Eksempler på brug af Pendejadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto son pendejadas.
Nada. Pendejadas sobre un dragón.
Estas son pendejadas.
¿Cómo qué? Tenemos que hallar a Dios… ydecirle que se deje de pendejadas.
Så som? Vi må finde Gud, ogbede ham om at stoppe det pis.¡Esto son pendejadas!
Al evaluar los méritos de tales cuentos, probablemente sea sabio tener en mente que lo que vieron los viejos marinos, que las historias de mar solamente se diferenciaban de los cuentos de hadas en que los cuentos de hadas empiezan con"Había una vez". ylas historias del mar empiezan con,"Estas no son pendejadas".(Risas).
Når man skal vurdere denne slags fortællingers sandsynlighed, er det nok klogt at huske på at gamle sømænd mente at den eneste forskel mellem et eventyr og en søfortælling er atet eventyr begynder med,"Der var engang," og en søfortælling begynder med,"Det her er ikke pis."(Latter).¡Esas son pendejadas!
Al evaluar los méritos de tales cuentos, probablemente sea sabio tener en mente que lo que vieron los viejos marinos, que las historias de mar solamente se diferenciaban de los cuentos de hadas en que los cuentos de hadas empiezan con"Había una vez". ylas historias del mar empiezan con,"Estas no son pendejadas".(Risas) Cada pez que se escapa crece más cada vez que se cuenta el cuento.
Når man skal vurdere denne slags fortællingers sandsynlighed, er det nok klogt at huske på at gamle sømænd mente at den eneste forskel mellem et eventyr og en søfortælling er atet eventyr begynder med,"Der var engang," og en søfortælling begynder med,"Det her er ikke pis."(Latter) Hver eneste fisk der slipper væk vokser hver gang historien genfortælles.¡Esas son pendejadas!
For ham. Det er noget sludder.No tengo tiempo para pendejadas.
Jeg har ikke tid til det pis.Sobre todo pendejadas del Dr. Satán.
¡Ya he oído estas pendejadas!
Jeg har hørt det pis.Y dice pendejadas toda la noche.
Éstas son pendejadas.
Det her er noget fis.¡Ya estoy hasta la madre de sus pendejadas!
Jeg er træt af jeres pis!Déjate de pendejadas y cárgalas.
Hold op med det pis, og bær ¿Podemos dejarnos de pendejadas?
Kan vi lægge bøvlet bag os?¡Ésas son pendejadas!
Det er noget sludder.Vaya, Lasse, eres bueno hablando pendejadas.
Fandens, Lasse, du er god til at snakke pis.Estas son pendejadas.
Det er sgu noget pis.Ya no voy a aguantar tus pendejadas.
Jeg vil ikke finde mig i mere lort fra dig.Son puras pendejadas.
Cass, déjate de pendejadas.
Cass, luk af for det fis.No voy a tolerar más pendejadas,¿entiendes?
Cállate. Estas son pendejadas.
Ti stille. Det er fis.Dijo muchas pendejadas.
Hun sagde noget rigtig lort.No tenemos tiempo para pendejadas.
Vi har ikke tid til pendejadas.Y déjese de pendejadas.
Og drop alt det pis.No hay pretensiones ni pendejadas.
Der er ikke noget forpulet pis.¡En el planeta Pendejadas!
