Hvad Betyder GREVSKABER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• condados

Eksempler på brug af Grevskaber på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Irlands provinser og grevskaber.
Los condados y provincias de Irlanda.

Grevskaber som en integreret del af regionerne.
Los condados como parte integral de las regiones.

Kort over Irland med provinser og grevskaber.
Mapa de Irlanda con nombres y condados.

Ceremonielle grevskaber i England- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Condados históricos de Inglaterra- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Kort over Irland med provinser og grevskaber.
Mapa de Irlanda por condados y provincias.

Ceremonielle grevskaber i England- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Condados de Inglaterra- Wikipedia, la enciclopedia libre Abrir menú principal.

Administrativ inddeling: 9 øer og 14 grevskaber.
División administrativa: 9 islas y 14 condados.

Region _BAR_ 32 grevskaber på øen Irland- Nordirland og Republikken Irland _BAR_.
Región_BAR_ 32 Condados de la isla de Irlanda- Irlanda del Norte y la República de Irlanda._BAR_.

Administrativ inddeling: 19 grevskaber og hovedstaden.
División administrativa: 19 condados y la capital.

Vi vælger et grevskab, der repræsenterer gennemsnitsforholdet i alle andre grevskaber..
Tomemos un condado que representa el promedio de todos los demas.

De seks nordøstlige grevskaber, der blev til Nordirland, blev i Det forenede Kongerige.
Los seis condados del noreste, conocidos como Irlanda del Norte, permanecieron en el Reino Unido.

Vi vælger et grevskab, der repræsenterer gennemsnitsforholdet i alle andre grevskaber..
Elijamos un condado que representa la proporción media de todos los demás.

Administrativ inddeling: 7 grevskaber, 4 byer med selvstyre og en semi-autonom ø: Tobago.
División administrativa: 7 condados, 4 ciudades con gobierno propio y una isla semi-autónoma(Tobago).

De 26 ligger i Republikken Irland og de resterende 6 grevskaber i Nordirland.
De los condados del norte y otro para los veintiséis condados restantes en el sur de Irlanda.

De seks nordøstlige grevskaber kendt som Nordirland forblev en del af Det Forenede Kongerige.
Los seis condados del noreste, conocidos como Irlanda del Norte, permanecieron en el Reino Unido.

Et forenet Irland er en foreslået suveræn stat, der dækker alle de toogtredive traditionelle irske grevskaber.
Una Irlanda unida es un estado soberano propuesta cubre todos los treinta y dos condados tradicionales de Irlanda.

Seks grevskaber indgik officielt i bosættelsen- Armagh, Fermanagh, Cavan, Londonderry, Donegal og Tyrone.
Cinco condados fueron oficialmente colonizados: Donegal, Coleraine, Tyrone, Fermanagh y Armagh.

Dr. Hunter undersøgte 5375 landarbejdercottages, ikke blot i de rene landbrugsdistrikter, men i alle Englands grevskaber.
Durante su investigación, el doctor Hunter visitó 5.375 cottages de obreros agrícolas no sólo en distritos puramente agrarios, sino en todos los condados de Inglaterra.

Seks grevskaber indgik officielt i bosættelsen- Armagh, Fermanagh, Cavan, Londonderry, Donegal og Tyrone.
Seis condados estuvieron involucrados en la colonización oficial, que fueron: Armagh, Fermanagh, Cavan, Londonderry, Donegal y Tyrone.

En stor del af dette grevskabs jord er ny, tidligere hedemose eller som i andre af de nævnte østlige grevskaber, indvundet fra havet.
Gran parte de este condado es terreno nuevo, formado por antiguos pantanos o también, como en algunos otros de los condados citados más arriba, por terrenos arrancados al mar.

De resterende 6 grevskaber i nordøst blev nu til Nordirland med regering i Belfast og repræsentation i det britiske parlament, Westminster.
Los otros seis condados ubicados en el Noreste pasaron a ser Irlanda del Norte, con gobierno en Belfast y representación en el parlamento británico de Westminster.

En stor del af dette grevskabs jord er ny, tidligere hedemose eller som i andre af de nævnte østlige grevskaber, indvundet fra havet.
Una gran parte de este condado está formada por tierras nuevas, pantanos desecados o, al igual que en otros de los condados orientales aludidos, terrenos recién ganados al mar.

Efter reformen af det lokale selvstyre i 1974 er England nu inddelt i 46 grevskaber; Wales har 8 grevskaber og Skotland 12 regioner med lokalt selvstyre.
Desde las reformas del gobierno local de 1974, Inglaterra está dividida en 46 condados, Gales en 8 condados, y Escocia en 12 regiones a efectos de gobierno local.

Ceremonielle grevskaber i England(engelsk ceremonial counties) er områder i England, som får udnævnt en statholder(Lord-Lieutenant), der er en personlig repræsentant for den britiske monark.
Los condados ceremoniales de Inglaterra(en inglés: ceremonial counties of England) son áreas de dicho país constituyente británico para las que se designa un Lord Lieutenant.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Jeg forstår, at fiskeriet også spillede en rolle i"nej'et", for hvis man kigger på resultaterne i de forskellige irske grevskaber, var de særligt negative i de vestlige kystområder, hvor størstedelen af det irske fiskeri har hjemme.
Miembro de la Comisión.- Entiendo que las pesquerías también jugaron un papel en el voto negativo, sobre todo porque, si se analizan los resultados en los distintos condados irlandeses, los resultaron fueron especialmente negativos en las zonas costeras occidentales, donde está ubicada la mayoría de las pesquerías en Irlanda.

Af grevskabet Schwerin.
El Condado de Schwerin.

Grevskabet Clare Irland.
Condado de Clare Irlanda.

Sherwood Medical Industries", Tullamore i grevskabet Ofialy(IRL) Udvidelscaf medicinalvareproduktionen.
Sherwood Medical Industries", TuUamore. condado de Offaly(IRL) Aumento de fabricación de productos médicos.

Der findes også et grevskab med samme navn.
Existe también el condado con este mismo nombre.

Grevskab og provins i Vestfrankrig.
Condado y provincia del reino de Francia.

Hvordan man bruger "grevskaber" i en Dansk sætning

Landet er del op i Hertugdømmer, der igen er delt op i grevskaber.

Trods Montfordstalmæssige underlegenhed vinder hans hær over den aragonske hær + styrker fra Toulouse, Foix, Commings + andre grevskaber.

I dette Stift er ingen Grevskaber, ingen Baronier, og ikkun faa Stamhuse.

Ingen Grevskaber, Baronier, Stamhuse og Fideicommisser maae for Eftertiden oprettes. § 109.

Der var i alt 76 majorater med jord: 21 grevskaber, 14 baronier, 31 stamhuse og 8 fideikommisgodser og slægtsgodser.

Helle Søby Laursen - Tapeten BALLERUP TORSDAGE Kære grevskaber, herreskaber og klædeskaber - Aase Tribini Rundvisninger på Dragsholm Slot og Nykøbing SJ.

England's riots five years on: 'It was off the scale' Hvad er england kendt for Englands counties Walisiske grevskaber Skotske regioner.

Fællesbetegnelsen for grevskaber og baronier samt senere også for stamhuse og fideikommisser var: majorater.

Det lykkedes imidlertid de resterende korsfarere at oprette en feudal statsdannelse med en konge i Jerusalem og et antal grevskaber – primært Tripoli, Antiokia og Edessa.

Vilhelms grevskaber Zeeland og Holland såvel som hans herredømme over Frisland tilfaldt Margrete efter aftale mellem Filippa og hendes søster.[10] Edvard 3.

Hvordan man bruger "condados" i en Spansk sætning

Por eso es absurdo hablar de condados catalanes.

Por tierra, limita con los condados siguientes:.

ontinúan ganando puestos en algunos condados los unionistas.

Se observaron fallas en 159 condados del estado.

¿Qué condados cubre Tufts Health Unify?

Los condados de Arizona tienen nombres maravillosos.

Assim, está compuesta por los condados de Hampden.

¿Cuál de estos condados británicos no tiene litoral?

«Los Condados de Carrión y Monzón: Sus fronteras».

Estos condados son Bermudas, Belice y Suiza.