Eksempler på brug af Pende de un hilo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su vida pende de un hilo.
Dit liv hænger i en tråd.Sabes, tu parachoques trasero pende de un hilo.
Din bagkofanger hænger i en tråd.La civilización pende de un hilo, así que le advierto.
La vida en el planeta Tierra pende de un hilo.
Planeten Jordens eksistens hænger i en tynd tråd.Mi vida amorosa pende de un hilo. Y ese hilo es"Acafellas".
Mit kærlighedsliv hænger i en tråd, og den Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Está en peligro. Su vida pende de un hilo.
Deres liv hænger i en tynd tråd.El destino del mundo pende de un hilo en Syphon Filter: Logan's Shadow para PSP.
Hele verdens skæbne hænger i en tynd tråd El destino del Universo pende de un hilo.
Universets skæbne hænger i en tynd tråd.Os aseguro de todo corazón que ahora todo pende de un hilo, que estamos frente a cuestiones que no pueden decidirse en conferencias ni en congresos(ni siquiera en congresos de Soviets), sino exclusivamente de la lucha de las masas en armas…”.
Af al magt søger jeg at overbevise kammeraterne om, at alt nu hænger i en tråd, at der står spørgsmål på dagsordenen, som ikke afgøres på konferencer og kongresser(end ikke sovjetkongresser), men alene af folkene, af masserne, af de bevæbnede massers kamp.Mi vida siempre pende de un hilo.
Mit liv hænger i en tråd.Esto demuestra que la monarquía hachemita está perdiendo rápidamente su base y pende de un hilo.
Dette viser, at det hashemitiske monarki hastigt taber sit støttegrundlag og hænger i en tynd tråd.Su trabajo pende de un hilo.
Mit arbejde hænger i en tråd.Robert espera en las sombras… al igual que su vida, ahora pende de un hilo.
Robert Quiero convencer con todas mis fuerzas a los compañeros de que ahora todo pende de un hilo, que están al orden del día cuestiones que no han sido resueltas por conferencias ni congresos ni siquiera por congresos de los Soviets, sino exclusivamente por los pueblos, por las masas, por la lucha de las masas armadas.
Jeg gør alt, hvad der står Y el futuro de Grambler pende de un hilo.
Grambler hænger i en tynd tråd.La paz mundial pende de un hilo.
Verdensfreden hænger i en tynd tråd.Pero ahora me temo es tu vida la que pende de un hilo.
Nu er det vist desværre DIT liv, der hænger i en tråd.La vida normal pende de un hilo.
Nå… det normale liv hænger i en tynd tråd.La vida en el templo de los conejos pende de un hilo.
Livet Porque su puesto pende de un hilo.
Fordi hun hænger i en tynd tråd.El futuro de estos pueblos pende de un hilo.
Regionernes fremtid hænger i en tynd tråd.El Departamento Q pende de un hilo.
Afdeling Q hænger i en tynd tråd.La tregua en Siria pende de un hilo.
Våbenhvile La vida de la niña pende de un hilo.
Den lille piges liv hænger i en tynd tråd.La empresa de Callaghan pende de un hilo.
Callaghans forlag hænger i en tynd tråd.El futuro de la Humanidad pende de un hilo.
Menneskehedens fremtid hænger i en tynd tråd.Mas la vida de Alfred Borden pende de un hilo.
Men Alfred Bordens liv hænger i en tynd tråd.Hay una niña. Su vida pende de un hilo.
Hendes liv hænger i en tråd. Der er La amistad de Taystee con Cindy pende de un hilo.
Taytees venskab med Cindy hænger i en tynd tråd.Además de esta propaganda se crea artificialmente una psicosis de guerra(2),se le hace creer al pueblo que la paz en Europa pende de un hilo, y que la guerra prácticamente ya es inevitable.
Foruden denne propaganda er der også skabt 
