismo criollo.

Una tumba proscrita ¿Una damnatio memoriae?

Pedro volverá del sepulcro como fue.