Hvad Betyder AFHÆNGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• depende
• dependen
• dependerá
• dependiendo

Eksempler på brug af Afhænger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afhænger af dens farve.
Dependiendo de su color.

Deres liv afhænger af det.
Sus vidas dependen de ello.

Afhænger af typen af lastbil.
Dependiendo del tipo de vehículo.

Jeres liv afhænger af det.
Sus vidas dependen de ello.

Afhænger af din fysiske tilstand.
Dependiendo de su condición física.

Min karriere afhænger af det.
Mi carrera depende de eso.

Alt afhænger af patologien.
Todo dependerá de la patología.

Vores venskab afhænger af det!
¡Nuestra amistad depende de eso!

Det afhænger af, om han samarbejder.
Eso depende de lo que coopere.

Vores fremtid afhænger af en ting.
Nuestro futuro depende de una cosa.

Det afhænger af din definition af syg.
Eso depende en tu definición de"enferma".

Det meste vildledelse afhænger af lysglimt.
Muchos de los engaños dependen de haces de luz.

Dette afhænger af din kredit.
Esto dependerá de su crédito.

Det meste vildledelse afhænger af lysglimt.
Muchos de los engaños dependen de juegos de luces.

Det afhænger af din definition af syg.
Eso depende de tu definición de enfermedad.

Det meste vildledelse afhænger af lysglimt.
Muchas distracciones dependen de destellos y luces.

Afhænger af, hvorledes de er kodet.
Dependiendo de la forma en que estén codificados.

Vores liv afhænger af Jeffrey.
Nuestras vidas dependen de Jeffrey.

Alt afhænger af din smag og økonomiske muligheder.
Dependiendo de su gusto y posibilidad económica.

Hele mit liv afhænger af den prøve.
Toda mi vida depende de esta prueba.

Meget afhænger af prisen og netværkets infrastruktur.
Mucho dependerá de los costos y su infraestructura de red.

Men troværdigheden heraf afhænger også af deres kvalitet.
Pero su credibilidad dependerá también de su calidad.

Sted: afhænger af event.
Lugar: Dependiendo del evento.

Menneskers liv afhænger af jeres tavshed.
Vidas humanas dependen de vuestro silencio.

Mit liv afhænger af denne check.
Mi vida depende de este cheque.

Hvordan du opgraderer Drupal afhænger af, hvordan du installerede det.
Cómo actualices Drupal dependerá de cómo lo hayas instalado.

Hans love afhænger ikke af, hvilken stat man bor i.
Sus leyes no dependen del Estado en el que vivas.

Om det lykkes afhænger af husinstallationen.
Dependerá el éxito de la casa de reposo.

Alt dette afhænger også af den type handicap du har.
Todo esto dependiendo también del tipo de discapacidad que tenga.

Vores overlevelse afhænger af, at I deler jeres viden.
Nuestra supervivencia depende de que compartan su conocimiento.

Hvordan man bruger "afhænger" i en Dansk sætning

Udledningen af partikler afhænger af flere forskellige forhold (motortype, forbrænding, partikelfilter) og skal derfor udregnes for hver enkel bil/biltype.

Den valgte aflastningsform afhænger af udløsende årsag, sårets morfologi og placering, fodens beskaffenhed, fodtøj, og patientens motivation og respons .

Dermed afhænger din chance af, hvor heldig du er med den plade, du får tildelt.

Risikoen ved operation afhænger af patientens kropsvægt, alder og helbredstilstand.

Husk at kvaliteten på Q-talks afhænger af den forbindelse, som din teleoperatør leverer til dig.

Bemærk venligst, at hvorvidt særlige forespørgsler kan imødekommes, afhænger af tilgængelighed på ankomsttidspunktet, samt at der kan pålægges et gebyr.

Din succes i stillingen afhænger af, at du trives med en hverdag, der er fyldt med forandringer, nye udfordringer og løbende opgaver, der kræver opmærksomhed.

Risikoen for at udvikle tryksår afhænger af den enkelte patients "resistens" overfor tryk.

Tid dosering (morgen eller aften) er ikke kritisk og afhænger af den enkelte patients daglige rutine.

Ved Windows XP afhænger understøttelsen af WPS af softwaren eller hjælpeprogrammerne fra fabrikanten af din trådløse netværksadapter.

Hvordan man bruger "dependerá, depende, dependen" i en Spansk sætning

Pero como siempre, dependerá del artículo.

Claro, todo dependerá también del profesional.

¿De qué factores depende ese olvido?

Hay afecciones posturales, que dependen del.

Todo depende del corredor que elijas.

000 familias que dependen del sector.

Esto dependerá del resort que elijas.

Tampoco depende del tamaño del pliego.

¿De qué dependen los resultados académicos?

Claro que esto dependerá del operador.