Hvad Betyder MUCHO DEPENDERÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• meget vil afhænge

Eksempler på brug af Mucho dependerá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mucho dependerá de nosotros.
Meget vil afhænge af os.

El novio debe tener en cuenta que mucho dependerá de su comportamiento.
Brudgommen skal bemærke, at meget vil afhænge af hans adfærd.

Mucho dependerá de este encuentro.
Meget afhænger af denne session.

El lanzamiento está programado para el año 2022, sin embargo, mucho dependerá de la financiación.
Lanceringen er planlagt til 2022, men meget vil afhænge af finansiering.

Mucho dependerá de tu actitud.
Meget vil afhænge af din indstilling.

Para que este acuerdo institucional funcione en el futuro, mucho dependerá de la imaginación política de la Comisión.
Hvis denne interinstitutionelle aftale skal fungere i fremtiden, vil meget afhænge af Kommissionens politiske fantasi.

Mucho dependerá de su temperamento.
Meget afhænger af ens temperament.

Esto es muy favorable, pero mucho dependerá de las oportunidades que te dan para ascender a la altura del Sol e indica qué.
Dette er meget positivt, men meget vil afhænge af de muligheder, du får til at stige op til højden af Solen og angiver hvad.

Mucho dependerá de las circunstancias.
Meget afhænger af omstændighederne.

Mucho dependerá de la reacción de China.
Meget vil afhænge af, hvad Kina gør.

Mucho dependerá de las leyes y la constitución.
Meget afhænger af regler og love.

Mucho dependerá de semejante fortuna en esta ocasión.
Meget vil afhænge af ens lykke denne gang.

Mucho dependerá también de los acontecimientos en Siria.
Og meget afhænger af udfaldet i Syrien.

Mucho dependerá de lo que estés mirando y cuándo lo estés mirando.
Meget afhænger af hvad du ser på, og hvornår.

Mucho dependerá de los costos y su infraestructura de red.
Meget afhænger af prisen og netværkets infrastruktur.

Mucho dependerá de cómo Washington juegue sus cartas.
Meget afhænger af hvordan de borgerlige spiller sine kort.

Mucho dependerá de la opción que decidan los social-demócratas.
Meget afhænger jo af, hvad det er, Socialdemokratiet vil.

Mucho dependerá de las próximas elecciones que se celebrarán en Israel.
Meget vil afhænge af det forestående valg i Israel.

Mucho dependerá del comportamiento del personaje principal llamado Torque.
Meget vil afhænge af adfærd hovedpersonen hedder Moment.

Pero mucho dependerá de cómo funcionen las economías de la zona euro.
Men meget afhænger af, om der kommer gang i eurozonens økonomi.

Pero mucho dependerá también de la composición del próximo gobierno central.
Meget afhænger også af sammensætningen af det kommende parlament.

Mucho dependerá en última instancia de la voluntad política de los Estados miembros.
I sidste instans afhænger meget af den politiske vilje i medlemsstaterne.

Y mucho dependerá de lo tomaría si el gobierno de Ankara neutralidad o actuar en algún lado.
Og meget vil afhænge af, om Ankara' s neutralitet eller fungere på den side.

Sin duda, mucho dependerá de las condiciones del mercado y de los indicadores macroeconómicos.
Helt sikkert, meget vil afhænge af markedsvilkårene og makroøkonomiske indikatorer.

Mucho dependerá de los esfuerzos de los propios países candidatos para cumplir los criterios.
Meget vil afhænge af den indsats, som ansøgerlandene selv gør for at opfylde kriterierne.

Mucho dependerá de la gravedad de la reacción del perro, junto con su salud general inicial.
Meget vil afhænge af alvoren af hundens reaktion, sammen med den oprindelige generelle sundhed.

Mucho dependerá de cómo reaccionen los mercados financieros respecto a los acontecimientos de Brasil.
Meget afhænger af, hvordan de finansielle markeder vil reagere på begivenhederne i Brasilien.

Aquí mucho dependerá de aquel, a que aspiráis en la imagen, también del matiz de sus cabellos y la piel.
Her vil meget afhænge af, hvad du selv søger i dit billede, såvel som skyggen af dit hår og hud.

Mucho dependerá del hecho de que realmente logremos asegurar lo que ahora parece que ha tomado un comienzo prudente.
Meget vil afhænge af, om det virkelig lykkes at styrke det, som nu har taget en forsigtig start.

Mucho dependerá de la clasificación exacta del material de acabado y el espesor del metal utilizado.
Meget vil afhænge af den nøjagtige klassificering af efterbehandling materiale og tykkelsen af den anvendte metal.

Hvordan man bruger "mucho dependerá" i en Spansk sætning

Mucho dependerá de las familias y los voluntarios", apuntan.

Por supuesto, mucho dependerá de cuánto dure esta situación.

Aunque mucho dependerá de nuestras actitudes, decisiones y acciones.

Mucho dependerá del buen gusto del dueño del hogar.

Mucho dependerá de cómo concluya la batalla de Alepo.

Mucho dependerá de las reacciones defensivas de Túnez aquí.

Mucho dependerá del tipo de dieta keto que sigas.

Mucho dependerá de su capacidad de gestionar los riesgos.?

Mucho dependerá de la situación economico-laboral de cada país.

Mucho dependerá del volumen de votación y de las diferencias.?

Hvordan man bruger "meget vil afhænge" i en Dansk sætning

Meget vil afhænge af om sin start bliver insisterede Donald Tusk.

Meget vil afhænge af, om den »nye« direktion kan finde sammen som et stærkt team, der trækker på samme hammel.

Men meget vil afhænge af, om tysk industri kan holde skruen i vandet.

Stadig nødt til at overveje, at meget vil afhænge af varigheden af ​​kvindesyklusen.

På sigt er det noget der bør undersøges nærmere og meget vil afhænge af hvilke produkter du sælger.

Meget vil afhænge af, om finansminister Gordhan kan overbevise præsident Zuma om nødvendigheden af en ansvarlig kurs.

Men meget vil afhænge af rummets egenskaber.

Det skal forstås, at meget vil afhænge af hvalpens individuelle karakteristika.

Meget vil afhænge af hvordan deres unge cornerbacks Vontae Davis og Sean Smith udvikler sig.

Meget vil afhænge af friskhed, men ruten tiltaler i hvert fald først og fremmest de tunge drenge.