Eksempler på brug af Diferir dependiendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El contenido del paquete puede diferir dependiendo del modelo.
Pakkens indhold kan variere afhængigt af modellen.Este proceso puede diferir dependiendo de qué producto usted elige, por lo que puede averiguar lo que el software antivirus requiere.
Denne proces kan variere afhængigt af hvilket produkt, du vælger, så find ud af hvad din anti-virus software kræver.Ten en cuenta que los precios de VIP pueden diferir dependiendo de método de pago.
Bemærk at prisen for VIP kan variere afhængigt af hvilken betalingsmåde du vælger.Las pantallas pueden diferir dependiendo de la versión y configuración de Windows que posea.
Skærmbillederne kan være forskellige afhængig af din Windows version og indstillinger.Además, hay varios tipos de sinusitis que pueden diferir dependiendo de cuánto duran.
Der er også flere typer af bihulebetændelse, der kan variere, afhængigt af hvor længe de varer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dependiendo del tipo
dependiendo del tamaño
depende de la cantidad
dependiendo de la gravedad
éxito dependedepende del número
dependiendo de la temporada
dependiendo del modelo
dependiendo de la situación
precio depende
Mere
Sin embargo, el valor puede diferir dependiendo de cómo mucho esos archivos importantes para usted.
Men, Værdien kan være forskellig, alt efter hvor meget disse filer uanset at du.La estructura básica es siempre la misma, perolos detalles pueden diferir dependiendo de la cultura.
Den grundlæggende struktur har altid været den samme, menvisse detaljer kan variere afhængigt af kulturen.Sin embargo, esto puede diferir dependiendo de la forma en que se toma.
Dette kan dog variere afhængigt af, i hvilken form det tages.Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de una duración predeterminada,que puede diferir dependiendo de la cookie.
Vedvarende cookies slettes automatisk efter en bestemt periode,hvilket kan variere afhængigt af cookien.Patrones de dolor pueden diferir dependiendo de la ubicación y la hinchazon.
Smerte mønstre kan variere afhængigt af arthritides og placering.Esta página incluye la mayor parte de la información sobre artículos restringidos y prohibidos, peroalgunas regulaciones pueden diferir dependiendo del país o la compañía aérea.
Denne side indeholder de fleste informationer om begrænsede eller forbudte genstande, mennogle reguleringer kan variere for forskellige lande eller luftfartsselskaber.El contenido del instalador puede diferir dependiendo de su ubicación geográfica;
Indholdet af installationsprogrammet kan variere afhængigt af din geografiske placering;Este navegador add-on puede ser incluido además de los reproductores de medios de comunicación, dispositivo de programas de optimización, y otro navegador add-ons, ylas mezclas de una aplicación pueden diferir dependiendo del tiempo y de su situación geográfica.
Denne browser add-on kan være samlet i tillæg til medieafspillere, enhed optimering programmer, og en anden browser add-ons, samtblandinger af et program kan variere afhængigt af tid og din geografiske opholdssted.Estos requisitos pueden diferir dependiendo de su destino por eso se le recomienda verificarlo.
Disse krav kan variere afhængigt af dit rejsemål, og vi anbefaler, at du undersøger det.Naturalmente, todos los deberes anteriores relacionados con la esfera táctica y operativa tienen una serie de matices y funciones adicionales, que, a su vez,pueden diferir dependiendo de la dirección de la empresa en particular y sus características.
Naturligvis alle de ovennævnte forpligtelser med hensyn til taktiske og operationelle sfære, har en række nuancer og ekstra funktioner,som til gengæld kan variere afhængigt af de specifikke aktiviteter i selskabet og dens funktioner.Pero al mismo tiempo, pueden diferir dependiendo de dónde y cómo crecieron las plántulas de tomate.
Men på samme tid kan de variere afhængigt af hvor og hvordan tomatplanterne voksede.Las picaduras de chinches domésticas por el dolor pueden diferir dependiendo de la edad de la persona que muerde.
Bites af husholdningsvæsker for smerte kan variere afhængigt af den bittes individuelle alder.Nota los siguientes pasos pueden diferir dependiendo del tipo de cable que usa en su consola y del receptor de audio o el dispositivo de salida que usa.
De trin, der er angivet nedenfor, kan variere, afhængigt af hvilken type kabel du bruger på konsollen og den lydmodtager eller outputenhed, som du anvender.La compatibilidad y ejecución de ciertas funciones pueden diferir dependiendo del tipo de dispositivo y la versión de su sistema operativo.
Kompatibilitet og visse funktioner kan variere afhængig af enhedstype og version af styresystem.Por lo tanto, las características yfunciones descritas pueden diferir dependiendo del dispositivo o la versión de software.
Hvilke funktioner og egenskaber der beskrives,kan derfor variere afhængigt af din enhed og/eller softwareversion.El costo de un grado en la tecnología marina puede diferir dependiendo de la institución y tiene un estudiante de tiempo completo de dos años para completar.
Omkostningerne for en grad i marin teknologi kan variere afhængig af institutionen og tager en fuldtidsstuderende to år at gennemføre.Los niveles de testosterona varían salvajemente, ypueden incluso diferir dependiendo de la hora del día en que se midan(los niveles tienden a ser más bajos en las tardes).
Testosteronniveauerne Los programas globales de MBA difieren dependiendo de donde se ofrecen y cómo se diseñan.
Los tratamientos disponibles difieren dependiendo del momento del diagnóstico.
Tilgængelige behandlinger varierer afhængigt af diagnosetidspunktet.El PRO difiere dependiendo del origen del agua y del agua que usted está produciendo.
ORP'en varierer afhængigt af kildevandet, og det vand du laver.El riego de la amarilis difiere dependiendo de la etapa de su desarrollo.
Vanding amaryllis adskiller sig afhængigt af stadiet af dets udvikling.Los precios en las zonas rurales difieren dependiendo de la ubicación de la zona, pero son generalmente accesibles.
Priser omkring landdistrikterne varierer afhængigt af placeringen af området, men de er generelt overkommelige.Alquiler coche difiere dependiendo de factores como el modelo y marca del coche y la ciudad.
Bil leje afgifter varierer afhængigt af faktorer som modellen og gøre bilen og byen.Si bien los resultados específicos de los estudios difieren dependiendo de factores como la dosis, la duración del estudio, la gravedad de la condición,etc.
Selvom de specifikke resultater af undersøgelserne varierer afhængigt af faktorer som dosering, studietid, tilstandsvanskelighed, etc.El procedimiento de solicitud difiere dependiendo de si un solicitante es considerado como un"estudiante europeo" o un"estudiante de un tercer país" de acuerdo con los criterios de la Unión Europea. estudiantes europeos son aquellos que.
Ansøgningsproceduren varierer afhængigt af, om en ansøger betragtes som en"program-Lande- elev" eller"Partner-Land-elev« i overensstemmelse med kriterierne i Den Europæiske Union.
