Hvad Betyder ULIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a diferencia
• diferente a
• como
• distinto a
• al contrario
• parecido a
• contrariamente a
• diferentes a
• distinta a
• disímil a
• inigualado
• similares a

Eksempler på brug af Ulig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er ulig os.
Es distinto a nosotros.

Så ulig en anden, jeg kender.
No como otro que yo me sé.

Dette museum er ulig nogen anden;
Este museo es diferente a cualquier otro;

Men ulig hende sparede jeg på den.
Pero, a diferencia de ella.

En af disse ting er ulig de andre.
Una de estas cosas no es como las otras.

Men ulig alle andre.
Pero diferente a todos.

Det νar et etablissement ulig noget andet.
Era un establecimiento como ninguno.

En film ulig nogen anden.
Un filme diferente a cualquier otro.

Ulig for eksempel at starte en krig.
A diferencia de la guerra.

Det er ikke ulig en Ring Ding.
Es como un Ring Ding.

Ulig din søster, er du svag.
A diferencia de tu hermana, eres débil.

En union ulig nogen anden.
Una unión como ninguna otra.

Ulig dit simple kærlighedsliv.
A diferencia de tu sencilla vida amorosa.

Ikke helt ulig din Shirley Pimple.
No muy diferente a tu Shirley Pimple.

Ulig Leonard, respekterer jeg dig.
A diferencia de Leonard, yo te respeto.

Det er ikke ulig nogen anden model.
No es diferente a cualquier otro modelo.

Ulig dig, er jeg en folkets mand.
A diferencia de ti, soy un hombre de la gente.

En ROV er ikke ulig et lille væsen.
Éste vehículo no es distinto a una pequeña criatura.

Ulig dig, har jeg aldrig været i fængsel.
Al contrario que tú, he estado en la cárcel.

Her er et par, ulig noget vi foer har set.
Aquí hay una pareja como ninguna otra que hayamos visto.

Ulig noget, vi kunne forestille os i livet.
Distinto a cualquier cosa que pudiéramos imaginar.

Tau'rierne er ulig andre mennesker i galaksen.
Los Tau'ri no son como los otros humanos en la galaxia.

Ulig nogle af os, stoler jeg ikke på dem.
A diferencia de algunos de nosotros… yo nunca he confiado en ellos.

Jeg ser en kvinde, ulig nogen anden jeg har set før.
Veo a una mujer. Distinta a cualquiera que haya visto.

Ulig Theme Building er dette ikke fremmed teknologi.
A diferencia del Theme Building, esta no es la tecnología alienígena.

En kvindelig krop frigiver mange hormoner ulig mændenes.
Un cuerpo femenino libera muchas hormonas diferentes a los de los hombres.

Du er ulig nogen jeg har mødt….
Eres alguien diferente a quien yo conoci.

Nandrolon påvirker ikke de resistente rammer, ulig testosteron!
La nandrolona no afecta el marco resistente, similares a la testosterona!

Fordi jeg, ulig dig, er et sødt menneske.
Porque a diferencia de ti, soy una buena persona.

Cornell skaber således et musikalsk univers ulig noget, han har lavet før.
Cornell crea un universo musical distinto a cualquier cosa que haya hecho antes.

Sådan bruges "ulig" i en sætning

Retten til væbnet forsvar af egen person og ejendom er implementeret i den amerikanske grundlov ulig et konservativt retssamfund som GB hvor staten står for sikkerheden.

En rig historie i flere dele – Interaktiv historiefortælling giver dig en oplevelse ulig noget andet med flere forskellige resultater, som afgøres af dine valg.

Og det i en portionering og tyngde, som ikke er helt ulig Jacobsens egen fysiske statur – jeg er endnu ikke gået sulten fra bordet på Restaurationen.

Ulig hobe, er de fleste superhobe ikke bundet sammen af tyngdekraft.

Først og fremmest skal det lyde, at Lønstrup er en helt igennem hyggelig by, og meget ulig de andre større sommerhusområder på den nordjyske vestkyst.

Ikke helt ulig konstruktionsprincippet bag DSB’s trævogne, f.eks.

Ulig flere af de øvrige stater omkring Arktis har vi vanskeligt ved at agere alene.

Ikke ulig de mange millioner helt almindelige cykler, som udlejningsfirmaer har oversvømmet kinesiske byer med.

Det er et indkøbsmekka ulig noget andet, og det udnytter mange danskere.