Eksempler på brug af Meget forskellig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Humor er meget forskellig.
Meget forskellig afhængigt af indholdet.
Geografien er meget forskellig.
Måden, selve tilbudsgivningen sker på, kan være meget forskellig.
Der er meget forskellig fantasy.
Hay fantasía muy diversa.
Folk også translate
Kan energien være meget forskellig.
Alder har meget forskellig betydning for kvinder og mænd.
Kan energien være meget forskellig.
Esta energía puede ser muy diferente.De kan være meget forskellig fra vores sædvanlige standarder.
Ellos pueden ser muy diferentes de nuestros estándares habituales.Prisen er da heller ikke meget forskellig.
El precio tampoco es muy distinto.De var af meget forskellig herkomst.
Algarve's kyststrækning er meget forskellig.
La costa del Algarve es muy variada.Boston er meget forskellig fra London.
Boston es algo muy distinto de Londres.Denne forbindelse er, det ved vi også,igen meget forskellig.
Esa relación es,también lo sabemos, muy diversa.Min søster er meget forskellig fra mig.
Mi hermana es muy diferente a mí".Hjemmesiders tilgængelighed og holdbarhed er meget forskellig.
La calidad y funcionalidad de los sitios Web son muy diversa.Denne jaguar er meget forskellig fra andre dyr.
Este jaguar es muy diferente de otros animales.Hvis dette var tilfældet,så kan lønnen have været meget forskellig.
Opvarmningen er meget forskellig fra træning til træning.
Analysehyppigheden for mikrobiologiske parametre var også meget forskellig.
MS Outlook 2003 er meget forskellig fra 2007 versionen.
MS Outlook 2003 es muy diferente de la versión 2007.Meget forskellig fra de formelle mæglere seneste.
Muy distinto de los Men virkeligheden er meget forskellig fra forventningerne.
Pero la realidad es muy distinta a la expectativa.Jeg gør det, fordi kulmulebestandenes ogtorskebestandenes situation er meget forskellig.
Lo hago porque la situación de los stocks de merluza yde bacalao es muy distinta.Denne iskolde verden virker meget forskellig fra vores egen.
Este mundo helado parece muy distinto del nuestro.Com, er meget forskellig fra konventionel annoncering på Internettet.
Com, es muy diferente de los convencionales de la publicidad en Internet.I Danmark er situationen ikke meget forskellig fra den svenske.
Pero nuestra situación es muy distinta de la sueca.Situationen er meget forskellig, alt efter om man betragter salt eller ferskvandsområderne.
La situación es muy distinta según se consideren las aguas costeras o interiores.Den del af Canada jeg kommer fra, er meget forskellig fra New York.
Mi región de Canadá es muy distinta de Nueva York.Delmarkeder, som er mere eller mindre åbne i sig selv, men hvor især graden af åbenhed er meget forskellig.
Mercados parciales que están más o menos abiertos en sí mismos y cuyo grado de apertura es muy diverso.
