Eksempler på brug af Hilo de oro på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es hilo de oro.
Det er guld tråd.Has dicho que utilizó un hilo de oro.
Hilo de oro, por tu botín robado.
En guldtråd for dit tyvegods.Era tan fino como un hilo de oro.
Det glitrede som det pure gu-guld.".Hilo de oro" y"Las tres cautivas".
Nå-hylden” og"De tre skuffer".Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Brug med verb
Creada con un hilo de oro. Una ilusión.
Skabt med guldtråd. En illusion.Con águilas y flores, bordadas en hilo de oro.
Ørne og blomster broderet med guldtråd.La amistad es el hilo de oro que une el corazón de todo el mundo.
Venskab er den gyldne tråd, der binder hjertet af hele verden.Una de ellas se compone de hilo de oro.
En ordre består af ét guld armring.El‘hilo de oro' ve todas sus‘perlas' sin que una sola le pase inadvertida.".
Den”gyldne tråd” ser alle dens”perler” og overser ingen af dem.Creada con un pequeño hilo de oro. Una ilusión.
En illusion skabt med lidt guldtråd.Rapunzel tenía el pelo largo ymuy bonito, fino como hilo de oro.
Rapunzel havde et dejligt langt hår,der var så fint som spundet guld.El“hilo de oro” contempla todas sus“perlas” y no pierde ninguna de ellas.
Den”gyldne tråd” ser alle dens”perler” og overser ingen af dem.Buen método cuadrado para la molienda de Aluminio aluminio y su hilo de oro.
God firkantet metode til slibning af aluminium aluminium og dets guldtråd.La Energía es el hilo de oro que conecta el crecimiento económico, aumenta la equidad social y preserva el medio ambiente”.
Det er den gyldne tråd, der forbinder økonomisk vækst, forøger social retfærdighed og miljøforbedringer.”.Él acepta muchos zapatos quehecho a la medida y algunos con hilo de oro bordadas a mano.
Han accepterer mange sko,der lavet på bestilling, og nogle med håndbroderet guldtråd.Un hilo de oro, que se le presentó en la fiesta de Navidad del padrino Drosselmeyer, la lleva a la codiciada llave.
En gylden tråd, som hun får på sin gudfar Drosselmeyers årlige julefest, leder hende til den eftertragtede nøgle.It hecha de plata de ley 925 yla mano weven con rosa y todo el hilo de oro.
Desde el mencionado siglo, se mezcla el hilo de oro con el de seda, el cual va ganando terreno sobre los otros en lo sucesivo.
Fra dette århundrede, den gyldne tråd med silke, som vinder frem i forhold til andre blanding følgende.El mango de madera con incrustaciones de cuero azul y el hilo de oro para un mayor agarre.
Det træ greb er indlagt med blå læder og guld tråd til ekstra greb.Este es el hilo de oro que atravesamos en todos nuestros temas para garantizar la coherencia y la aplicabilidad en el lugar de trabajo.
Dette er den gyldne tråd, som vi trækker gennem alle vores emner for at sikre sammenhæng og anvendelighed på arbejdspladsen.Escenas de la vida local omotivos tradicionales se trabajan en hilo de oro y plata;
Scener af det lokale liv ellertraditionelle motiver er arbejdet i guld og sølv tråd;La energía es el hilo de oro que conecta el crecimiento económico, aumenta la equidad social y un entorno que permite que el mundo prospere.
Energi er den gyldne tråd, der forbinder økonomisk vækst, øger social retfærdighed og et miljø, der gør det muligt for verden at trives.La figura de Jesús está hecha de pellets de oro de filigrana e hilo de oro y pesa 0.46 onzas(13.2 g).
Jesus figuren er udformet af filigree guldpellets og guld tråd og vejer 0,46 ounces(13,2 g).La energía es el hilo de oro que une el crecimiento económico, el aumento de la equidad social y un medio ambiente que permita que el mundo prospere.
Energi er den gyldne tråd, der forbinder økonomisk vækst, øger social retfærdighed og et miljø, der gør det muligt for verden at trives.Sofá y una cama para decorar cojines decorativos bordados con hilo de oro o de un solo color o tela brillante satén otros.
Sofa og seng at dekorere dekorative puder broderet med gyldne tråd eller selv-farvet satin eller andre skinnende stof.No es como que haya un centro de atención, no puedes ver perfectamente la acción, pero los disfraces brillan frente a las llamas,es ropa con hilo de oro o plata.
Det er ikke et spotlight, så man kan ikke se, hvad der foregår helt tydeligt, men kostumerne glitrer foran flammerne,fordi deres tøj har tråde af guld og sølv.Usando un poco de hebra de hilo de oro, tomar un poco de arma blanca en la parte superior de la corona de, punto central en el estricto, y retirar la aguja.
Ved hjælp La tela aterciopelada de la bolsa está decorada con un patrón de imitación de hilo de oro y perlas de imitación.
Den fløjlsagtig struktur i posen er dekoreret med et mønster af imiteret guld tråd og imitationer af naturperler.Pero para entrar en el Inframundo utilizó una lira, y la jarra le ayudó a encontrar Eurídice,de tu investigación sobre Orfeo, cordada con hilo de oro. He revisado parte.
Og krukken hjalp med at finde Eurydike, men han brugte 
