Eksempler på brug af Diferir ligeramente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los nombres de las secciones en menú pueden diferir ligeramente.
Navne på menupunkter kan være lidt forskellige.Ellos pueden diferir ligeramente entre sí, pero el punto en uno de estos juegos.
Algunas ilustraciones de este manual pueden diferir ligeramente de su mquina.
Los síntomas pueden diferir ligeramente en cada caso individual, aunque hay algunos indicadores sin cambios.
Algunas ilustraciones de este manual podrían diferir ligeramente de la máquina.
Nogle illustrationer i denne vejledning kan variere en smule i forhold til maskinen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
difieren entre sí
difieren mucho
difieren considerablemente
diferir significativamente
diferir ligeramente
diferir materialmente
Mere
Brug med verb
Los colores pueden diferir ligeramente de los que se muestran en la web debido a las limitaciones técnicas.
Farverne kan variere en smule fra de viste på hjemmesiden på grund af de begrænsninger af internet-teknologi.Por supuesto, en algunas personas, el horario del cerebro puede diferir ligeramente del siguiente.
Por lo tanto, su acción puede diferir ligeramente según el caso, pero siempre tiene un efecto positivo en el cuerpo.
Derfor kan dens handling afvige lidt afhængigt af sagen, men det har altid en positiv effekt på kroppen.Este escriba es completamente artesanal,cada pieza es única y puede diferir ligeramente. Detalles.
Denne skriftklog er helt håndgjort,hvert stykke er unikt og kan afvige lidt. Detaljer.El final de este artículo puede diferir ligeramente de la imagen debido a la iluminación y otras influencias…[Leer más…].
Finish af denne post kan variere lidt fra billedet som følge af belysning og andre påvirkninger…[Læs mere…].Dependiendo de su país de residencia,los juegos casuales que están disponibles pueden diferir ligeramente.
Afhængigt af dit bopælslandkan de afslappede spil, der er tilgængelige, afvige lidt.Las imágenes mostradas pueden diferir ligeramente del producto final.
Billeder viste kan afvige en smule fra det endelige produkt.Como se esperaría con un producto hecho a mano,el tamaño de las bolsas individuales puede diferir ligeramente.
Som det kan forventes med et håndlavet produkt,kan størrelsen af de enkelte poser afvige lidt.Los beneficios de la sauna húmeda pueden diferir ligeramente entre un hombre y una mujer.
Fordelene ved våd sauna afvige en smule mellem Son estándar de SharePoint 2010 a SharePoint 2016, aunquela interfaz de usuario puede diferir ligeramente.
De er standard fra SharePoint 2010 til SharePoint 2016, menbrugergrænsefladen kan variere en smule.La orden de almacenamiento en una institución puede diferir ligeramente de la orden de almacenamiento en otra.
Lagringsordren i en institution kan afvige lidt fra lagerordren i en anden.Los síntomas pueden diferir ligeramente en cada caso individual, aunque hay algunos indicadores sin cambios. Estos incluyen.
Symptomerne kan variere lidt i hvert enkelt tilfælde, selv om der er nogle uændrede indikatorer. Disse omfatter.Siempre eche un vistazo al tamaño de la lámpara LED,ya que puede diferir ligeramente de la versión halógena.
Se altid på LED-lyskildens størrelse,da det kan afvige lidt fra halogen varianten.La sabiduría, sin embargo, puede diferir ligeramente dependiendo de las creencias culturales y puede ser modelada por factores sociales y ambientales.
Visdom kan dog afvige lidt afhængigt af kulturelle overbevisninger og kan formes af sociale og miljømæssige faktorer.Las composiciones de los medios en forma de crema ysolución pueden diferir ligeramente en los componentes auxiliares.
Sammensætningerne af midlerne i form af en creme ogen opløsning kan afvige lidt i netop hjælpekomponenterne.Los colores en las fotos del producto pueden diferir ligeramente en cuanto a los efectos de iluminación, el ángulo de la cámara o la pantalla de la computadora.
Farver på produktfotos kan være lidt forskellige med hensyn til belysningseffekter, kameravinkel eller problemer med computerskærmen.Las medidas reales del tacón coincidirán en proporción a la talla de su zapato y pueden diferir ligeramente por talla.
Faktiske mål på hælen vil svare proportionelt til størrelse af din sko, og kan variere lidt fra størrelse til størrelse.El proceso de aplicar medios alternativos puede diferir ligeramente, ya que la estructura de las partículas tiene un tamaño mayor.
Fremgangsmåden ved anvendelse af alternative midler kan afvige lidt, da partiklernes struktur har en større størrelse.Como ya se ha mencionado, hay muchas versiones de los cuentos juego de rebote,que pueden diferir ligeramente de la versión original.
Som allerede nævnt, er der mange versioner af spillet Bounce fortællinger,som kan variere lidt fra den oprindelige version.Los índices regulatorios pueden diferir ligeramente de los datos promedio, depende de los reactivos utilizados por los laboratorios, así como del equipo técnico de los laboratorios clínicos.
Regulatoriske indekser kan afvige lidt fra de gennemsnitlige data, det afhænger af reagenser, der anvendes af laboratorierne, samt på det tekniske udstyr i kliniske laboratorier.Las ilustraciones gráficas de este manual pueden diferir ligeramente del diseño real de la unidad.
De grafiske illustrationer i denne vejledning kan afvige en smule fra anordningens aktuelle design.Para el trasplante en la primavera, el momento más adecuado será del 25 al 28 de abril, aunquepara cada región climática las fechas exactas pueden diferir ligeramente.
Til transplantation i foråret, vil den mest passende tid være 25-28 april, selvomfor hver klimatiske region de eksakte datoer kan afvige lidt.Para las instituciones privadas opatrocinadas por la iglesia, los plazos pueden diferir ligeramente de los de las guarderías municipales.
For private ellerkirke-sponsorerede institutioner kan fristerne afvige lidt fra de kommunale børnehaver.Por supuesto, el proceso de fabricación en este caso se representa sólo en términos generales, ya quediferentes fabricantes matices tecnológicos pueden diferir ligeramente.
Selvfølgelig er fremstillingsprocessen i dette tilfælde kun beskrevet generelt,som for forskellige producenter kan de teknologiske nuancer afvige lidt.Pero no se apegue demasiado a las figuras,también pueden diferir ligeramente de estos indicadores, y aún habrá hipotensión.
Men vær ikke for knyttet til tallene,de kan også afvige lidt fra disse indikatorer, og der vil stadig være hypotension.
