Hvad Betyder DIFIEREN MUCHO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Difieren mucho på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Los gemelos varones no difieren mucho de la credulidad.
Mand tvillinger ikke afviger meget troværdighed.
La fecha ylos sitios de chat y sus miembros difieren mucho.
Den dating ogchat sites og deres medlemmer afviger meget.
Los gatos y los gatitos difieren mucho en el comportamiento.
Katte og killinger er meget forskellige i adfærd.
Sus relaciones personales y privadas difieren mucho.
Deres sociale og personlige forhold er meget forskellige.
Los tipos de IVA difieren mucho entre sí, pues oscilan entre el 0 y el 38%.
Momssatserne varierer meget stærkt, nemlig mellem 0 og 38%.
Los sitios de chat de vídeo ysus modelos de chat difieren mucho.
De video-chat sites ogderes chat modeller varierer meget.
Los programas de doctorado difieren mucho de un país a otro.
Ph.d. -programmer varierer meget fra land til land.
Pasta de dientes y pasta de dientes blanqueadora regular no difieren mucho.
Regelmæssig tandpasta og whitening tandpasta ikke afviger meget.
Las garantías de los cheques difieren mucho según los países.
Garantierne omkring checks er meget forskellige i alle lande.
Eso significa también que los riesgos profesionales que corren los auditores ahora, difieren mucho.
Det betyder også, at derved er den erhvervsrisiko, som revisorerne nu løber, meget forskellig.
Com no puede ser que difieren mucho de los sitios de búsqueda conocido.
Com kan ikke ser så meget forskellig fra de velkendte søgewebsteder.
Las causas de las muertes,según la OMS, difieren mucho entre países.
Årsagerne til dødsfald,ifølge WHO, adskiller sig meget mellem lande.
Com parece que difieren mucho de los portales de búsqueda conocido.
Com hjemmeside synes der ikke meget forskellige fra velkendte search portaler.
Hemos reunido tres variantes prácticas, que difieren mucho en precio.
Vi har sammensat tre praktiske varianter, som er meget forskellige i pris.
Las gafas de sol modernas difieren mucho de sus antepasados que se utilizaron.
Moderne solbriller adskiller sig meget fra deres forfædre, der blev brugt….
Alergias, condiciones previamente diagnosticadas, yniveles de tolerancia individuales difieren mucho.
Allergi, pre diagnosticeret betingelser, ogindividuelle toleranceniveauer er meget forskellige.
Aunque los nombres no difieren mucho, todavía dificulta Ads By Mediaplayerrs retiro.
Selv om navnene ikke afviger meget, gør det stadig Ads By Mediaplayerrs fjernelse sværere.
Los mandalas son en su mayoría similares a los tatuajes con diseños florales, pero difieren mucho al considerar el aspecto del significado.
Mandala tatoveringer ligner stort set blomster designs, men varierer meget, når det kommer til betydningen af tatoveringen.
Los seres humanos difieren mucho en las características de los animales primates adicionales como todos sabemos.
Menneskelige væsener adskiller sig meget i træk fra ekstra primater, som de fleste af os ved.
Esto sucede debido a quelos resultados de la investigación a menudo difieren mucho, y en ocasiones son todo lo contrario. Por Leer Más.
Dette skyldes, atforskningsresultaterne ofte adskiller sig meget, og nogle gange er de bare det modsatte. F. eks.
Los precios difieren mucho entre las propiedades nuevas y las de reventa, particularmente en las ciudades principales.
Priserne varierer meget mellem nye ejendomme og videresalgsejendomme, især i større byer.
Reglas básicas de la carretera en Duesseldorf no difieren mucho de la nacional, así como el mismo en el conjunto de Alemania.
Grundlæggende færdselsregler i Düsseldorf ikke afviger meget fra den hjemlige såvel som den samme i hele Tyskland.
Desgraciadamente, resulta que muchos colegas ofrecen muy poca seguridad jurídica a sus colaboradores y las remuneraciones difieren mucho.
Desværre viser det sig, at mange kolleger ikke giver deres medarbejdere tilstrækkelig retssikkerhed, og lønningerne er meget forskellige.
Aunque este sitio puede no difieren mucho de otras páginas de búsqueda visual, no se puede confiar.
Selv om dette websted ikke kan adskiller sig meget fra andre søgesider visuelt, kan ikke det være troværdige.
Las formalidades de información que deben cumplimentar los buques cuando llegan osalen de nuestros puertos difieren mucho de unos Estados miembros a otros.
Medlemsstaternes meldeformaliteter for skibe,der sejler til og fra havne, varierer meget fra stat til stat.
Aunque estas seis recetas difieren mucho entre sí, todas merecen por igual el calificativo de plato con alma.
Disse fire opskrifter er meget forskellige, men de hører alle i lige høj grad til i kategorien sjælfuld madlavning.
Nota: Permisos exclusivos se pueden aplicar a archivos concretos, pero silos niveles de permisos difieren mucho, piense en usar varias bibliotecas.
Bemærk!: Entydig tilladelse kan anvendes på bestemte filer,men hvis tilladelsesniveauerne varierer meget, bør du overveje at bruge flere biblioteker.
Hay varias preferencias que difieren mucho de un jugador a otro al elegir un bono sin depósito o giro gratis.
Der er flere præferencer, der adskiller sig meget fra spiller til spiller, når du vælger en ingen indbetaling eller gratis spin bonus.
La matemática elemental y es el interés del documento radica en que, al parecer,las conclusiones difieren mucho de las opiniones comúnmente aceptadas.
I matematik er elementære og renterne af papiret ligger i konklusioner,som tilsyneladende adskiller sig meget fra den almindeligt accepterede synspunkter.
Si las baterías difieren mucho en capacidad(Ah), antigüedad y estado, ello podría provocar un gran desgaste a las baterías que están en mejores condiciones.
Hvis batterierne varierer meget i størrelse(Ah), alder og stand, kan der opstå stort slid på de batterier, der er i bedst stand.
Resultater: 60, Tid: 0.0475

Hvordan man bruger "difieren mucho" i en Spansk sætning

iOS y Android difieren mucho en este aspecto.
Parece que ultimamente nuestros gustos difieren mucho >.!
Sus síntomas no difieren mucho entre ambos sexos.?
Los wherters tampoco difieren mucho mas en precio.
"Las propiedades difieren mucho si es fresco o deshidratado.?
Éstos difieren mucho de los arquiestrógenos u hormonas biológicas.
No obstante, las cifras difieren mucho en cada sector.
Los hay prefabricados y no difieren mucho de estos.
No difieren mucho entonces, de un tribunal nacional legtimo.
Las variaciones mecánicas no difieren mucho del anterior modelo.

Hvordan man bruger "er meget forskellige, varierer meget, adskiller sig meget" i en Dansk sætning

Børn er meget forskellige, hvilket stiller store krav til træneren om at kunne tilpasse træningen til hvert enkelt barns udviklingstrin.
Det er fordi, at ægtefællernes pensionsordninger begge kan være rimelige i den nye lovs forstand - altså også selvom de størrelsesmæssigt er meget forskellige.
Hvis mobilnetværkets signalstyrke varierer meget i dit område, er enheden hele tiden nødt til at søge efter det tilgængelige mobilnetværk.
Nogle anlæg, fx Odense NØ og Aalborg Øst er næsten ens, mens andre anlæg, fx Hjørring og Haderslev er meget forskellige.
KASKET = LÆRERROLLEN Elevernes deltagerforudsætninger er meget forskellige, og det omgivende hyperkomplekse samfund stiller store krav til moderne undervisere i ungdomsskolen.
B-serien er meget forskellige i størrelse og kan derfor dække behov lige fra læselampe til almenbelysning i store rum.
Den varierer meget, men jeg prøver altid at møde ind på kontoret mellem 7.45 og 8.15.
Klimaet i Tyrkiet varierer meget i de forskellige regioner.
Vores kursister er jo ældre end folkeskole- og gymnasieelever, og deres individuelle forudsætninger er meget forskellige.
Ben fra hende adskiller sig meget godt.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk