Hvad Betyder ADSKILLER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• difieren
• se diferencia
• se distingue
• diferente
• distinto
• diferencia
• se separa
• se dividieron
• se aparta
• difiere
• se diferencian
• se distinguen
• diferentes
• distinta
• distintos
• distintas
• difieran
• diferir
• se diferencien
• se diferencie
• diferencias
• se separan
• se distinga
• se distinguiere
• se dividen
• se divide
• se apartan

Eksempler på brug af Adskiller sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adskiller sig fra kemobehandling.
Diferente de la química.

Knoglen adskiller sig godt.
El hueso no se separa muy bien.

Adskiller sig fra deres Omgivelser.
Se diferencia de su entorno.

Disse grupper adskiller sig ved deres dragter.
Este grupo se distingue por su ropa.

Adskiller sig fra de øvrige casebyer med en.
Diferencia de otras catedrales, con una.

Forklare hvad gør dit produkt adskiller sig.
Explicar lo que hace diferente su producto.

De adskiller sig kun i størrelse.
Ellos difieren solo en tamaño.

Sammenligning af stoffer, hvordan de adskiller sig fra hinanden.
Comparación de drogas, su diferencia entre sí.

De adskiller sig i deres parametre.
Ellos difieren en sus parámetros.

Sammenligning af stoffer, hvordan de adskiller sig fra hinanden.
Comparación de las drogas y su diferencia entre sí.

Hvad adskiller sig fra skizofreni?
¿En qué se diferencia de una esquizofrenia?

Romantisk middag på Valentinsdagen adskiller sig fra den sædvanlige høytid.
Cena Romántica en San Valentín diferente de la fiesta habitual de vacaciones.

Hvad adskiller sig fra skizofreni?
¿En qué se diferencia con la esquizofrenia?

Jeg opservat der adskiller sig fra skrivebordet….
Me opservat que se diferencia de escritorio….

Adskiller sig fra de fleste andre lignende.
Que se separa de muchos de sus similares.

Produktionsteknologien adskiller sig lidt fra den tidligere metode.
Tecnología poco diferente del método anterior.

Adskiller sig fra traditionel metal pan, det er elsket for blød, let afformning.
Diferir de metal pan tradicional, que es querido por suave, fácil desmoldeo.

At dette intet ikke adskiller sig fra det, der er udenfor.
No me ocurre aquí nada distinto de lo que ocurre afuera.

De adskiller sig primært i farve og størrelse af blade.
Ellos difieren principalmente en el color y tamaño de las hojas.

Hvordan svampesporer adskiller sig fra bakteriel endosporer?
¿Cómo difieren las esporas del moho a las endosporas bacterianas?

Dette adskiller sig fra Kommissionens oprindelige forslag, hvor tærsklen var nøjagtigt den samme som i direktiv 91/308/EØF.
Esto se aparta de la propuesta original de la Comisión, que establecía una cantidad igual a la prescrita en la Directiva 91/308/CEE.

Atmosfæren på Mars adskiller sig meget fra Jordens atmosfære.
La atmósfera de Marte es bastante diferente de la atmósfera de la Tierra.

Det adskiller sig fra alle andre; Det er unikke.
Es diferente de los otros, es único.

Som vi allerede har nævnt, Zacinlo adskiller sig fra andre programmer i denne kategori.
Como ya hemos mencionado, Zacinlo diferencia de otros programas de esta categoría.

Dyr adskiller sig fra naturen i renlighed.
Los animales difieren de la naturaleza en la limpieza.

Den normale handelspraksis på deres område adskiller sig fra den beskrevne udskæring i bilag IV, punkt B.
La práctica comercial normalmente seguida en su territorio se aparta de la presentación tipo definida en el anexo IV, punto B.

Det adskiller sig fra andre typer samtaler.
El proceso es diferente de otros tipos de conversación.

Intellektuel ejendomsret adskiller sig meget fra fysisk ejendomsret.
Por otro el concepto de propiedad intelectual, es muy distinto al de propiedad.

Com adskiller sig ikke fra andre browser hijackers meget.
Com no difieren de otros secuestradores de navegador mucho.

Disse enheder adskiller sig i følgende parametre.
Estos dispositivos difieren en los siguientes parámetros.

Hvordan man bruger "adskiller sig" i en Dansk sætning

Dette adskiller sig fra almindelige citater, idet det egentlige "citatsymbol" muligvis ikke tilføjes afhængigt af CSS-styling, men teksten fremhæves.

Der hvor loven adskiller sig fra den danske er med hensyn til bonusser: De må kun gives første gang en spiller benytter en udbyders produkt.

Tilslut et Cat6-kabel Et Cat6-kabel adskiller sig fra Cat 5, idet ledningerne og isoleringen er lidt tykkere, hvilket gør Cat-6 ikke parallel, men som “logs”.

Eye Q Mind Equazen til de modne Dette tilskud adskiller sig fra de andre, da det er tilsat zink, magnesium samt vitamin B6 og B12.

Dyslipidæmi: Sammensætning af blodets lipider, der adskiller sig fra en vedtaget hensigtsmæssig sammensætning.

Men ansøgningsprocessen adskiller sig fra konventionel lakering.

Han mener, at kurset i Aikido på mange måneder adskiller sig fra traditionelle konflikthåndteringskurser for buschauffører.

Generelt er malingen "Raptor" (sit billede i voresartiklen) adskiller sig næsten ikke fra den almindelige.

Havepools adskiller sig fra ordinære swimmingpools ved at de ikke er stationære og nedgravet i haven med et fundament.

Bestsellers tekstilprodukter adskiller sig formentlig ikke fra andre lignende produkter på markedet og kan derfor ikke kategoriseres som mærkevarer.

Hvordan man bruger "se distingue, difieren, se diferencia" i en Spansk sætning

Se distingue una presión sistólica y otra diastólica.

Las personas difieren sobre las metas.

Las pautas laborales difieren por sexos.

Aunque, eso sí, difieren los motivos.

¿En qué se diferencia del hosting pago?

Difieren ratione, pero entre ellos convertuntur.

Los dos devanados difieren entre si.

Sin embargo, estos datos difieren entre regiones.

Los resultados difieren entre ambos sexos.

¿En qué se diferencia del Charity Gel?