Hvad Betyder GULDTRÅD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oro

Eksempler på brug af Guldtråd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En guldtråd for dit tyvegods.
Hilo de oro, por tu botín robado.

De blev trukket på en guldtråd.
Se llevaron hasta un anillo de oro.

Skabt med guldtråd. En illusion.
Creada con un hilo de oro. Una ilusión.

Du sagde, hun brugte guldtråd.
Has dicho que utilizó un hilo de oro.

Guldtråd. Kniven kom fra spisestuen ind i solstuen i en af dem!
Hilo dorado.¡Así es como el cuchillo llegó del comedor al solarium!

Ingen lærer at væve guldtråd i mønstret.
Ninguna aprende a hilar oro en su bastidor;

En ounce guld kan blive trukket til en 100 km lang guldtråd.
Una onza de oro puede estirarse en un alambre de 100 kilómetros.

Ingen lærer at væve guldtråd i mønstret.
Nadie aprendió a tejer el oro en su patrón;

God firkantet metode til slibning af aluminium aluminium og dets guldtråd.
Buen método cuadrado para la molienda de Aluminio aluminio y su hilo de oro.

De tilvirkede Efoden af Guldtråd, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus.
Hicieron el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido.

En illusion skabt med lidt guldtråd.
Creada con un pequeño hilo de oro. Una ilusión.

Figuren er skabt af fine leddelte guldtråde og små filigrankugler og vejer ca. 13,2 g.
La figura está hecha de finos hilos de oro y bolitas de filigrana y pesa 13,2 gramos.

Ørne og blomster broderet med guldtråd.
Con águilas y flores, bordadas en hilo de oro.

Efoden skal du tilvirke af Guldtråd, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus i Kunstvævning.
Y harán el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de fina artesanía.

Det var rent dekorativt. Du sagde, hun brugte guldtråd.
Dijiste que utilizó el hilo dorado.

Berberinhydrochlorid er en alkaloid afledt af guldtråd, bark af korktræ og andre planter.
Berberine Hydrochloride es un alcaloide derivado de hilos de oro, corteza de alcornoque y otras plantas.

Til at handle med silke fint linned og guldtråd.
Vamos a comerciar con sedas linos finos e hilos de oro.

De syer broderede stoffer med guldtråde, som bruges til tapeter og damask i mange farver, og de fremstiller et klæde, bemalet med guld, og et klæde"som er vasket i ild"(asbest).".
Bordan los tejidos con hilos de oro para formar tapices y damascos de muchos colores y fabrican una tela pintada de oro y una"tela lavada en el fuego"(amianto).

Hvilke oplevelser og følelser udgørdit personlige»vidnesbyrds guldtråde«?
Qué experiencias y sentimientos forman sus propios hilos de oro de testimonio?

Derpå tilvirkede de Brystskjoldet i Kunstvævning på samme Måde som Efoden, af Guldtråd, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus;
Hicieron también el pectoral, obra de fina artesanía como la hechura del efod: de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido.

Han accepterer mange sko, der lavet på bestilling, og nogle med håndbroderet guldtråd.
Él acepta muchos zapatos que hecho a la medida y algunos con hilo de oro bordadas a mano.

Et andet aspekt af byens fædrene arv er de overdådigt flotte traditionelle festdragter, som er broderet med pailletter og guldtråd, der kan beses på det lokale folkehistoriske museum- Musee des Arts et Traditions Populaires.
Otro aspecto del patrimonio de la ciudad es la suntuosidad de los trajes de fiesta tradicionales, enteramente bordados con lentejuelas e hilo dorado, que pueden admirarse en el Museo de las Artes y Tradiciones Populares.

Deres hænder vil i sidste ende fuldende blonderne og pryde dem med fjer, pailletter eller guldtråde.
Estas pequeñas manos eventualmente completarán el encaje y lo adornarán con plumas, lentejuelas o hilos de oro.

Jorden producerede mængder af guld, sølv og sjældne juveler, bl.a. den juvel der skinner om natten… De syer broderede stoffer med guldtråde, som bruges til tapeter og damask i mange farver, og de fremstiller et klæde, bemalet med guld, og et klæde"som er vasket i ild"(asbest).".
El suelo produce mucho oro, plata y joyas raras, incluyendo la joya que brilla en la noche… bordan los tejidos con hilos de oro para formar tapices y damascos de muchos colores y fabrican una tela pintada de oro y una"tela lavada en el fuego"(amianto).

Mønstre kan være både tegnet og tekstureret mere- for eksempel i form af sprøjtning af opskummet acryl- eller vævet ind stof tapet fineste guldtråde.
Los patrones pueden ser a la vez atraído y con textura más- por ejemplo en forma de pulverización de acrílico espumado o tejidas en papel tapiz tejido más finos hilos de oro.

Og dens Bælte, som skal bruges, når den tages på, skal være af samme Arbejde og i eet med den; det skal være af Guldtråd, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus.
Su ceñidor para ajustar el efod, que estará sobre éste, será de su misma hechura y de los mismos materiales: oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido.

Den er placeret i en særlig kop kobber eller aluminium, der virker som katoden og en reflektor samtidigt, så den er svejset til guldtråd og hældt alle helt gennemsigtig forbindelse.
Se coloca en un recipiente especial de cobre o aluminio, que actúa como el cátodo y un reflector de forma simultánea, a continuación, se suelda a la rosca de oro y vertió todo el compuesto totalmente transparente.

Hvordan man bruger "guldtråd" i en Dansk sætning

Og så gav jeg den kun "bling" i form af guldtråd i kanterne.

Derudover matchende Masking Tape, polybånd, fin guldtråd, bånd og manillamærker med glitter.

Så bliver tråden i guirlanden stærkere end hvis den var syet kun i guldtråd.

Kasketten har broderet logo i guldtråd foran og et spænde midt bag.

Du kan klippe dem i hånden, men så kommer det til at tage lidt tid… Tråd til at sy guirlanden med – jeg bruger guldtråd i undertråden og alm.

Anbring en selvklæbende tekst i midten, og bind en guldtråd omkring forsiden af kortet, langs kanten af det rosa kartonstykke.

Alterbordet er muret og pudset, men dækket af rødt plys med et påsyet kors af guldtråd.

Alle var iført hvide kjoler af satin, hvor der var syet med guldtråd.

Poncho, ?, str. 38 Skøn strikket poncho i gammelrosa med guldtråd.

Fastgør 1 mil (25 mikrometer) guldtråd mellem de elektriske kontakter og chip-bæreren.

Hvordan man bruger "oro" i en Spansk sætning

com oro blanco 18k con diamantes.

Torre del Oro Todas las entradas.

Sus escenas juntos son oro puro.

oro rojo) para decir ORO PURO.

pequeno oro mesa vibratoria separacion humeda.

molino para extraer oro MIC Trituradora.

Lee mas trituradora oro zaecas restaurantgist.

planta piloto lavado oro for sale,prices.

plantas portatiles para procesar oro illapel.

Configure Solitario Oro 18k Diamante Redondo.