Hvad Betyder MEGET FORSKELLIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy diferentes
• muy diversas
• muy distintas
• muy variadas
• bastante diferentes
• muy dispares
• más diversos
• muy divergentes
• muy diferenciadas
• tan diferentes
• son muy diferentes
• gran diversidad

Eksempler på brug af Meget forskellige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er meget forskellige.
Ellos son muy diversas.

Dens manifestationer er meget forskellige.
Sus manifestaciones son muy diversas.

To meget forskellige løb.
Dos carreras muy distintas.

Teorierne er meget forskellige.
Las teorías son muy diversas.

Meget forskellige behov for prioriterede målgrupper.
Necesidades muy variadas de grupos muy concretos.

Og de er meget forskellige.
Y ellos son muy diferentes.

Dens manifestationer kan være meget forskellige.
Sus manifestaciones pueden ser muy variadas.

Det er to meget forskellige etaper.
Son dos etapas bastante diferentes.

Alligevel er de to salmer meget forskellige.
Sin embargo, los dos salmos son muy diferentes.

Det er to meget forskellige discipliner.
Son dos disciplinas muy distintas.

Dens manifestationer er meget forskellige.
Sus manifestaciones han sido muy diversas.

Disse er meget forskellige, men de skal alle.
Son muy diversas, pero todas deben.

De er brødre, men meget forskellige.
Eran hermanos, pero muy diferentes.

De er meget forskellige fra tingene i havet.
Las cosas son muy distintas al nivel del mar.

De kan være meget forskellige.
Ellos pueden ser muy diversas.

Vi krammer hinanden og har det så sjovt selvom, vi er meget forskellige.
Vivir con él es muy divertido, aunque seamos tan diferentes.

Men vi er meget forskellige.
Pero somos personas muy diferentes.

Årsagerne til smerter i foden kan være meget forskellige.
Las causas del dolor en el pie pueden ser muy diversas.

Der har været meget forskellige reaktioner.
Hay reacciones muy dispares.

Det har været sjovt, men vi er meget forskellige.
Vamos. Esto estuvo divertido, pero somos muy diferentes.

Der har været meget forskellige reaktioner.
Hay reacciones muy variadas.

Selvfølgelig er varerne i disse spil meget forskellige.
Por supuesto, los productos de estos juegos son muy diferentes.

Hunde er meget forskellige i deres naturegenskaber.
Los perros son muy diferentes en su naturalPropiedades.

Men vi er også meget forskellige.
Pero también somos muy diferentes.

Det er to meget forskellige udgaver af den samme person.
O sea, son dos versiones bastante diferentes por parte de la misma persona.

I dag er tingene meget forskellige.
Hoy, las cosas son bastante diferentes.

Meget forskellige nationale systemer til registrering af straffedomme.
Gran diversidad de sistemas nacionales de registro de condenas.

Jeg ved, vi er meget forskellige.
Sé que somos personas muy diferentes.

I den nyeste udgave af vort kundetidsskrift finder De interessante og læseværdige artikler om meget forskellige tryklufttemaer.
En la última edición de nuestra revista encontrará nuevos e interesantes artículos sobre los más diversos temas de aire comprimido.

Voldssager er meget forskellige.
Los incidentes violentos son muy variadas.

Hvordan man bruger "meget forskellige" i en Dansk sætning

Men muslimernes Allah og den kristne, treenige Gud, Jesu Kristi far, ser meget forskellige ud.

Her kan de begge dog få en masse ud af at undersøge de ting vi finder i naturen, selvom de selvfølgelig undersøger dem på meget forskellige måder.

Til denne fest medbringes ofte gaver eller gavekort, som kan være meget forskellige alt efter pengepung og tradition.

Hvis man er i forsikringen ved visse kritiske det tidspunkt, hvor du en lang række meget forskellige former for sygdomsbehandlinger be easily over 60lbs.

Nogle anlæg, fx Odense NØ og Aalborg Øst er næsten ens, mens andre anlæg, fx Hjørring og Haderslev er meget forskellige.

Tablet er der meget forskellige holdninger til.

Rundt om bordet er holdningerne ofte meget forskellige og det kan medføre sjove samtaler, men det forstærker blot vores kæmpe fælles passion.

Slagene er meget forskellige og der er ofte et skjult taktisk element i dem.

Bekræftet af testrapport effekt Over 100 deltagere med meget forskellige parasitære infektioner deltog i anmeldelse .

Alle modeller i Den Kreative Julekalenderer vist i 3 sværhedsgrader 😀 Det betyder barnet kan lave samme model i mange år og få meget forskellige resultater.

Hvordan man bruger "muy distintas, muy diversas, muy diferentes" i en Spansk sætning

Las cosas serán muy distintas mañana.

Son muy distintas pero están muy unidas.

La fotografía nocturna tiene muy diversas modalidades.

Son muy diversas las fuentes de legitimidad.

Pueden emplearse relojes de muy diferentes tipos y con muy diferentes intenciones.

Han sido muy diferentes las tres.

Recordando días muy diferentes para todos.

¿Son muy diferentes los coches actuales?

"El fenómeno tiene, ciertamente, muy diversas causas.

Además, desarrollamos otras muy diversas actividades.