Hvad Betyder GRYDERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• macetas
• ollas
• cacerolas

Eksempler på brug af Gryderne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan du løfte gryderne?
Puede coger las ollas?

Gryderne og dit hår må vente.
Las ollas y el pelo pueden esperar.

Så intet som gryderne!
¡Así que nada como las ollas!

Hold gryderne der i en halv time.
Mantenga las macetas allí durante media hora.

Hæld vand på bålene og vend gryderne om.
Apaga los fuegos y vuelca las cacerolas.

Og gryderne er alt for små til al den mad.
Y todas las ollas son demasiado pequeñas para los jamones, hígado.

Vent, så skyller jeg gryderne af.
Fue muy…-Espera, así te lavo y te llevas las ollas.

Vi fjerner gryderne på det varmeste sted i lejligheden.
Retiramos las macetas en el lugar más cálido del apartamento.

Hvis du holder varmeelementet i gryderne.
Si mantiene el elemento de calefacción en macetas.

Du vil transplantere gryderne i potter, når de har dannet to blade.
Trasplantará las macetas en macetas cuando hayan formado dos hojas.

En fremragende løsning ville være at overlappe gryderne med vådmos.
Una excelente solución sería superponer las macetas con musgo húmedo.

Gryderne overføres til et rum, hvor lufttemperaturen er inden for 10 grader.
Ollas transfieren a una habitación donde la temperatura está dentro de 10 grados.

Sættet består af to dele: gryderne selv og pallen.
El kit consta de dos partes: las propias ollas y el palet.

Fastgør to mekaniske y-samlinger til akryl arket, 10 cm over gryderne.
Fije dos juntas mecánicas en la lámina de acrílico, 10 cm por encima de las macetas.

Jeg har jo sagt, at I skal vaske gryderne mellem alle måltider.
Te dije que debías limpiar estas ollas entre las comidas.

Grupper gryderne på verandaen, og du får en vidunderlig mini-garden ved indgangen.
Agrupe las macetas en el porche y obtendrá un maravilloso mini jardín en la entrada.

Om vinteren rummer vandingen og placerer gryderne i et kølerum(maks. 15° C).
Durante el invierno, separe los riegos y coloque las macetas en una habitación más fresca(15° C máximo).

Derudover kan gryderne også tåle at blive sat i ovnen, ved temperaturer på højst 180 grader.
Además, las ollas también se pueden usar en el horno a temperaturas de hasta 180 °C.

For at give rytmen til denne altan i længden grupperes gryderne med tre med jævne mellemrum.
Para darle ritmo a este balcón todo en longitud, las macetas se agrupan por tres, a intervalos regulares.

Gryderne, fyldt her med Gardenia augusta og citrontræer, fremkalde italiensk keramik i terracotta.
Las ollas, rellenas aquí con Gardenia Augusta Y los limoneros, evocan la cerámica italiana en terracota.

Bygningerne, freskerne, gaderne, gryderne, kroppene-alt er så godt bevaret.
Los edificios, los frescos, las calles, las ollas, los cuerpos petrificados, todo está muy bien conservado.

Agurker kan ikke lide at transplantere, så du har brug for at få dem ud af gryderne meget omhyggeligt.
A los pepinos no les gusta el trasplante, por lo que debes sacarlos de las macetas con mucho cuidado.

For at gøre dette skal du holde gryderne væk fra jorden og kun tillade i din nærvær at få adgang til haven.
Para ello mantén las macetas alejadas del suelo y permítele únicamente en tu presencia acceder al jardín.

Kokke, og med dem kredser gourmeter ofte om, hvor meget vand der skal tilsættes til gryderne.
Los cocineros, y con ellos, los gourmets a menudo discuten sobre la cantidad de agua que se debe agregar a las ollas.

Flyt gryderne med spirer til et rum med god belysning og indstill temperaturområdet fra 20 til 22 grader.
Mueva las macetas con brotes a una habitación con buena iluminación y establezca el rango de temperatura de 20 a 22 grados.

Indtil nu er der en myte om, at en blank coating på indersiden af gryderne er sundhedsskadelig.
Hasta ahora, existe el mito de que un recubrimiento brillante en el interior de las macetas es perjudicial para la salud.

Når de første spirer dannes i gryderne, skal de opbevares i flere dage ved en temperatur på 25 til 28 grader.
Cuando se forman los primeros brotes en las macetas, deben mantenerse durante varios días a una temperatura de 25 a 28 grados.

In stuen gæsterne kan bruge køkkenet(elektromagnetisk komfur ring),(gryderne i brug er alle egnede til dette brug).
In los invitados salón podrán utilizar la cocina(fogones electromagnética),(las ollas en uso son adecuados para este uso).

Sørg for at gryderne og panderne har en jævn bund, da de ellers vil kunne ridse kogesektionens glaskeramiske overflade.
Asegúrese de que las ollas y las sartenes tengan la base lisa para que no rayen la superficie vitrocerámica de la placa.

Hun forblev tro mod sine vaner, lavede mad på et gammelt brændekomfur og gjorde gryderne rene med en gammeldags stålbørste.
Se mantuvo fiel a sus costumbres, cocinaba en un viejo fogón de leña y limpiaba las cacerolas con un anticuado cepillo metálico.

Hvordan man bruger "gryderne" i en Dansk sætning

Kokken bag gryderne i MD Thai er veluddannet og har adskillige års erfaring i det Thailandske køkken, så retterne er velsmagende og ikke midst smukke.

Kløverbla vi har ikke låg til alle gryderne, men universallåg som passer til.

Har du gang i gryderne, en appetit for god mad og et øje for detaljen?

Bag gryderne stod en vestjysk herre ved navn Langli.

Det har været både hyggeligt og sjovt at svinge gryderne og panderne - og jeg er nu helt på forkant med hverdagen, Mona.

Hvis du laver mad, har du ikke energi nok til at vaske gryderne op efter dig.

Det er som nyt, da to af gryderne kun er brugt få gange, og ellers har alt det andet ikke været i brug.

Mens Anette D, strikdesigner, stod for det smukke strik i bogen, fik jeg muligheden for både at være med bag kameraet og ved gryderne.

Gryderne i Intuiton-serien klarer sig rigtig godt hos testpanelet hos Klikk.

Gryderne er blevet erstattet af en speciel 29 liters elektrisk kogegryde med variabel termostat.

Hvordan man bruger "cacerolas, ollas, macetas" i en Spansk sætning

Como mucho saldrán a golpear cacerolas (Arg.

Ollas rotas y artefactos han sido recuperados.

Ayer retumbaron las cacerolas en toda Venezuela.

Las macetas colgantes formaban parte de esto.

A golpear las cacerolas por la Fragata Libertad.

Macetas decoradas con conchas del mar.

Tapa las ollas mientras cocinas (p.

David RemartínezUnas ollas para aullar por ellas.

Se dejan las macetas listas para bizcochar.

Vajilla, Plancha de bifes, sartén, ollas etc.