Hvad Betyder ANDERLEDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferente
• distinto
• es diferente
• cambiado
• difiere
• diferentes
• distinta
• distintas
• distintos
• sea diferente
• son diferentes
• cambia
• cambió
• difieren

Eksempler på brug af Anderledes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arthurs anderledes.
Arthur es diferente.

Hvis jeg havde stolet på dig, ville alt være anderledes.
Si hubiera confiado en ti, todo sería distinto.

Du ved, anderledes.
Sabes, es diferente.

Mit liv ville være meget anderledes.
Mi vida hubiera sido muy diferente.

Alt bliver anderledes denne gang.
Todos será distinto esta vez.

Er mange ting blevet anderledes.
Muchas cosas han cambiado.

Er vandet anderledes på Fairfax?
¿Hay agua distinta en Fairfax?

Men denne gang var det anderledes.
Pero esta vez era diferente.

Ikke meget anderledes end vores.
No muy diferentes de los nuestros.

Alt kunne have været anderledes.
Todo habría podido ser distinto.

Men det er anderledes hos en kvinde.
Pero es diferente en una mujer.

Denne situation er ikke anderledes.
Esta situación no es diferente.

Er skikken anderledes på Naath?
¿Hay costumbres diferentes en Naath?

Denne fremtid kan blive anderledes.
Este futuro puede ser diferente.

Alting lyder anderledes end derhjemme.
Todo suena distinto que en casa.

Denne gang er noget dog anderledes.
Esta vez, sin embargo, algo es diferente.

Ting vil være anderledes når du er ældre.
Las cosas serán distintas cuando seas mayor.

Ingen kultur er bedre eller værre end andre, blot anderledes.
Ninguna cultura es mejor ni peor que otras, simplemente es diferente.

Noget var anderledes.
Algo había cambiado.

Hun var anderledes i månederne op til mordet.
Ella estaba diferente los últimos meses antes de ser asesinada.

Og nu er alt anderledes.
Y ahora todo ha cambiado.

Hun var anderledes i månederne op til mordet.
Había cambiado en los últimos meses antes de que fue asesinada.

Nej, jeg mente anderledes.
Quería decir que es diferente.

I år er det anderledes, og jeg ved ikke hvorfor.
Este año lo han cambiado, no sé por qué.

Det er bare, ja, anderledes.
Es, eso sí, es diferente.

Det er ikke anderledes end mordet de foreslår.
No difiere del homicidio que ellos proponen.

Han har altid været anderledes, ikke?
Siempre ha sido distinto,¿no?

Det er nyt og anderledes, derfor bør vi frygte det.
Es nueva, es diferente, y por eso debemos tenerle miedo.

Men denne er anderledes ik?
Pero esta es diferente,¿verdad?

Denne er anderledes fordi, du selv bandt den på ryggen.
Este es diferente porque te lo ataste a ti misma a la espalda.

Hvordan man bruger "anderledes" i en Dansk sætning

Endnu et eksempel på, at politisk indblanding virker helt anderledes end tilsigtet.

Måske også, at jeg havde taget det på en lidt anderledes og bedre måde. 14.

Den har været lidt anderledes end jeg egentlig havde planlagt og det skal lige synke ind.

Hendes mand er kommet på plejehjem, så julen bliver noget anderledes for hende i år.Det gik nu hurtigt.

Og en tungt læsset bil med en camping- eller teltvogn efter reagerer altså anderledes, siger chefinstruktør på FDM Sjællandsringen Bent Grue.

Uanset Prøv for eksempel gele, mousse eller hårlak der giver frisuren anderledes tekstur og finish.

Vores hjerne er helt anderledes bygget sammen.

Har du specielle ønsker om et meget anderledes design kan det også lade sig gøre at få lavet et "custom made" template.

Opfører dit scop sig som i videoen, eller er det anderledes?

Han vil især blive husket for at være en mand, der altid turde være anderledes – helt sin egen.

Hvordan man bruger "es diferente, distinto, diferente" i en Spansk sætning

Marcos es diferente de Lucas, Lucas es diferente de Juan.

como distinto del propio acto cognoscente.

¿Por qué es diferente una computadora multiusuario….

Algo distinto como para poder visitar.

Dios es diferente por que su esencia es diferente en todos los sentidos.?

Pero Koekohe es diferente por otro motivo.

Torneo muy diferente donde los haya.

Entonces, ¿es distinto jugar con chicas?

Sin embargo, es diferente con este esteroides.

Por tanto: distinto filtro, distinta "realidad".