Hvad Betyder GULDSMEDENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• orfebres
• libélulas
• joyeros

Eksempler på brug af Guldsmedene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og guldsmedene er der.
Y las libélulas están ahí.

Gå hen og snakke med Guldsmedene i Kings Landing.
Vayan y hablen con los joyeros de Desembarco del Rey.

De beskedne trykkeomkostninger blev betalt af guldsmedene.
Los pequeños costos de impresión fueron pagados por los orfebres.

Og guldsmedene er der. Jeg har indberetninger fra mine forskellige kontakter.
Y las libélulas están ahí. Tengo informes de varios contactos.

Pengevekslere var også sølvsmedene og/ eller guldsmedene fra nyere tiders tid.
Los cambistas también eran los plateros y/ o orfebres de los tiempos antiguos más recientes.

Nemlig, takket være guldsmedene, undgik beboerne kontakt med spildevand.
A saber, gracias a los orfebres, los residentes evitaron el contacto con las aguas residuales.

Under sin opvækst var High Five en af de dygtigste himmelræsere blandt guldsmedene.
High Five era uno de los más habilidosos corredores celestes de entre todas las libélulas.

Derudover var takket være guldsmedene i byen rent vand, der var fremstillet af floder og søer.
Además, gracias a los orfebres de la ciudad había agua limpia, obtenida de ríos y lagos.

Det er rigtigt, at de ikke slog deres egen mønt. Regeringen trykkede sedlerne og støbte mønterne og gav dem til guldsmedene til videredistribution.
Es cierto, ellos no estaba haciendo billetes, el Gobierno imprimía los billetes y se los entregaba a los orfebres para distribuír.

Guldsmedene"lånte" ham 1.2 millioner pund(dengang et enormt beløb) på visse betingelser.
Los orfebres"le prestaron" 1,2 millones de libras(una cantidad impresionante en esos días) con ciertas condiciones.

Efter at have lagt mærke til denne funktion, fastslog mester guldsmedene med sultanatets hjælp om det falske guld ikke var det.
Habiendo notado esta característica, en los viejos tiempos los maestros joyeros con la ayuda del sultanato determinaban si el oro falso no era.

Guldsmedene"lånte" ham 1.2 millioner pund(dengang et enormt beløb) på visse betingelser.
Los Orfebres“le prestaron” 1.2 millones de libras(una cantidad asombrosa por aquellos días) bajo ciertas condiciones.

På trods af dette samarbejde med alkymi, stammer navnet“Den Gyldne Gade” faktisk fra guldsmedene, der boede i området og ikke fra alkymisterne selv.
A pesar de este nexo con la alquimia, el nombre de“Dorado” le viene de los orfebres que vivían en la zona y no por los alquimistas.

Og guldsmedene siger, at det er på tide, at revisorerne begyndte at betale skat, ja de, de revisorer, der ved, hvordan de skulle undslippe.
Y los joyeros dicen que es hora de que los contadores comiencen a pagar impuestos, sí, los contadores que saben cómo escapar.

I modsætning til vognene med tønderne, som blev brugt af guldsmedene, savner slammaskinerne ikke lugt og forårsager ikke ulejligheden for beboerne.
A diferencia de los carros con barriles, que fueron utilizados por los orfebres, las máquinas de lodo no pierden olores y no causan molestias a los habitantes.

Og disse fugle, det jeg har gjort er at jeg har indsamlet alle journalerne, alle de tilgængelige optegnelser om disse fugle, satte dem sammen, og fandt ud af at de trækker på præcis det samme tidspunkt som guldsmedene.
Y estas aves, lo que hice es compilar todos los registros, todos los registros disponibles de estas aves, juntarlos, y encontré que migran exactamente al mismo tiempo. que las libélulas.

Det er cirka fem kilometer rundt, talte guldsmedene på min vej, prøvede på ikke at støde ind i folk i takt med at jeg kigger i træerne.
Mide cerca de cinco kilómetros, iba contando las libélulas del camino, tratando de no toparme con la gente mientras veía los árboles.

Den rolle, som guldsmeden spiller i økosystemet hjælper mennesket i høj grad.
El rol que las libélulas desempeñan en su ecosistema ayuda enormemente a los seres humanos.

En guldsmed kan bevæge sine fire store vinger individuelt.
Las libélulas pueden mover cada una de sus cuatro alas de forma independiente.

Bridgetowns hovedgade har talrige guldsmede, hyppigst colombianske smaragder og diamanter.
La calle principal de Bridgetown alberga numerosos joyeros, por ejemplo, Colombianas Esmeraldas y Diamantes Internacionales.

Fordi guldsmede har brug for ferskvand for at formere sig.
Porque las libélulas necesitan agua dulce para reproducirse.

Konge af guldsmede, guldsmed af konger u0026 rdquo;
Rey de los joyeros, joyero de reyes quot u0026;

Men guldsmede er ikke kun væsner der laver den passage.
Pero las libélulas no son las únicas criaturas que hacen la travesía.

Guldsmede og tandlæger bruge guld på grund af dets renhed.
Joyeros y dentistas utilizan el oro debido a su pureza.

Sajani, er guldsmede ikke hellige?
Sajani,¿las libélulas son consideradas sagradas?

Der er mange guldsmede nu genbrug guld og omdanne det til vielsesringe.
Existen muchos joyeros ahora que reciclan oro y lo convierten en anillos de boda.

Jeg fangede guldsmede med drengen.
Cazaba libélulas con el niño.

Guldsmede Supermarkeder Tobak.
Joyeros Supermercados Tiendas de tabaco.

K guld guldsmede svæve rundt i sterling sølv charme.
K libélulas del oro se disparan todo el encanto de la plata esterlina.

Jeg kommer lige fra guldsmeden.
Acabo de regresar de los joyeros.

Hvordan man bruger "guldsmedene" i en Dansk sætning

Kontrasterne er store mellem det fine guld hos guldsmedene og det dybe iskolde hav, som hele tiden dominere.

Nogle af de større er guldsmedene, som er lette at kende på de store glasklare vinger.

Vi sælger guld- og sølvsmykker 40 - 70 billigere end Guldsmedene.

Vi sælger guld- og sølvsmykker 40% - 70% billigere end Guldsmedene.

Guldsmedene deltog også i "Tlacaxipehualizti." De gjorde en fest hvert år i templet i løbet af Tlacaxipeoaliztli kaldet Yopico.

I Danmark er der fundet 50 arter guldsmede Guldsmedene er opdelt i Anisoptera (de ægte guldsmede), og Zygoptera (vandnymferne).

Vingerne er hos nogle af Guldsmedene, Calopterygiderne og Agrioniderne, fæstede til Brystet i hele deres Bredde; men Fig. 2.

Guldsmedene har ufuldstændig forvandling og mangler således et puppestadium som ellers er typisk for mange andre insekter.

Foto © Merethe Ulvø Guldsmedene er en gammel insekt orden.

Vi fortsætter til nogle af verdens mest berømte seværdigheder, Ponte Vecchio, hvor guldsmedene holder til og Uffizi galleriet, med en af de mest fornemme kunstsamlinger i verden.

Hvordan man bruger "libélulas, orfebres, joyeros" i en Spansk sætning

Fuera de los consabidos "matapiojos" o libélulas (Fam.

Habéis creado, cual orfebres digitales, una joya admirable.

Las Libélulas Son Bellas leer gratis http://www.

Enaquellos tiempos era lugar de orfebres la plaza de Platerías.

Los joyeros como un colectivo deben trabajar juntos.

En casa las conocemos como libélulas tigre.

Los joyeros prefieren no hablar del tema.

Tambin en algunos objetos orfebres nario, como las narigueras.

Algunos joyeros tienen ranuras del mismo tamaño.

Desde Alda Joyeros ofrecemos atención totalmente personalizada.