Hvad Betyder MEGET AFHÆNGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucho depende
• cantidad depende
• mucho dependerá
• dependerá mucho
• altamente dependiente

Eksempler på brug af Meget afhænger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget afhænger af dig selv!
Mucho depende de ti mismo!

Selvfølgelig meget afhænger af dens størrelse.
Por supuesto, mucho depende de su tamaño.

Meget afhænger af resultatet.".
Dependerá mucho del resultado.”.

Først og fremmest en meget afhænger af smagspræferencer.
En primer lugar una gran cantidad depende de las preferencias de sabor.

Meget afhænger af dette værktøj.
Mucho depende de esta herramienta.

Og det er meget bedre at være omhyggelig- fra dette meget afhænger!
Y es mucho mejor que ser diligente- a partir de esta cantidad depende!

Meget afhænger af denne session.
Mucho dependerá de este encuentro.

Den tid, det tager for din ordre, til at komme der meget afhænger af deres beholdning ledighed.
El tiempo que tarda el fin de llegar allí es altamente dependiente de su disponibilidad de inventario.

Meget afhænger af den valgte model.
Mucho depende del modelo elegido.

Værterne er przemiłymi mennesker som meget afhænger af komfort og tilfredshed af gæster.
Los anfitriones son gente przemiłymi que es altamente dependiente de la comodidad y la satisfacción de los huéspedes.

Meget afhænger af følsomheden.
La cantidad depende de la sensibilidad.

Men rigtig meget afhænger af beslutningerne i denne uge.
No obstante, todavía depende mucho de las decisiones de esta semana.

Meget afhænger af farven på huden.
Mucho depende del color de la piel.

Men meget afhænger af kvalitet og finish.
Pero mucho depende de la calidad y el acabado.

Meget afhænger af ens temperament.
Mucho dependerá de su temperamento.

Husk, at meget afhænger af patientens alder og sygdommens sværhedsgrad.
Recuerde que mucho depende de la edad del paciente y la gravedad de la enfermedad.

Meget afhænger af de næste uger.
Mucho depende de las próximas semanas.

Det er klart, at meget afhænger af, hvor energieffektiv bygningen er, og hvor ofte varmen er tændt og termostatindstillingerne.
Obviamente, dependerá mucho de la eficiencia energética del edificio y de la frecuencia con la que se enciende la calefacción y se ajusta el termostato.

Meget afhænger også af din holdning.
Mucho depende también de tu actitud.

Meget afhænger af omstændighederne.
Mucho dependerá de las circunstancias.

Meget afhænger af, at I får en tysker.
Mucho depende de que traigas un alemán.

Meget afhænger af regler og love.
Mucho dependerá de las leyes y la constitución.

Meget afhænger også af arbejdspladsen.
O también mucho depende del lugar de trabajo.

Og meget afhænger af udfaldet i Syrien.
Mucho dependerá también de los acontecimientos en Siria.

Meget afhænger af det indtryk, de gør på juryen.
Mucho depende de la impresión lo hacen en el jurado.

Meget afhænger af det indtryk, de gør på juryen.
Mucho depende de la impresión que hagan en el jurado.

Men meget afhænger af deres kvantitative sammensætning.
Pero mucho depende de su composición cuantitativa.

Meget afhænger af størrelse og materiale af produktet.
Mucho depende del tamaño y el material del producto.

Meget afhænger af det indtryk, de gør på juryen.
Mucho depende de la impresión que generen frente al jurado.

Meget afhænger naturligvis af Jehovas hukommelse.
Por supuesto, mucho depende de la memoria que tenga Jehová.